Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan Assistant Principal
Believe...Achieve...Succeed
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/ 8 de Enero, 2016
Noche de Tecnología: Venga el jueves, 14 de Ener o del 2016, de 6:30-8:00 pm para aprender acerca y tratar la tecnología usada
en las instrucciones. Tendrá la oportunidad de explorar una variad de redes gratuitas y recibir recursos que usted puede utilizar en
casa para apoyar a su niño en el aprendizaje de todas sus materias. Venga y navegue las redes con nosotros!
Concierto Musical de Invierno: Mar que su calendar io y planifique venir par a una tar de de alegr ía y de instrumentos musicales. El miércoles, 20 de Enero del 2016 a las 7:00 de la noche el coro y los instrumentos musicales presentaran el concierto anual de música. Los estudiantes han estado practicando para presentarnos sus talentos. Planifique venir y participar de éste evento musical.
Perdido y Encontrado! Par ece que ya nos llegó el invier no. A pesar de las temper atur as nuestr os estudiantes tendrán su recreo en el patio (si las temperaturas lo permiten). Nuestro departamento de Perdido y Encontrado está
creciendo con muchos abrigos, sombreros, guantes y bufandas. Recuérdele a su niño que revise el Perdido y Encontrado y que busque por alguna pieza que ha perdido o usted puede venir y buscar. También esté seguro que su niño
venga vestido a la escuela apropiadamente para las temperaturas.
Diversión después de la Escuela con actividades de 1Up Handles - Entrenador Tree y el 1 Up Handles están patrocinando
dos divertidas actividades después de la escuela para los estudiantes. El programa ofrece Futbol dentro de la escuela y Baile/
Cheer/Poms. Vea el formulario adherido para registrarse. Tenemos pocos cupos para becas.
News from MCPS
Vecino a Vecino Br inda a los miembr os de la comunidad de MCPS la opor tunidad de par ticipar en conver saciones en gr upos pequeños
sobre el presupuesto de MCPS. Todos están invitados a organizar una charla de Vecino a Vecino. Puede tener lugar durante una reunión de la
Asociación de Padres y Maestros (Parent-Teacher Association‒PTA), en un negocio u organización sin fines de lucro donde todos lleven su propio almuerzo, o en la casa de un amigo o pariente. La herramienta de Vecino a Vecino con base en Internet incluye todo lo que usted necesita para
tener una conversación auto guiada sobre el presupuesto y presentar sus comentarios/sugerencias al Consejo de Educación y al superintendente
interino. ¡Visite www.montgomeryschoolsmd.org/info/neighbor-to-neighbor/ para empezar hoy mismo!
Calendario Escolar 2016-2017
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery ha aprobado el calendario para el ciclo escolar 2016-2017. Las clases comenzarán el lunes, 29 de agosto, 2016, y están programadas a finalizar el viernes, 16 de junio, 2017. El calendario fue desarrollado en colaboración con Montgomery County Council of PTAs, las tres asociaciones de empleados del distrito escolar, y Montgomery County Region of Maryland Association of
Student Councils, además de otros miembros de la comunidad y el liderazgo del sistema escolar. El calendario se puede encontrar en
el sitio de Internet de MCPS (www.montgomeryschoolsmd.org/calendar) y pronto estará disponible en siete idiomas—amárico, chino, inglés,
francés, coreano, español, y vietnamita.
Artículos del Calendario
14 de Enero - Noche de Tecnología
6:30-8:00pm
18 de Enero - Día Feriado, Escuela Cerrada
20 de Enero – Concierto de Música de In
vierno 7:00pm, APR
22 de Enero - Final del Segundo Bimestre
25 de Enero -Día Profesional, No hay escuela para los estudiantes
2 de Febrero - Día de Fotografía
Reunión de PTA 6:30pm en
Cresthaven
Esquina de la Principal
Estimados Padres,
Feliz Año Nuevo y bienvenidos. Espero que hayan tenido un
buen descanso durante las fiestas y tiempo con sus familias y
amigos. Mientras empezamos la segunda mitad del año escolar
les pido que pongan al día su información de contacto con la oficina. Es muy importante que la escuela pueda contactarlo en caso de una emergencia y compartir información importante con
usted. Por favor esté seguro de que la cuenta de almuerzo este al
día. Los estudiantes no podrán recibir una comida caliente si tienen balances pendientes. Si usted necesita asistencia con la comida por favor llame a la oficina para las aplicaciones y asistencia.
Últimamente, quiero recordarles que su participación y ayuda es
muy agradecida. Esperamos verlos con su participación en las
variedades de actividades y eventos en la escuela que nos faltan.
Sinceramente,
Sra. Gorden
Page 2
El Presupuesto Operativo para el Año Fiscal 2017—Un Llamamiento a Financiar Nuestro Futuro: El Super intendente Interino Larry Bowers presentó el 8 de diciembre al Consejo de Educación un presupuesto operativo recomendado
de $2.4 mil millones para el Año Fiscal 2017. La recomendación del Sr. Bowers para el presupuesto operativo incluye
inversiones para mejorar las destrezas de alfabetización y matemáticas de los estudiantes; aumentar la competencia cultural del personal, fomentar colaboraciones más sólidas con la comunidad y nuestras familias para apoyar a los estudiantes; y, organizar mejor el distrito escolar para asegurar que todos los estudiantes estén preparados para la universidad y
para carreras.
Hay varias formas en que usted puede conocer más sobre el presupuesto de MCPS y participar en el proceso presupuestario este año, incluyendo la nueva página de internet Presupuesto 101; conversaciones en grupos pequeños de Vecino a
Vecino; talleres de la Academia para Padres; y, un resumen general del presupuesto y otros documentos disponibles en
la página de Internet del Presupuesto de MCPS. Visite la página de Internet del presupuesto en
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/budget/ para leer más sobre estos recursos y sobre cómo hacer oír su voz.
No se pierda la oportunidad de compartir sus ideas y opiniones sobre la propuesta presupuestaria durante dos audiencias
públicas que se llevarán a cabo próximamente: jueves, 14 de enero. Ambas audiencias serán a las 7:00 p.m., en el auditorio de Carver Educational Services Center. Las personas que deseen testificar durante las audiencias públicas pueden
llamar a la oficina del Consejo de Educación, teléfono 301-279-3617, para inscribirse.
Presupuesto 101: El Proceso Presupuestario Explicado
MCPS ha lanzado un nuevo recurso en línea para ayudar a la comunidad a entender mejor cómo el distrito escolar arma
su presupuesto operativo y financia sus escuelas. El nuevo sitio de Presupuesto 101 fue creado para responder a muchas
de las preguntas que los padres, los estudiantes, el personal, y los miembros de la comunidad han planteado sobre el Presupuesto Operativo de MCPS. Este sitio le mostrará de dónde provienen los fondos del distrito escolar, como se gastan,
y cómo se provee el personal a las escuelas para asegurarnos de estar
Nomine a un Padre/Madre por Sus Contribuciones a la Educación
¿Conoce usted a un padre/madre que está teniendo un impacto positivo en MCPS? Este es el momento de nominarlo/a
para el Premio de Maryland La Participación de los Padres Es Importante (Maryland Parent Involvement Matters Award
‒PIMA), que da reconocimiento a padres de familia que han brindado contribuciones significativas al sistema escolar
público local. El premio está patrocinado por el Departamento de Educación del Estado de Maryland. Visite http://
marylandpublicschools.org/MSDE/programs/pima/index.html para más información. El plazo límite es el 29 de enero,
2016.
Decimonovenos Premios Anuales por Servicio Distinguido a la Educación Pública
¿Conoce usted a una persona (inclusive un estudiante), grupos, y organizaciones que han realizado aportes sobresalientes a la educación pública en el Condado de Montgomery? ¡Si su respuesta es sí, entonces considere nominarlos para un
Premio por Servicio Distinguido a la Educación Pública! El Consejo de Educación del Condado de Montgomery estableció los premios, ahora en su decimonoveno año, para dar reconocimiento y mostrar agradecimiento por las contribuciones ejemplares a la educación pública y a MCPS. Los formularios de nominación están disponibles en línea ingresando a http://www.montgomeryschoolsmd.org/boe/community/awards/. El plazo límite para los formularios de nominación completados será en febrero.