Matakuliah : E 1104 / Negosiasi Bisnis
Tahun
: 2008
Mengirim Barang
Pertemuan 17
《经贸洽谈ABC下册》
第十三单元 从实际出发
关键词：
交货时间
销售市场
装运港
旺季
预测
交货地点
装船日期
目的港
舱位
订购
3
Bina Nusantara
比较的表达方式
1. 再说，天气的阴晴冷暖，跟我们的生活一样，也是经常
变化的。
2. 据有关人士预测，今年冬天要比往年冷一些。
3. 部分包机没有班机那么及时。
4. 我看药疗比不上针灸或按摩的效果好。
Bina Nusantara
5. 相比之下，这是办法更好些。
6. 这几年，中国人的生活一天比一天好，不少人买了家用
轿车。
7. 相比之下，骑车比坐车的好处多得多。
8. 比如空气 污染，这比道路问题更难解决。
5
Bina Nusantara
9. 我认为，目的港再多伦多不如在温哥华。
10. 这两个港口没多少差别。
Bina Nusantara
在洽谈装运条款时，会涉及到装运时间，装运地点和分批
装运等问题，因为对买方说，总是希望能够按时拿到货物，
但是，在贸易中有时会出现延期交货的事情。有些商品，像
服装、水果等都有季节性。商人们会注意什么时候是它们的
上市季节，并努力争取把它们既是投在哪里交货，是一次
交完还是分批交货等也是很重要的问题，因为这些因素会
影响交货日期和有关的费用。
Bina Nusantara
语法点：课本第13课
•
•
•
•
•
•
•
过装
随遇而安
再说
谁
不大
不要紧
没事儿
Bina Nusantara
语法点：课本第13课
•
•
•
•
•
•
•
•
看我
不得
相比之下
一举两得
… …一天比一天… …
… …比… …更… …
要说
没多少差别
Bina Nusantara
会话：
谈判交货时间、交货地点、利用的价格、目的港、装运港
Bina Nusantara