Matakuliah
Tahun
: Surat menyurat bisnis
: 2008
Pertemuan 10
致辞（词）
欢迎词
Bina Nusantara University
欢送词
告别词
3
致辞
致辞：是在举行某种仪式或会议时说勉励、
感谢、祝贺、哀悼的话”。
致辞一般是为了迎来送往，贺喜、吊表等，
言辞要符合具体的情境 。
Bina Nusantara University
4
第十课 欢迎词
Bina Nusantara University
5
欢迎词
欢迎词是指客人光临时，主人为表示热烈
的欢迎，在座谈会、宴会、酒会等场合发表的
热情友好的讲话。
Bina Nusantara University
6
欢迎词
欢迎词由标题、称呼、正文和落款组成。
Bina Nusantara University
7
欢迎词
(一)标题
标题写法一般有两种。
一种是单独以文种命名。如《欢迎词》。
另一种是由活动内容和文种名共同构成。如《在××学术
讨论会上的欢迎词》。
(二)称呼
称呼要求写在开头顶格处。要写明来宾的姓名称呼。如
“尊敬的各位先生们女士们：”、“ 亲爱的××大学各
位同仁：”。
Bina Nusantara University
8
欢迎词
（三）
欢迎词的正文一般由开头、中段和结尾三部分构
成。
1.开头
欢迎词的开头，应对宾客的光临表示热烈的欢迎。
2.中段
欢迎词的主体，主要根据双方的关系，回顾相互交往的历程，阐明宾客来访
的意义，展望美好的未来。
3.结尾
欢迎词的结尾，应再次表示欢迎，并预祝来宾作客愉快。
Bina Nusantara University
9
欢迎词
（四）落款
欢迎词的落款要署上致词单位名称、致词者的身份、姓名，
并署上成文日期。
Bina Nusantara University
10
欢迎词
注意事项：
写作应落在对宾客的热烈欢迎之情上，要体
现出迎客的诚意。
Bina Nusantara University
11
欢迎词实例
例一： 欢迎某贸易代表团前来洽谈业务
例二：欢迎前来进行技术指导的专家
例三：欢迎前来参加时装小交会的客人
例四：欢迎出席宴会的中国朋友
Bina Nusantara University
12
欢迎词实例分析
• 参见书上例文
Bina Nusantara University
13
欢迎词
女士们、先生们：
值此×××厂30周年厂庆之际，请允许我代表×××厂，并以
我个人的名义，向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎。
朋友们不顾路途遥远专程前来贺喜并洽谈贸易合作事宜，为我
厂30周年庆更添了一份热烈和祥和，我由衷地感到高兴，并对朋友
们为增进双方友好关系作出努力的行动，表示诚挚的谢意！
今天在座的各位来宾中，有许多是我们的老朋友，我们之间有
着良好的合作关系。我厂建厂30年能取得今天的成绩，离不开老朋
友们的真诚合作和大力支持。对此，我们表示由衷的钦佩和感谢。
同时，我们也为能有幸结识来自全国各地的新朋友感到十分高兴。
在此，我谨再次向新朋友们表示热烈欢迎，并希望能与新朋友们密
切协作，发展相互间的友好合作关系，发展相互间的友好合作关
系。
“有朋自远方来，不亦乐乎”。在此新朋老友相会之际，我提议：
为今后我们之间的进一步合作，
为我们之间日益增进的友谊，
为朋友们的健康幸福，
干杯！
Bina Nusantara University
14
欢迎词
常用语例释：
1、我代表……并以我个人的名义……：
2、在以往的合作中，……：
3、通过……必将……：
4、祝：
Bina Nusantara University
15
练习
一、课本87页第1题
Bina Nusantara University
16