Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan Assistant Principal
Believe...Achieve...Succeed
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/
December 18, 2015
Los resultados del examen de PARC (El Equipo para revisar la Preparación para la Universidad y Carreras) fueron mandados a sus familia ésta semana. Los puntajes individuales de los estudiantes fueron
mandados a casa recientemente con una carta e información acerca de cómo leer los resultados de lectura y matemáticas. Si usted tiene cualquier pregunta acerca de estos reportes puede ir a la página de
MCPS en www.montgomeryschoolsmd.org y vaya al PARCC, o visite: www.understandthescore.org y
también puede contactar la escuela para asistencia.
Expedición de Google – Tuvimos un día bien ocupado el lunes por la mañana en Cresthaven los estudiantes viajaron a diferentes lugares del mundo en los tours virtuales de la Expedición de Google y navegación. Los estudiantes de Tercer Grado, visitaron un número de países para explorar varias formas de
territorios como Wave Rock en Australia, Chocolate Hills en Filipina, y Bryce Canyon en Utah. Los estudiantes de Cuarto Grado viajaron a las profundidades de los azules océanos para explorar los diferentes
ecosistemas y corales incluyendo Tern Island en Hawaii, Aquarius en Florida, y Apo Island en las Filipinas. Nuestros estudiantes de Quinto Grado caminaron los pasos de nuestros fundadores visitando lugares históricos en
Filadelfia y llegando al Independence Square, Franklin Court, y Carpenters Hall.
Los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en actividades para aprender acerca de la influencia de los territorios en donde las civilizaciones deciden hacer sus vidas, el efecto de los humanos en el ecosistema, y el impacto que los
gobiernos han tenido en la manera que las personas viven mientras miraban todo esto en 360 grados virtuales, y visión
panorámica de 3-D. Fue una grandiosa oportunidad que fue muy apreciada por los estudiantes y el plantel.
Tenemos grades artistas en Cresthaven! - Muchas felicidades a todos los estudiantes que sus trabajos
fueron presentados muy orgullosamente en el show anual de la Comunidad de Springbrook el Jueves! Piezas magníficas fueron presentadas por todos los grados. El show de arte de la comunidad presenta los talentos de los jóvenes artistas del área. Estamos muy orgullosos del trabajo que la Sra. Mottola hace con
estos jóvenes artistas.
Recordatorios de llegadas tempranas y tardanzas - Nosotros reconocemos que hay varios momentos en donde hay
que hacer algunos cambios para el horario de sus niños que requieren salir temprano de la escuela o llegar tarde, que
involucran cambios en el horario regular de su niño. Le pedimos por favor que pongamos en práctica las reglas de la
escuela y nos notifique antes de las 3:15pm si habrá cambios para la salida de la escuela de su niño. También, si su niño llega después de las 9:25am por favor estacione su carro y éntrelo a la escuela y pasen a la oficina para firmar su llegada.
Maravilla de Invierno en White Oak– No se olvide! Únase a la diversión en el Centro de Recreación de la
Comunidad de White Oak esta noche 18 de diciembre. Habrá música, comida, premios, competencias de
deportes y área de patinaje. Todavía tiene tiempo de registrarse visitando www.activemontgomery.org
Calendar Items
Principal’s Corner
diciembre
Estimados Padres,
24-25 - Feriado Escuela Cerrada
Felices Fiestas! Mientras nos preparamos para las vacaciones de Invierno, le decimos hasta luego al 2015 y nos preparamos para el nuevo
año, es un gran momento para decirles cuanto apreciamos todo su apoyo
durante la primera mitad del año escolar. Cuando regresemos de nuestro descaso de invierno continuaremos ofreciendo oportunidades a nuestros padres para participar e informales de lo que los estudiantes están
aprendiendo y aprender que recursos puede usted usar en casa para ayudarlos. Los estudiantes tendrán también actividades divertidas de aprendizaje. Démosle una bienvenida al Año Nuevo con muchas posibilidades!!
Sinceramente,
Sra. Gorden
28-31 - Vacaciones de Invierno
enero
4 - Empiezan las clases
14 - Noche de Tecnología, 6:30-8:00pm
20 - Concierto de Invierno, 7:00pm
Page 2
Mantenga a su niño involucrado durante el descanso!
Aprender durante todo el invierno /Festividades
Hay muchas oportunidades para incorporar el aprendizaje en casa esta temporada de invierno. Este
mes, estamos incluyendo 3 actividades del mundo real de lectura y matemáticas que usted puede
hacer con su hijo en casa. Estas actividades ayudarán a sus hijos a practicar habilidades que están
aprendiendo en la escuela, desarrollar el carácter, y proporcionar una forma divertida para llenar
esta temporada con recuerdos duraderos.
Cartas y Tarjetas - ¡En lugar de gastar su dinero en tarjetas, aliente a sus hijos a hacerlas! Todo lo que necesitas es
papel, un lápiz, lápices de colores y tijeras. Enseñe a sus hijos a valorar a las personas escribiendo amables notas
a miembros de la familia y sellado en un sobre con amor. (Sugerencia: Los maestros también aprecian este regalo muy especial.)
Menús y Recetas - Muchos de nosotros tenemos comidas especiales que preparamos esta época del año. Involucre
a su hijo pidiéndole que ayude a preparar el menú. Déjelos escoger las recetas que les gusta, escribir una lista de
compras, y luego ayudar (o incluso ellos dirigen y que usted "ayuda") a hornear o cocinar. Esta es una gran manera para que los niños aprendan más acerca de las matemáticas en el mundo real. A ver si puedes hacer que
midan los ingredientes, el doble de la receta, comparar fracciones, o aprender más sobre el tiempo transcurrido
mientras esperan que las galletas se cocinen en el horno. Incorporar un poco de ciencia animándolos a observar
los cambios de estado entre algo antes de cocinarla vs. después.
Presupuesto - Si usted está haciendo cualquier compra, trabaje con su hijo para crear un presupuesto. Enséñeles
cómo hacer una lista, asignar una cantidad para cada persona o cosa, y seguir su presupuesto, mientras que hace
las compras. Esto les ayuda a desarrollar habilidades matemáticas y lo más importante, aprender a manejar el
dinero sabiamente. ¡Eso sí que es un gran regalo para dar a sus hijos!
Prepare y Observe las Metas de Lectura – Las festividades son una gran oportunidad de mantener a su niño interesado en la lectura leyendo especialmente tradiciones acerca de su cultura y tradiciones familiares incluyendo otras actividades alrededor del mundo. Por
qué no crear ciertas metas de lectura y la manera de
verificarlas durante este tiempo de descanso en el invierno. Una meta de un estudiante puede ser tan simple como “yo terminare un libro que he empezado,” u
otro como “Yo leeré por 45 minutos todos los días de
mis vacaciones” Lo importante es crear una meta de
lectura y ayudar al estudiante que la cumpla. Siguiendo
un plan de metas son maneras grandiosas de que sus
niños logren sus objetivos y son grandes hábitos para el
suceso de sus niños.
Campamentos de Invierno - Hoop Education ofrece dos semanas en el break de invierno para niños de 5 - 9. La primera semana va del 21 de diciembre al 24 de diciembre y la segunda
semana del 28 de diciembre al 31 de diciembre. No hay campamento los viernes 25 y 31 de
diciembre. Hay varias actividades para elegir. Aplicaciones parciales o de tiempo complete
son bienvenidas. Puede obtener más información visitando www.HoopEducation.com.
Happy Holidays from the Cresthaven Staff!