Matakuliah
Tahun
: Surat menyurat bisnis
: 2008
Pertemuan 12
第十二课 告别词
Bina Nusantara University
3
告别词
告别会或答谢会宴会上，客人应该发表
讲话，向主人表示感谢。这样的讲话叫告别
词。
Bina Nusantara University
4
告别词
内容：
1、向主人表示感谢。
2、在主人帮助下取得的成绩和收获及意义。
3、向主人表示良好的祝愿。
Bina Nusantara University
5
告别词
注意事项：
1、对对方应敬，对自己应谦。
2、要感情真挚，内容具体。
3、要尊重对方的风俗习惯，不触犯对方的禁忌。
Bina Nusantara University
6
告别词实例
•
•
•
•
例一： 日本贸易代表团的告别词
例二：X国友好代表团的告别词
例三：中国农业机械代表团的告别词
例四：美国商业部长在广州一次招待会上的告别词
Bina Nusantara University
7
告别词实例分析
• 参见书上例文
Bina Nusantara University
8
告别词
常用语例解：
1、在临别的前夕：
2、通过访问，必将……：
3、为……干杯：
Bina Nusantara University
9
告别词
参阅网络文章：
http://www.bsxw.com/Article_Show.asp?Arti
cleID=461
http://old.93.gov.cn/lshm/zlwk/lx/wenxuan17.
htm
Bina Nusantara University
10