¢„lEsX oEEÌ kapÈu †‘é{q {²Yu
STD Summary - Amh
¢„lEsX oEEÌ kapÈu ÏW {²X
¢kap MF‹ru
K‰E‰F
¢Lð‰oDêq MF‹ru ŠDê DA‰ïM §}²T
[òru:
• ¥FoDK© Ê\a ‘§M ap ‰mkFq
• mkFq „Šlkï L\‰‹ ‘§M Ld·F
• ¢‘X „kl „D ´sò‘é KM¸q
• k´}ì{q ¢LBÃ} LKM
• ¢L¥cüX¹: M‹}¥q ¢DíD‘:é ¢LBÃ} LKM
¢„lEsX kapÈu †}ª§šKoë ¢LðSªê
„]o¥¢ru:
• ¢[òq mkFq: ¢„Ï| Ì}·ï¸ ´mkS]³ LfM
‰@éDêM ¢kD· K‰E‰¥ {‘é;
• Eoõ‹] Œ}¬} @éD÷´sò| kq‹‹F
‰o·cKéloh‘é „í§©ö] ¢Lð¥]‰qD‘é}
¢„íu-„§-kzï lz§S]} DK‰E‰F §uEDê;
ko»LUM ¢„lEsX kapÈu}M Dï‰E‰Dê
§uEDê;
• ¢Eoõ‹] Œ}¬M K‰E‰¥ ko©S²Eoh‘é ¢mkFq
cë]F| ¢„íu-Ññ-kzï kap: kmkFru „Šlkï
Fï¥]‰qF §uEF; lFo_Ê{êq| K‰E‰¥
¢DíEoh‘é npÈu}M Dï‘·ê §uEDê; ¢Eo‹]
Œ}¬M @éDê´sò| k©}mk ‰o·cKéloh‘é
¢mkFq AôXÑñ]: cñ¹: ‰X‹X| ¢„íu-Ññ-kzï
kap} Dïc}[é §uEDê; ko»LUM: ¢Eo‹]
Œ}¬Nu ‰„íu-Ññ-kzï ¢Lð{[éq} ¢LBÃ}
kapÈu} Klšq §c}\Dê;
• ¢‘}©ö mkFq| „Ï ´mkS]³ ]¥©X²é Œ}¬M
§·cKé
• ¢„Ï| ¢[òq mkFq ´}ì{q [ï數X²é
¢Eo‹] Œ}¬M K‰E‰¥ ¥©öX²é
• oŠÍ§È: †[é ‘§M †\ú: ¢„lEsX kap
¢Dmk}M kïDêM: @éDê´sò Œ}¬M §·cKé;
• ¢„lEsX kap ‰Lð·S·X ´mkS]³ „¥©öX²é
• ¢´mkS]³ oŠÍ¨uÈ §c}[é
• ¢kap‘é ¹X¸W ŠDÈq A‰ïM ‘§M
DíE ¢B‹M| ©öX°q kKAô©ö §KXKT
• ‰pKKé oŠÍ¨uÈ} ¥]p‘écë
• oŠÍ¨uÈ †}ªïKSKT| †}ªïp‰Ké §M‰T
• lKq @éDq ´sò: Ì}·ï¸M ¿MX:
§KXKT
• ¢‘}©ö Œ}¬M ‰DíD: †M] ‘é]¹ ¢Lð²l
¢[òq Œ}¬M ¹T KÏqAô {‘é;
‘}¬u:
• K´F ‘§M DíE Ê`a ‰mkFq
@éDoë: ‘}©ö| [òq:
• K¹Ð cë]F ‘§M †l¿ kmkFq: „Ï|
Ì}·ï¸ „Šlkï
• [ï_{ê ‘§M k[²V ´sò Ld·F| LKM
• „ï}ÏDê‘}š ¢LðK]F q‰ê\q| ¢„ŠF MDê
LKM
• kmkFq „Šlkï Lk¹
¢Lð‰oDêq} {²Yu „§X[é:
• „mkšƒohë ¢„lEsX kapÈu MF‹q ¢Eoh‘éM
• „}ª}©ö ´sò MF‹oohë mkAôªêM kap‘é
§~VF
• „}ª}©ö [Èu DoDK© ¢I‹M| MXKV
©M [ï[·ê ¢„lEsT} kap „}©öE§
¢LðKSKX §K]EohgF&{²X ´} „§©DM;
¢kap ¹X¸W ŠDÈq DA‰ïM {´S‘é k©}mk
§KXKT;
• ¢„lEsX kapÈu koDK© ¢[òru ¢LBÃ}
MXKV Dï²ì „§uDêM; ‘}¬u| [òru
k„lEsX kap „©³ E§ ŠDê DA‰ïLoh‘é
K}²X „Dloh‘é;
KoEDÏ
„mkš~ohë ¢„lEsX kapÈu ¢LðoEDËq:
• k†M] ´mkS]³ ´}ì{q
• k„Ï ´mkS]³ ´}ì{q
• kÌ}·ï¸ ´mkS]³ ´}ì{q
• ¢[é] K©öA{ðq DK‘é[©ö| D}e\q KXÎ
[ïŠÊDê
• ‰pKKu †|q „ªï] ‘©o‘D© BÄ}
¸¸‘é| ¢Lð¥]‰qD‘é u´X
\§p‰Ké ‰cT: „}ª}©ö ¢„lEsX kapÈu:
• k¸M „]²ï| „\LLð DïC{ê §uEDê
• ¢K‘éD©ö „ŠD÷u} ¥kE`Dê
• k‘}¬u| [òru KA}{q ¥]‰qEDê
• kap‘é: ‘© ´mkS]³| KXÎ oŠÍ¨u:
¥]oEFÍDê
• „ªï] ‘©o‘Dªêq DïoEDÏ: k¸M „]²ï
u´X|: †]‰ ¢BÄ|q Nq Dï¥]‰qF
§uEF;
• ¢Fmk kap: —‘éX{q: cëX·êLq: ¢„}µF
mkFaq| Nq ¥]‰qEF;
I‹M|
¢„lEsX kap: M|Flq: ŠDÈq:
• ¢„lEsX kap} ¢Lð·V·T ‰C{: A‰ïM
‘§M DíE ¢I‹M| „²F´D÷q Að©‘é
§KXKT
• „mkšƒohë ¢„lEsX kapÈu k„}oñl¨oñ‹
(Ñ}]Dï}) Dï©ö{ê ]DLðuDê: I‹M| §‘é[ªê
• kkòq ‘é]¹ V]È} „¥‹Ké
Do»LU LmkVX¥ kLð‰oD‘é §·§cë:
Infectious Disease Epidemiology, Prevention
and Control Division
Minnesota Department of Health
P.O. Box 64975
St. Paul, MN 55164-0975
(651) 201-5414
Minnesota Family Planning and STD Hotline
1-800-783-2287 ©öMÃö /TTY
CDC National STD and AIDS Hotlines
1-800-227-8922; 1-800-243-7889 TTY
k Minnesota Department of Health, STD and HIV Section ¢os³− - ¹X 2002 rev 2006