Oromo - In an Emergency: Discard or Salvage (PDF: 453KB/1 page)

Hatantamman Booda: Wan Darbamufi Yokanan Wan
Hindarbamne
Yadachissa: Dantta Insuransatifi Jecha Meshswan Hammatan raggafi
wantoluufi kamerra/ camera Vidoo/ camcorder itt Fayyadana.
Kan Darbbammu
Kan Kayyammu
Nyanii/ Midhaan Ta’an hundumtu Yeroo
Hammatan Yokanan Wan Aka Bishantiin,
Qashiina/ chaffuu/ Garbejii, Qaqaa’a arruu, gassa
Yokanan Kemikkallota wal Tuquudhan.
Kunnin Kaninni daballatet:
•Wan Harraya Dadafan Hammatu - Omishuu,
Fonii/meat, Allati Alla/poultry, Assa’a/ fish, wan Aka
Annan irra Dalagamu fi/dairy products Akasumma Kilee/
phupha/ eggs.
• Meshawan fi Hidha Hikka/banna
• Meshawan Kara Laffat Hammatan irra
Qunca’uudhan Laqachu kardbordin, Dhommoqu Yokanan
wan Aka Marfee ,Kan ittin Maxaasan/ paraffin seals
Akasumma Burcuqoowan/ glass yokanan Meshawan kan
Aka lasittiki, Kachaup, dressing, Annan/milk, Bareda
/horseradish, mayyonniisi/mayonnaise, soda/ pop,
birra/beer, Qimmamotta/sauces, kan birolee.
•kan hidhan intolin wan laffu- Nyani/ Midhan
Qaliqalla kaidbordi kessa, waraqa, foiill lasitik, Fi Marra/
cellophane Akasumma boksidhanifQaliqalla Kan Midhan/
nyata, siri’al/cereal, Harcee, shukara, Ruza, soqida, kan
Birolee.
• Meahawan kan gogaa – Guguubawan,kan yero
Yerodhan Babbasan Harcee, shukara, Akasumma Kan
Birole meshawan Kan woranaman.
• Meshwan Kan Adati Dallagamu – Sannidhan,
Kubbaydhan,Meshwan Kichin Kessa, Kuredhan, Kan
birolee.
Midhan/ nyan Qajelodhan
marame Qabbana kessa olii
senan yokanan madardara
Qabbana yoo kan Gallu Tatee
(Bishan Hijiru, Aarii,gassa Yokanan
wan Aka kemikalla Darbuu.)Yoo
kara Hundanu Qlensii hrika
41`F Gadii turruu tatee.
Kubayanifi Burcuuqodhan Kan
Hin Hammatin issawan Kan O;an
,Yokanan Bishanin Hinhammatin
Ammasi kan Hindhomoqin, Kan
Hammata Jirufi, Waa Gisuu
Yokanan kan hammatee.
Daddaffan Malumti Issa Kan Himu
Issa moffa Irra Basii Issa Harrwa
Qalmmu Hinhaqamnen Bareesi.
• Samunafi Bishanin Dhiqii
• Qulqulesi Akasumma Qilensi Haa
Gosuu.
• Qulqulesi Akasumma Qilensi Haa
Gosuu.
Meshawan Biliilefi Kubbayan kayyaman:
• Yenna Ibbidan Hodaman Yokanan Maxaana Oo’aa
ibbida
• yenna shame, Tutuqame, dhodhomeqee,Gadi liqifame,
Jijiguu
Midhan/ Nyani laffa Qbbanna yokanan Halan
Qbbanye Dirqamma darbamu Qabba Yenna:
•Yenna Wan Akanatin Walit dhuffan/ Wali Tuqan
Qashinna/ chaffu/Garbeja, bishan, Arra, gassa yokanan
kemikalla Yoo wal sennan.
• Diqate sa’a Afuri Olii 41`F.
• Sa’a lammafi yokanan olii o’iisufi Qabbana Kessa
Bassu.
• Biffa issa Male Yokanan Ajayuu Mishomni badea
Demmuu.
Yenna Ibdafi Bishan Hmman
Yokanan Qashin/ chaffu,
garbejin itt Gutee Jiratu Tatee:
• Midhan/Nyan Edoo Sani arran,
Gassan, Bishanin, o’an, Ibdatfi
Ilalicha Kemikallota, Bishan Ya’uu,
Yokanan Qashina/ chaffu /Garbeji
Olii Gutudhan Hamesun Nii Malla.
• Barbadadhu Gorssa xinxalla
Fayya Egga Nanoo Keti.
Midhan/ nyatan Alla kan Darbamu
Meshawan bannamman Aka barbadamanti Kan Hinbarenee Yokanani kan
Hindhiqamne Yoota’an darbamu Qabban, Walmmat Qaban Hoodidhan/
toastersfi meshawan Midhan/ nyata, Hmsolawan,furnishings, Karbedhan, kan birolee.
Oromo Discard or Salvage
Twin Cities Metro APC
1st Edition: 10/05; Translations 09/2007