5-15-15 Spanish

Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan, Assistant Principal
Believe...Achieve...Succeed
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/ May 15, 2015
Girls on the Run!!
La competencia de Las Niñas que Corren de 5K o Caminan será el domingo, 17 de
mayo en el Mall de Montgomery. Venga y apoye al equipo de GOTR. Las niñas,
sus compañeros, sus entrenadores han trabajado duro para poder prepararse a este
evento. Este evento crece cada año. Venga y enseñe su espíritu para la escuela y
apóyelas a las 8:00AM. ¡Allí nos vemos!
GOTR Team: Maya Abadir, Natalia Armenta, Melanie Coleman, Honorah Dougharty, Britney Gammaro,
Sophia Hunter, Shanice Ntang, Erin Ormsby, Isabella Pehoua, Mayra Perez, Sofia Rivera, Carly Thomas,
Lynda Vasquez, Keliane Wouappi
GOTR Coaches: Ms. Mottola, Ms. Vancavage, Ms. J effr ies, Ms. Roger s, Ms Rawhouser , Ms. Williams, Ms. Ormsby
Llamando a todos los voluntarios: Estamos buscando a padr es/familias par a que puedan ser
voluntarios durante el Día de Campo el martes, 2 de junio. Planee venir y ayudar a coordinar las
actividades y a divertirse. Espere la hoja con más información que vendrá a casa o llame al Sr.
Vaughn para más detalles.
Noche Internacional el 21 de mayo del 2015 de 6:00-8:30: El Comité de Familias Involucr adas le invita a
participar en las festividades de la Noche Internacional. Por favor traiga un plato para compartir mientras escucha
música, juega juegos de su país igualmente intercambie entre culturas. Siempre es una experiencia divertida probando
comidas alrededor del mundo mientras aprende sobre costumbres de nuestra comunidad internacional. Los estudiantes
también tendrán una oportunidad de participar con hacer artesanías culturales. Por favor llame a la Sra. KelleyPortillo al correo electrónico de [email protected] si quiere participar o quisiera más información.
Calendar Items
19 de mayo
Concierto del la Primavera del Coro y
Instrumentos Musicales, 7:00pm
20 de mayo
Ultimo Día de los Clubs Después de la Escuela
21 de mayo
Noche Internacional 6:00—8:30 p.m.
22 de mayo
Orientación del Tercer Grado—9:30-11:30am
27 de mayo
Paseo del Cuarto Grado al Mall Nacional
29 de mayo
Carnaval de Rock the Vote @ RNES, 6:30-8:30
2 de junio
Dia de Campo Tercer Grado/AM—Grados Cuarto
y Quinto/PM
Principal’s Corner
Dear Parents,
¿Ha hecho ya sus planes del verano? ¿No sabe qué hacer con sus hijos? El sábado, 30 de mayo tendremos
una feria Educacional de 9:00-11:30am. La feria será
una oportunidad para recibir recursos y información en
cómo mantener sus hijo(a) divertidos y actividades con
sentido durante los meses del verano. Como siempre
las actividades del día serán interactivas a si es que planee a ser un participante durante la mañana. Esta será
el último evento del año escolar y nuestro plan es de
siempre apoyarlos Espero verlos allí.
Sincerely,
Ms. Gorden
Page 2
Great Family Events!
¡UN CRIMEN HA SIDO COMITO!
Por favor acompañe al Equipo de Investigación de Crimen el jueves, 28 de mayo de
6:00 a 8:00 PM para poder practicar sus habilidades de detectives para poder resolver el crimen. Conozca a los sospechosos, escuche a sus declaraciones, revise la
evidencia colectada en la escena, y vea si eso le ayuda a resolver el misterio.
No pierda la Noche Familiar de Película: Venga a ver la pr esentación familiar de la película Big Hero 6 el viernes, 29 de mayo del 2015 de 6:30pm – 8:30pm en la escuela elemental de
Cresthaven (Cuarto de Multi Usos). Traiga a toda la familia, colchas, dulces, golosinas. Habra
palomitas de maíz y la entrada será gratis. Nada mas admitirán a las primeras 300 personas.
Carnaval de “Rock the Vote” El 2 de junio del 2015 de 6:30pm – 8:30pm en la escuela elemental de Roscoe R. Nix ES elegiremos a una nueva junta de padres (PTA). Si no es miembro
todavía no es tarde y solo cuesta $10 para hacerlo. Su membrecía será para el año escolar del
2015- 2016. Tiene que ser un miembro para poder votar. Los niños pueden jugar en el moon
bounce, dispare y se moja, un deslizo y en el curso de obstáculos mientras los padres votan. Siguiendo la elección celebraremos con una fiesta de baile, tatuajes con glitter, conos de hielo, comiendo perros calientes y mucho más. Aviso Especial – ¡¡A lo mejor se mojara!!
Llamando a los Voluntarios: Estamos buscando a padr es/familiar es par a que puedan ser voluntar ios
durante el día de campo el martes, 2 de junio. Planee venir y ayudar a coordinar las actividades y también
divertirse. Busque la forma de voluntario para más información con mas detalles o puede comunicarse con el
Sr. Vaughn.
Summer Youth Programs at Montgomery College!!!
Over 200 fun-filled classes for grades k-12!
Before and After Care offered
Montgomery College Youth Programs provide high-quality summer courses that offer a variety of fun,
educational, and engaging learning activities in a safe and nurturing environment.
Courses Offered In:
Art, Biotechnology, Chemistry, Circus camp, Computer graphics, Electronics, Legos, Math, Mindcraft,
Music Reading, Robotics, Science, Sports, Theatre, Web design, Writing, Yoga, and much more!
Register today!
For more information, visit the website www.montgomerycollege.edu/youth or call Youth Programs at 240-567-7264 or 240-567-7917
Asistencia en Espanol Disponible