Escuela Primaria Arcola
Gator Gazette
1820 Franwall Av enue
Silver Spring, MD 20902
(301) 649-8590
FAX (301) 649-8592
http://montgomeryschoolsmd.org/schools/arcolaes/
Emmanuel Je an-Philippe, Director
Gregg Baron, Asistente Director en Funciones
¡Daremos solamente lo
mejor!
octubre 2014
Estimadas Familias de Arcola:
Hemos llegado al punto medio del primer periódo de calificaicón. El año escolar
sigue en marcha y hay muchas buenas cosas ocurriendo en Arcola gracias al
compromiso de nuestros fabulosos personal, estudiantes y padres de familia!
Como han de saber, pronto agregaremos una octava clase al primer grado.
Mientras seguimos creciendo en cuanto al número de estudiantes, podemos seguir
manteniendo la proporción maestra/estudiante de todas nuestras aulas por dentro de
los lineamientos de las escuelas públicas del Condado. Como les comunicamos en
nuestro último noticiero, el Sr. Baron regresará a su aula como maestro de primer
grado una vez que complete su servicio como nuestro asistente director en
funciones. En este momento, la Srta. Claire Lieberman está trabajando como su
suplente a largo plazo y dando apoyo al equipo del primer grado durante bloques
de instrucción. Las maestras de primer grado tienen un plan de transición muy
estudiado para crear una octava clase. Agradecemos el apoyo administrativo que
nos está dando el Sr. Baron y el equipo de primer grado está esperando recibirlo
como un nuevo miembro. La Sra. Ventura espera con entusiasmo regresar de su
ausencia, el 21 de octubre.
Un tema que siempre escucharán en Arcola es el tema de la gran importancia del
compromiso de los padres. A estas alturas, cada estudiante de Arcola entre el 1-5
grado ha recibido un informe de progreso para que estén al tanto del progreso
académico de sus hijos. Asegúrense de revisar esta información con sus hijos y
comunicarse con la maestra si tienen preguntas.
Fue muy lindo ver a tantos de ustedes en la Noche de Regreso a la Escuela.
Agradezco haber escuchado sus opiniones positivas en cuanto a cómo disfrutaron
la experiencia y las presentaciones de los maestros. El lunes, 13 de octubre
tendremos nuestro día anual de Aulas Abiertas de 9:15 am – 12:00 pm. Este es un
momento para que las familias (adultos solamente, no se permiten niños pequeños)
visiten las aulas, trabajen con sus hijos y participen en la experiencia escolar.
Empezaremos con una breve reunión en la cafetería a las 9:15 a.m hasta las 9:30
a.m. Habrá una estación de refrigerio y estarán presentes miembros de la
administración, la Sra. Ochoa coordinadora de padres y la comunicad junto con
otros socios para atender a sus preguntas. Por favor hagan todo lo posible por
acompañarnos.
¿Se ha hecho miembro del PTA? Este año esperamos batir el record para
membrecía en el PTA de Arcola. ¡Podemos alcanzar nuestra meta con la ayuda de
todos! Por favor hagan planes para asistir a nuestra próxima reunión del PTA el
miércoles, 5 de noviembre a las 7:00 pm en la cafetería.
¡Que tengan un lindo octubre!
Atentamente,
Emmanuel Jean-Philippe
Gregg Baron
Director
Asistente Director en Funciones
Fechas importantes del mes
de octubre

9 de octubre
1er Grado al zoologico
9:30 am a 1:00pm

10 de octubre
Dia de las Fotografias
Necesitamos Voluntarios

13 de octubre
Termina la Recaudacion de
fondos del PTA

15 de octubre
4to Grado a Excursion

17 de octubre
No hay escuela

23 de octubre
5to Grado a Strathmore

30 de octubre
Fin de periodo de
Calificacion

31 de octubre
No hay escuela para
alumnos
Noticias de la Coordinadora de Padres y la Comunidad
Gracias a todos los que vinieron al primer café del año! La concurrencia fue quizas la mas
grande que jamas hemos tenido y esperamos se repita. En esta oportunidad escuchasmos
de la Sra. Holly Hill, Especialista del programa Titulo I quien hablo de los “regalos” que
podemos obtener en Arcola con fondos federales. Los fondos del Titulo I se usan para
proveer los siguientes ’regalos” a la escuela: apoyo de la oficina central, personal altamente
calificado, personal adicional, materiales instructivos, desarrollo profesional, colegio de verano,
recursos para participacion familiar, clubes despues de clases y equipo.
Para mas detalles sobre este programa y como puede participar en la toma de decision para la
asignacion de fondos favor leer las ultimas paginas de este boletin favor a comunicarse con el Sr.
Jean-Philippe. Les invitamos a que contribuyan al Plan de Mejoramiento Escolar y asistir a las
reuniones cada tres meses.
ATENCION PADRES DE ALUMNOS DE TERCER GRADO
Si estan interesados en que su hijo asistan a un Centro para los Altamente
Dotados en MCPS para su cuarto y quinto grado, la solicitud debe entregarse
para mas tardar el 7 de noviembre. Si no recibio una solicitud por correo puede
obtener una en el sitio electronico:
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms/. Los estudiantes que
presenten la solicitud para esa fecha recibiran un examen en Arcola en enero del 2015.
Para mas informacion puede comunicarse con la Sra. Parizer-Velez en Arcola.
¡VIENE LA TEMPORADA DE FIESTAS! ¿DESEA UN POCO DE
AYUDA?
Si tiene interes en recibir apoyo para la temporada de las fiestas, favor contactar a la Sra. Carla Williams o la Sra. Magda Ochoa para mas tardar el
20 de octubre para llenar un formulario. El condado de Montgomery provee
la oportunidad de solicitar fondos a familias que califiquen al Programa “Holiday Giving”. Debido a los fondos limitados, favor notar que no sera posible atender todas las solicitudes por lo cuanto la ayuda no esta garantizada.
EVENTOS COMUNITARIOS
¡Caminemos a la Escuela!
El Dia de “Caminar a la Escuela” se hara el 8 de octubre 2014. Para
ideas de como organizer un grupo de caminantes visite
www.walkbiketoschool.org. Venga a caminar en beneficio de su salud y el ambiente! La
clase y el grado que tenga mas participantes que caminen a la escuela sera anunciada a
la escuela e incluidos en la edicion del Gator Gazette de noviembre.
¡VIENE LA FERIA DEL LIBRO!
Marquen sus calendearios para la Feria “Scholastic” del Libro para el 2014!
Este año la haremos para el 10-14 de noviembre Pronto recibira mas informacion. Si esta interesado en servir de voluntario para ayudar con la feria, por
favor comuniquese con Amy Rosenblum al correo
[email protected] o llame al 301-649-8590.
¡EL DIA DE LAS FOTOS SE ACERCA!
¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS!
El viernes 10 de octubre se le tomara la fotografia individual a los niños. Necesitamos padres voluntarios que nos ayuden a escoltar a los
niños de sus clases al gimnasio donde se tomaran las fotos. Por sus esfuerzos le
daremos un “Paquete B” de fotos sin costo alguno para su hijo. Favor llamar a la Sra.
Ochoa si desea prestar sus servicios como voluntario.