Matakuliah : E 1104 / Negosiasi Bisnis
Tahun
: 2008
Pemeriksaan Barang untuk Ekspor dan Import
Pertemuan 22
《经贸洽谈ABC下册》
第十八单元 丑话说在头里
关键词语：
商检机构
法定检验
商检法
预检
鉴定
商检证书
检验标准
合格
复验收
出具
3
Bina Nusantara
怀疑的表达方式
1. 真的吗？
2. 不那么简单吧？
3. 这怎么可能呢？
4. 不一定吧？
4
Bina Nusantara
5. 不见得吧？
6. 不会吧？
7. 我没听错吧？
8. 难道贵方想改变目的港吗？
9. 这不可能吧？
10. 能那么简单吗？
Bina Nusantara
为了确保进口货物的品质、数量（重量）及包装等方面的
质量，根据国家规定，中国商品检验局对指定的，重要的
进出口货物实行法定检验。再有，它还接受办理对外贸易
关系人（买方、卖方、承运人、托运人和保险人）申请的
公证鉴定工作。如重量鉴定、载损鉴定、残损鉴定、船舱
鉴定、货载衡量和其他鉴定工作。鉴定后，商品检验局出具
检验证明。
商检证书是买卖双方交接货物、银行结算、验关方形和处
理索赔的必要依据。
Bina Nusantara
语法点或注释：课本第十八课
•
•
•
•
•
•
•
丑话说在头里
… … , 以免… …
怪
没问题
不见得
不瞒你说
介意
Bina Nusantara
情景会话：
• 用怀疑的表达方式来进行会话。
• 你是商检局的检查官，你对进口的一批货发现一些疑点。
Bina Nusantara
语法点或注释：课本第十八课
•
•
•
•
… …就是… …,也… …
将
为… …起见
怪罪
Bina Nusantara