Matakuliah : E1052/Penelitian China Perantauan
Tahun
: 2007
China Perantauan di Indonesia (2)
Pertemuan 9
China Perantauan di Indonesia
Sejarah Pasca kemerdekaan
Sejarah politik diskriminatif terhadap etnis Tionghoa terus berlangsung
pada era Orde Lama dan Orde Baru.
Pada Orde Lama keluar Peraturan Pemerintah No. 10 tahun 1959 yang
melarang WNA Tionghoa untuk berdagang eceran di daerah di
luar ibukota provinsi dan kabupaten.
Hal ini menimbulkan dampak yang luas terhadap distribusi
barang dan pada akhirnya menjadi salah satu sebab
keterpurukan ekonomi menjelang tahun 1965.
Bina Nusantara
Kontroversi SKBRI
Selama Orde Baru juga terdapat penerapan ketentuan tentang Surat
Bukti Kewarganegaraan Republik Indonesia, atau yang lebih populer
disebut SBKRI, yang utamanya ditujukan kepada warga negara
Indonesia (WNI) etnis Tionghoa beserta keturunan-keturunannya.
Walaupun ketentuan ini bersifat administratif, secara esensi penerapan
SBKRI sama artinya dengan upaya yang menempatkan WNI Tionghoa
pada posisi status hukum WNI yang "masih dipertanyakan".
Bina Nusantara
Kontroversi Nama Tionghoa di Indonesia
Suku Tionghoa-Indonesia sebelum zaman Orde Baru rata-rata masih memiliki nama
Tionghoa dengan 3 karakter. Walaupun seseorang Tionghoa di Indonesia tidak
mengenal karakter Han, namun biasanya nama Tionghoa di Indonesia tetap
diberikan dengan cara romanisasi. Karena mayoritas orang Tionghoa di Indonesia
adalah pendatang dari Hokkian, maka nama-nama Tionghoa berdialek Hokkian
lebih lazim daripada dialek-dialek lainnya.
Di zaman Orde Baru, di bawah pemerintahan Suharto, warganegara Indonesia
keturunan Tionghoa dianjurkan untuk mengindonesiakan nama Tionghoa mereka
dalam arti mengambil sebuah nama Indonesia secara resmi.
Misalnya Liem Sioe Liong diubah menjadi Soedono Salim.
Walaupun demikian, di dalam acara kekeluargaan, nama Tionghoa masih sering
digunakan; sedangkan nama Indonesia digunakan untuk keperluan surat-menyurat
resmi.
Bina Nusantara
Discriminatory laws against Chinese Indonesian
are laws, directives, or constitutions enacted by the government of
Indonesia against Chinese Indonesian.
• They proliferated under the New Order regime under former
President Suharto's reign. Some of these laws have now been
revoked since Suharto's resignation in 1998.
Examples :
• PP 10/1959, which forced Chinese Indonesian to close their
businesses by 1 January 1960 and relocate in urban areas.
• Presidium Directive 127/U/Kep/12/1966 that explicitly requires
Chinese Indonesian to adopt Indonesian-sounding names.
Bina Nusantara
• Cabinet Presidium Instruction No. 37/U/IN/6/1967, which prohibits further
residency or work permits to new Chinese immigrants, their wives, or children;
freezing any capital raised by "foreigners" in Indonesia; closure of "foreign"
schools except for diplomatic corps and their families; the number of Indonesian
students must be the majority and in proportion to "foreigners" in any state
schools; and that implementation of the "Chinese issue" will henceforth be the
responsibility of the minister for political affairs.
• Presidential Instruction No. 14/1967 (Inpres No. 14/1967) on Chinese Religion,
Beliefs, and Traditions, which effectively ban any Chinese literatures and cultures
in Indonesia, including the prohibition of Chinese characters. Although Chinese
names are not explicitly mentioned, "newly naturalized" Indonesian Chinese were
strongly advised to do so.
(Annulled by former president Abdurrahman Wahid in Keppres No. 6/2000;
annulment supported by former president Megawati Soekarnoputri in Keppres No
19/2002 by declaring Chinese New Year as national holiday)
Bina Nusantara
• Resolution of the Provisional People's Consultative Assembly no. 32, 1966 (TAP MPRS
No. 32/1966) expressly bans the use of Chinese characters in public.
• Presidium Directive No. 240/1967 (Inpres No. 240/1967) which mandates assimilation
of "foreigners" and support the previous directive of 127/U/Kep/12/1966 for Indonesian
Chinese to adopt Indonesian-sounding names.
• Home Affairs Ministry No. 455.2-360/1988 on Regulation of Temples, which effectively
and severely restrict building or repairing Chinese temples.
• Circular of the Director General for Press and Graphics Guidance in the Ministry of
Information No.02/SE/Ditjen-PPGK/1988, which further restrict the usage of Chinese
language and/or characters.
• Instruction of the Ministry of Home Affairs No. X01/1977 on Implementing Instructions
for Population Registration and the confidential instructions No.3.462/1.755.6 of the
Jakarta government January 28, 1980 both authorize special codes in national
identification cards to indicate ethnic Chinese origin. The code was "A01" prefix.
• Cabinet Presidium Circular SE-06/Pres-Kab/6/1967 on Changing the Term China and
Chinese, requires the usage of the term "Cina" (which is considered a derogatory term
by many Chinese Indonesians) instead of "Tionghoa" (as ethnic Chinese refer to
themselves).
Bina Nusantara
Jakarta riots of May 1998
• Jakarta Riots of May 1998 were riots that occurred in several parts of Indonesia,
notably Jakarta and Surakarta during May 1998.
• The riots were triggered by economic problems like food shortages and mass
unemployment in Indonesia. The Indonesian currency Rupiah had collapsed and
prices of basic goods skyrocketed.
• Students took to the streets in Jakarta and protested against then President
Suharto. The rioting started after four students from Trisakti University were shot
dead during a demonstration on 12 May 1998. After the funeral the following day,
rioting started outside the university, with police and military offices and cars as
the major targets.
Bina Nusantara
• The riots became more widespread on 14-15 May 1998 and quickly turned into a
pogrom targeting properties and businesses owned by ethnic-Chinese (Chinese
Indonesian), who were made into scapegoats.
• Many shops put up signs such as "Milik pribumi " ("Owned by native
Indonesian(s)") or "Pro Reformasi" ("Pro-reformation"). Otherwise, shops owned
by ethnic Chinese were looted and burned.
• There were also hundreds of documented accounts of ethnic Chinese women
being raped, tortured and killed.
• Fearing for their lives, many ethnic Chinese, who made up about 3-5% of
Indonesia's population, fled the country.
• In the aftermath, a fact finding team from the Indonesian Human Rights
Commission stated that the events were orchestrated by the military.
• Privately several members of the team have mentioned that what happened was a
repeat of the Malari riots of 1974. In that case, the riots were started by members
of Opsus (Operasi Khusus -- Special Intelligence Operations) under the command
of Gen. Ali Moertopo. Years after the fact, Gen. Moertopo acknowledged his
complicity in that riot.
Bina Nusantara