Matakuliah : E 1104 / Negosiasi Bisnis
Tahun
: 2008
Memesan Barang
Pertemuan 3
请求或邀请的表达方式
1. 我要去广州参加广交会，麻烦您帮我订一张去广州的机
票。
2. 根据我的日程安排，最好订下周二的。
3. 请订一个单人套间，住四天。
4. 噢！对了，机票请预定往返的。
5. 我有件事，想请您帮个忙。
3
Bina Nusantara
6. 我想请您帮我订一桌酒席。
7. 我想了解一下，在中国请客时订菜单有什么讲究没有？
8. 那就请您帮我选一家合适的餐厅吧。
9. 我想陪您去远一些的地方看看，怎么样？
10. 我想约您一起去，有兴趣吗？
4
Bina Nusantara
语法点：
• 哪----都/也
固定结构。疑问代词“哪”用在“都、也”前，表示任指，
强调在
所说的范围内无例外。如：
哪个航班都可以。
哪个地方也没有去过。
• 不过
连词。表示轻微的转折，多用在口语中。如：
这个菜很好吃，不过有点儿辣。
我很想去，不过今天没有时间，明天去吧。
Bina Nusantara
• 根据
介词。表示某种事物或工作的前提或基础。如：
根据公司的要求，我要参加明天的展览会。
根据我的了解，他不是英国人。
• 头等舱
形容词。表示“最高的、第一等”的意思。如：
头等大事/头等重要。
• 尽量
副词。表示力求在一定范围内达到最大限度。如：
请您尽量说慢些。
我们明天要尽量早一点去。
Bina Nusantara
• 邀请的客人
在句中，动词、动词结构或主谓结构常作定语。如：
昨天的洽谈会很重要，参加的人多级了。
参加洽谈会的人请到二楼会议厅。
他订的飞机票是头等的。
• 按
介词。由“按”组成的介宾结构表示遵从某种标准、规格。
如：
按我的日程安排，明天要跟李经理见面，谈生意。
这件事就按我们昨天商量的意见办吧。
Bina Nusantara
补充短文 （笑话）
在某届国际博览会上，某国展区的一位工作人员，为了扩
大自己产品的影响，热情地向参观的人们介绍他们的服装质
量怎么怎么好，欢迎大家订购。一位法国商人对他的介绍很
感兴趣，就对哪个人说：“请拿件我能穿的西服。”那位工
作
人员选了中号的西服，请他试试。没想到，那位法国商人刚
一伸胳膊，袖子就开线了。那位工作人员一看，马上大声对
周围的人说：“大家看见了，像这种残品，我们是可以退换
的。
Bina Nusantara
作业:
1. 你要向外国的某公司订购他们的产品。写出一封订购产品
的信函。
2. 当你们在网上或展览会上看中了某个产品，想和贵方合作
并订购他们的产品时，你们需要注意哪些问题？
Bina Nusantara