12.4.15 Spanish

Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan Assistant Principal
Believe...Achieve...Succeed
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/ December 4, 2015
Programa Pionero de Expedición de Google – Estamos contentos de anunciar que hemos
sido seleccionados para participar en ésta grandiosa oportunidad para nuestros estudiantes. El
lunes 14 de Diciembre del 2015 un Representante de Google y un Especialista Instruccional
de las Escuelas del Condado de Montgomery Oficina del Oficial de Tecnología y el Oficial de
Currículo y Programas Instruccionales visitaran para preparar una expedición para nuestros
estudiantes. Las expediciones son guiadas para visitar lugares que los autobuses no pueden ir.
Usando Chrome libros y visores virtuales nuestros estudiantes irán en estos paseos en más de
100 famosos lugares en el mundo. Estamos muy contentos de poder continuar compartiendo con ustedes
acerca de esta oportunidad mientras se aproxima.
Ultima oportunidad de obtener las camisas antes del Descanso de Invierno! – Todavía están disponibles en Cresthaven. Puede comprar las que vienen con gorra por $25.00, camisas de
manga larga y las de diferentes colores por $15.00 y la de color rojizo y dorado por el costo de
$10.00. Las ordenes deben estar en la oficina antes del Miércoles, 9 de Diciembre! Complete el
formulario adherido y mándela al maestro de su niño. Por favor no se pierda el diseño de este
año!
Es la temporada!-Con los cambios fluctuantes de las temperaturas estamos viendo muchos
abrigos y sombreros durante el recreo sin reclamar. Unas vez son dejados en el área de recreo
son puestos en el área de objeto desaparecidos y encontrados. También estamos viendo a muchos niños sin sus abrigos y sombreros en la hora de recreo. Por favor este seguro de que su niño venga a la escuela vestido de acuerdo con las temperaturas porque es nuestra practica que los
niños tengan su recreo afuera si las temperaturas lo permiten. También, recuérdele a su niño a
que visite el departamento de perdido y encontrado o usted puede venir. Se sorprenderá de todo lo que puede
encontrar.
Diversión después de la Escuela con actividades de 1Up Handles - Entrenador Tree y el 1 Up Handles
están patrocinando dos divertidas actividades después de la escuela para los estudiantes. El programa ofrece
Futbol dentro de la escuela y Baile/Cheer/Poms. Las actividades son ofrecidas los Martes y empezaron el 1
de Diciembre. Nuestra próxima sesión será el Martes, 8 de diciembre de 4:15-5:15pm. Vea el formulario
adherido para registrarse. Tenemos pocos cupos para becas.
Artículos del Calendario
Esquina de la Principal
December 4 - Interim Reports go home
Estimados Padres,
December 8 - Fourth Grade Field Trip
Gracias por haber participado en la Noche de Matemáticas el mes
pasado. Estuvimos muy contentos de tener tantas familias para
una noche de diversión con juegos de matemáticas. También
apreciamos sus opiniones acerca de cómo mejorar este evento.
Nuestro próximo evento familiar es Noche de Tecnología en
Enero. Han oído a sus niños hablar de usar sus Chromebooks y
buscar tecnología en google? Sabía usted que puede tener acceso
a los trabajos de sus niños a través de la tecnología de google?
Marque el día 14 de Enero del 2016 y venga y explore con nosotros varias herramientas de tecnologías que sus niños usan en
sus días de escuela. Finalmente, muchas gracias por ser grandes
compañeros con nosotros en el proceso de trabajar juntos para el
progreso y suceso de los estudiantes.
December 9 - Fourth Grade Field Trip
December 11- Fourth Grade Field Trip
December 24 - Winter Break Beging
Sinceramente,
Sra. Gorden