11.12.15 Spanish

Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan Asistente de Principal
Creer ...Lograr...Triunfar
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/ November 13, 2015
Esto es lo que está pasando en los Salones
Durante éste bimestre, los estudiantes aprenderán acerca de poesía y funciones teatrales en lectura.
Harán sus manuscritos informativos de las piezas que están trabajando como parte de su proyecto.
En Matemáticas, los estudiantes continuarán aprendiendo estrategias de las multiplicaciones y divisiones. Le recomendamos que practique en casa las tablas de multiplicar. En Ciencias, estaremos enseñando acerca de las propiedades de la materia. Estaremos estudiando en Estudios
Sociales los cambios físicos. Por favor motive a su niño a que continúe leyendo todas las noches
un mínimo de 20 minutes. (Un capítulo de un libro puede ser leído en una semana) y firmen su log de lectura.
Por favor revise también que las tareas estén completamente hechas diariamente
Estamos con un grandioso comienzo con nuestros actores y poetas! Nuestros estudiantes han
estado discutiendo la estructura de las presentaciones y describiendo a los personajes, el lugar y
los eventos. Después de esto analizaran como los elementos estructurales de una presentación
ofrecen más información acerca de la historia, en conjunto con el aprendizaje de los elementos
poéticos, incluyendo versos, ritmos, y métricos, y así comparar la estructura de la poesía con la
las presentaciones de las obras. En matemáticas, los estudiantes estarán multiplicando y dividiendo números
completes (hasta 4 dígitos) entre un digito utilizando el producto parcial, el valor de los números y modelos
de áreas del perímetro de un rectángulo. Por favor estudie las tablas de multiplicación todas las noches por
20 minutos. En Ciencias, estamos todavía investigando nuestro ecosistema e identificando eventos naturales
y humanos y sus influencias con eventos que cambian el ecosistema. Para Estudios Sociales estaremos
aprendiendo acerca de la historia de Maryland y su economía
Impresionante! El equipo de 5to Grado no puede creer que ya hemos terminado el primer bimestre.
Los estudiantes de 5to grado han estado leyendo en cuentos de aventuras, folclóricos, y hechos de la
vida real. También han estado escribiendo acerca de sus propias historias con el tema de su elección. En Ciencias han estado diseñando montañas rusas para aplicar los conocimientos de física de
la materia en movimiento y su energía. En matemáticas, los estudiantes han trabajado arduo en como sumar
y restar decimales y el valor de los números digitales en decimos. Durante el segundo bimestre los estudiantes continuarán escribiendo historias de ficción y de no ficción. Leerán acerca de la Revolución Americana y por qué comenzó. Eventualmente en el Segundo bimestre, revisaran las divisiones y los equivalentes
en fracciones de división y multiplicación. Por favor continúe motivando a su niño a que practique sus tablas
de multiplicar y que lean por los menos 20 minutos en la casa. Usted se sorprenderá que tan exitoso puede
ser para ellos si hacen estas dos cosas en casa!
Artículos del Calendario
Esquina de la Principal
15 de Noviembre - Girls On The Run 5K
19 de Noviembre - Noche Familiar de Matemáticas
20 de Noviembre –Ceremonia de Reconocimientos
25 de Noviembre – Salida Temprana
26 de Noviembre – Escuela Cerrada Acción de Gracias
27 de Noviembre – Escuela Cerrada Acción de Gracias
1 de Diciembre – Reunión de PTA 6:30—8:00 en Nix
Estimados Padres,
Muchas gracias por participar con nuestros maestros durante la
semana de conferencias. Es muy importante que mantengamos la
comunicación entre la casa y la escuela a través del año escolar.
Cada año hay varios cambios que ocurren para los estudiantes y
nuestra meta es que trabajemos juntos para que usted sepa los programas de instrucción que los niños están recibiendo, como les está
yendo y todos los pasos de aprendizaje. También aparte de esto,
espero que hayan aprendido algo nuevo. Por último, quiero expresar mi aprecio por todo lo que hacen para preparar a los sus hijos y
el apoyo que nos da al plantel para el suceso de los estudiantes.
Sinceramente,
Sra, Gorden
Page 2
Vacunas del FLU del 2015 en la escuela han sido modificadas : El spr ay nasal gr atuito (FluMist)
será ofrecido durante la semana del 14 de Diciembre del 2015 en Cresthaven. Si usted quiere que su niño
la obtenga llame a la enfermería al 301-431-7659 para hacer su cita y que reciba un permiso y la información de la vacuna. Los padres deberán regresar el permiso antes del Viernes, 11 de diciembre de
manera que el niño pueda recibir la vacuna. Los padres no tienen que estar presentes.
Se está acercando el BINGO de PAVO del PTA! – Martes, 17de Noviembre en Cresthaven.
Tendremos meriendas y pizza a la venta de 6:30p.m. y el Bingo empezará a las 7:00p.m. Todavía necesitamos de su ayuda para hacer esta noche grandiosa! Por favor mande sus donaciones para la canasta
de premios. Estamos pidiendo que cada clase contribuya con artículos para crear estas canastas. Las
familias de tercer grado pueden contribuir con las Canasta de Juegos. Las familias de 4to Grado
pueden contribuir con la canasta de Videos. Las familias de 5to Grado pueden contribuir con la Canasta de Deportes. Estamos aceptando donaciones hasta el martes. Por favor mande sus donaciones a la
maestra de sus niños.
Acompáñenos a la Noche de Matemáticas – 19 de Noviembre de 6:30– 8:00 p.m. Este año el tema el
Noche familia de juego. Estaremos jugando juegos que incluyen sumas, restas, multiplicaciones y divisiones. Tendremos muchas actividades de Matemáticas. Venga y participe con su niño en la diversión.
Estaremos ofreciendo cena de spaghetti. No se lo pierda!
Venga y celebre a nuestras estrellas brillantes! – Acompáñenos a la celebración de méritos para
reconocer a los estudiantes en su progreso y logros durante el primer bimestre. Sera el 20 de
Noviembre de (9:45 – 5tto Grado, 10:30 – 4to Grado, 11:15 – 3er Grado). Las invitaciones serán mandada a los padres que sus niños recibirán su reconocimiento
.
No se olvide! – Todavía tenemos disponibles camisas para los niños. Pueden comprarlas con cobertor
por $25.00, manga larga y de colores por $15.00 y la de color rojizo y oro por $10.00. Los formularios
para ordenar están disponibles en la oficina.