Matakuliah
Tahun
: E0722 – Menulis Karakter
: 2008
Pertemuan 8
偏旁
偏旁
名称
例子
人
人字头
给、全、河
彡
三撇儿(sānpiěr)
形、参、须
门
门字框
们、问、闻
Bina Nusantara University
2
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
1.
Pengulangan Kata :
Kebiasaan penggabungan/pengulangan 2 buah Hanzi yang
berbunyi & berarti sama menjadi kata yang berarti sama.
Contoh :
妈 + 妈 = 妈妈
常 + 常 = 常常
谢 + 谢 = 谢谢
Bina Nusantara University
3
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
2. Penggabungan 2 buah (atau lebih) Hanzi
kata benda + kata benda = kata benda
Contoh :
书 + 架 = 书架 rak buku
房+ 间 = 房间 ruangan
水 + 果 = 水果 buah-buahan.
电 + 脑 = 电脑 komputer
Bina Nusantara University
4
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
3. Penggabungan Hanzi kata sifat + kata sifat
Contoh :
干 +
安 +
幸
凉
左 +
Bina Nusantara University
净
静
+
+
右
=
=
福
快
=
干净 bersih
安 静 tenang
=
幸福 bahagia
=
凉快 sejuk
左右 kira-kira
5
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
4. Penggabungan Hanzi kata kerja + kata kerja :
Contoh
出
看
打
+去
= 出去 pergi keluar
+ 望 = 看望 memandang
+ 听 = 打听 mendengarkan.
Bina Nusantara University
6
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
5. Penggabungan Hanzi kata kerja + kata benda
Contoh :
吃
喝
谈
读
打
Bina Nusantara University
+
+
+
+
+
饭
= 吃饭
makan
水
= 喝水 minum
话
= 谈话 bercakap-cakap
书
= 读书 belajar/sekolah
电话 = 打电话
menelpon
7
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
6. Penggabungan Hanzi Kata kerja + kata sifat:
Contoh :
• 撞 ＋ 伤 ＝ 撞伤
• 听 ＋ 懂 ＝ 听懂
tertabrak sampai terluka
mengerti / memahami apa yang
dimaksud
Bina Nusantara University
8
Penggabungan Hanzi Membentuk Kata
7. Penggabungan Hanzi bermacam-macam bentuk kata:
contoh :
图书馆 = perpustakaan（图——书——馆）
日用品 = barang kebutuhan sehari-hari（日——用——品）
留学生 = siswa asing（留——学——生）
Bina Nusantara University
9
Urutan Guratan
Bina Nusantara University
10
Urutan Guratan
Bina Nusantara University
11