Matakuliah
Tahun
: Surat menyurat bisnis
: 2008
Pertemuan 9
第九课 招聘启事
Bina Nusantara University
3
招聘启事
公司招聘人才，一般须要写招聘启示，告
知想要招聘的人。
Bina Nusantara University
4
招聘会现场
Bina Nusantara University
5
招聘启事
招聘启事一般有三项内容。
1、标题
2、正文
3、落款
Bina Nusantara University
6
招聘启事
(一)标题
招聘启事可以简单地由事由和文种名称构成。
如“招聘启事”或“招工启事” 。
较为复杂的招工启事还可以加上招聘的具体内容。
如“招聘抄字员”、“招聘科技人员启事 ”，
还有的招聘启事在标题中写明招聘的单位名称。
如“××服装厂招聘启事”。
Bina Nusantara University
7
招聘启事
(二)正文
招聘启事的正文较为具体，一般而言，需着重交待下列一些事
项。
1.招聘方的情况
包括招聘方的业务、工作范围及地理位置等。
2.对招聘对象的具体要求
包括招募人员的工作性质、业务类型，以及招募人员的年龄、性别、文化程度、工
作经历、 技术特长、科技成果等。
3.招募人员受聘后的待遇
该项内容一般要写明月薪或年薪数额，写明执行标准工休情况，是否解决住房等。
4.其他情况
应募人员须交验的证件和应办理的手续以及应聘的手续以及应聘的具体时间、联系
的地点、 联系人、电话号码等。
Bina Nusantara University
8
招聘启事
(三)落款
落款要求在正文右下角署上发表启事的单位
名称和启事的发文时间。题目或正文中已有
单位名称的可不再重复。
Bina Nusantara University
9
招聘启事
注意事项:
1、招聘启事要实事求是，对所招聘的各项内容，均应如实
写出，不夸大也不缩小。
2、招聘启事的各项内容，可标项分条列出，也可用不同的
字体列出以求区别。
3、招聘启事的语言要简练得体、要庄重严肃又礼貌热情。
Bina Nusantara University
10
华强塑胶公司高薪诚聘
• 本公司专营塑料包装袋多年，规模产值稳居全国同行前列，
前景广阔，正值高速发展阶段， 诚邀管理精英加盟，公
司将提供优厚的薪金待遇，也可由应聘者提出薪金要求商
议。经省人才交流中心批准，现诚聘以下职位：
Bina Nusantara University
11
一、生产现场经理：男，45岁以下，口才特好，作风刻苦
务实，分析判断力极强，有现场管理数千员工的实力和
资历。
二、生产厂长：男，40岁以下，刻苦耐劳，处事果断，能
独挡一面解决千人以上生产现场问 题，当班全过程在车
间，用多种办法强化劳动纪律和提高产品质量。
三、人事部主任：男，45岁以下，分析力强，擅长快速准
确判别人才及适用岗位，口才好。略逊以上条件者可任
副职。
四、采购部主任：男，30—50岁，悟性相当强，采购经验
丰富，具有极强的采购谈判能力和 市场分析判断力，善
于领导下属拓展工作，需经常接触废旧塑料。
Bina Nusantara University
12
以上各职位要求留公司住宿，不吸烟。均在××省××市工
作。
重点提示：本公司要求相当高，应聘者须认
真衡量职位要求，勿贸然来厂，以免浪费双
方时间。一经正式录用，由公司报销单程硬
卧或汽车单程路费，此外公司不负责任何费
用。
Bina Nusantara University
13
欢迎应聘者直接面试：每周星期日10-13
时，路线：××省××市北沿107国道18公
里×× 县城入15公里铁西工贸区。或将近
照、亲笔简历资料及联系电话寄××省××
县铁西工贸区华强塑胶公司人事部，
邮编：××× 信封注应聘职位，资料恕不
退回。
Bina Nusantara University
14
评析
这则招聘启事语言简炼得体，庄重严肃而又不失礼貌热
情，足可以看出该公司招贤纳士的诚意。虚席以待各位贤士
加盟，所需职位分项列出。就每项而言又提出具体要求，
如：性别 、年龄、特长要求。有的还有住址限制。另外要求
职位住宿公司，不吸烟等。这则启事还有一个“重点提示”
更
显出公司的非同寻常，不是普通的招工，另外也显示公司对
招贤的严肃 、认真与重视。最后提出应聘者面试的具体时
间，乘车路线及将须交验的材料、寄往何处、 邮编等。可谓
是详而有致，毫无遗漏不当之处。总之，这则招聘启事主要
目的很明显，是为 了公司前途着想，诚恳地邀请社会各界贤
士加盟，其认真、严肃为公司的良好形象作了广告宣传作
15
用。
Bina Nusantara University
招聘启事
Bina Nusantara University
16
作业
１、学生从报刊剪贴印尼文及中文招聘启示各一篇。
Bina Nusantara University
17