Matakuliah
Tahun
Versi
: E1162/Film China
: 2008
: 1/0
Pertemuan 2
电影《无间道》
INFERNAL AFFAIRS
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu:
• TIK 6
Mempertentangkan karakter para tokoh
2
Outline Materi
• Materi 1∶电影《无间道》
• http://www.mtime.com/movie/12142/
3
4
剧情介绍-1 《无间道》
佛经里说，无间是八大地狱之中最痛苦的一个。两
个身份都本不该属于自己的人，他们如同生活在一个
类似无间地狱中，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这
个世界里，角色的茫然成了探讨的根源：到底什么才
是生活的道理、做人的道理？无间地狱没有轮回，只
有永远受苦，但片中两位主角却不甘于此。
5
剧情介绍-1 《无间道》
两个身份混乱的男人，他们分别为警方和黑社
会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境
，离开无间地狱，寻回自己。刘健明(刘德华饰)是香
港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛(
曾志伟饰)的吩咐，加入了香港警察，做黑社会卧底。
在韩琛的帮助下，健明在七年后有望晋升为见习督察
，这官可不小！陈永仁(梁朝伟饰)本来想当个好警察
，但被警察训练学校强行退学，秘密执行渗透进三和
会的卧底工作。现在已经是帮会里的红人了，而他的
老大恰恰就是韩琛。一宗毒品交易，黑白两道的行动
均告失败。暴漏了双方都有卧底潜伏的事实，陈永仁
和刘健明都将面临生死考验。
6
7
剧情介绍-2《无间道》
1991年18岁的三合会会员刘建明（刘德华
饰）听从大哥韩琛（曾志伟饰）的指示进入警
校学习，想得到机会来做警方的卧底，但没想
到在最后被选中的是另一个学生名叫陈永仁（
梁朝伟饰），表面上是将其强迫退学，实际上
则是让他进入三合会当卧底。刘建明从警校毕
业后顺利的进入警局，并且职位步步高升，已
成为刑事情报科A队的一员，在此期间他利用
各种机会为韩琛提供了大量的情报。而陈永仁
在这些年以来已经得到了韩琛的初步信任，但
由于韩琛的案件始终没有破，他永远只能呆在
黑帮，只有黄警督（黄秋生饰）与他单线联系
8
。
剧情介绍-2《无间道》
2002年的一个晚上，根据陈永仁卧底情报
，获知一批毒品即将交易，而交易的一方为韩
琛，但由于当时刘建明及时将消息传给了韩琛
使其成功逃脱，不过因此双方发现各自的内部
具有“内鬼”，于是一场激烈的角斗由此展开。
在最后的结局中，双方“内鬼”都认出了自己的
身份，不过刘建明抢先一步，早已将陈永仁的
彻底档案删除，使其永远也无法恢复身份，而
最后陈永仁也死在了刘建明的枪下。
9