Matakuliah : E 1104 / Negosiasi Bisnis
Tahun
: 2008
Asuransi
Pertemuan 21
《经贸洽谈ABC下册》
第十七单元 祝您平安
关键词：
保险责任
基本险
险别
保单
投保
保险期限
附加险
费率
保费
加保
3
Bina Nusantara
委托的表达方式
1. 请代我向他表示感谢。
2. 关于贵方委托我们代办照相机投保一事，… …
3. 那就拜托你啦。
4. 卡尔先生让我把几份材料转交给您。
4
Bina Nusantara
5. 麻烦您代我向他问好。
6. 请给卡尔先生捎个话儿，欢迎他来中国观光旅游。
7. 投保时，请把收货人的仓库所在地填写在“目的地”一
栏中。
8. 他的意思是，让我帮他物色一位代销商，对吧？
Bina Nusantara
9. 请您转告龟田先生，我三天内答复他，好吗？
10. 这事儿就交给您啦，拜托啦。
Bina Nusantara
货物一定要通过运输这一环节才能到达目的地，在运输中，可能会
碰到自然灾害或者以外事故，造成货物渗漏、破损，甚至被盗等。
保险就是为了补偿这些事故造成的损失而采取的措施。
投保以后，一旦货物遭到意外损失，就可以从保险公司获得经济上的
赔偿。中国人民保险公司根据中国的运输方式办理海上运输保险、陆上
运输保险、航空运输保险和邮政运输保险等业务。此外，还有一般
附加险和特殊附加险的保险费应该由买方负担。客户可以根据商品的
特点，投保一般附加险和特殊附加险的部分项目或全部项目。
Bina Nusantara
语法点：课文第17课
•
•
•
•
•
•
•
•
于
… …因… …而… …
来
还有
记得
不知
拜托
不仅仅(是)… …,（而且）… …
Bina Nusantara
• 保险的种类
• 保险的任务
• 如何选择保险
见附加文件(Materi Pendukung)
Bina Nusantara
会话１：
到了目的港，货物发生已经发霉了。印（尼）商想向保险
赔偿，没想到货物没有被投保。
会话２：
您想买人寿保险，不过你需要先打听打听有关此保险的各个
内容。
Bina Nusantara