download

Matakuliah
Tahun
: Surat menyurat bisnis
: 2008
Pertemuan 11
第十一课 欢送词
Bina Nusantara University
3
欢送词
欢送词是在接待迎送宾客结束时,对其
离去表示友情欢送的致词。
Bina Nusantara University
4
欢送词结构
欢送词由标题、称呼、正文和落款组成。
(一)标题
标题的写法一般有两种。
1、单独以文种命名。如《欢送词》。
2、由活动内容和文种名共同构成。
如《在××研讨会结束典礼上的讲话》。
(二)称呼
称呼要求写在开头顶格处。要写出宾客的姓名称呼。
如“尊敬的各位女士们、先生们:”、
“亲爱的××大学各位同仁:”
(三)正文
(四)落款
欢送词在落款处要署上致词的单位名称、致词者的身份、
姓名,并署上成文日期。
Bina Nusantara University
5
欢送词
欢送词内容:
1、表达欢送与惜别之情。
2、颂扬客人的成就。
3、表达发展友谊、加强合作的愿望。
4、向对方致以良好的祝愿。
Bina Nusantara University
6
欢送词实例
例一: 欢送专家回国
例二:欢送前来访问的代表团回国
例三:欢送前来签订贸易合同的中国代表团
例四:欢送中国朋友回国接任新职
Bina Nusantara University
7
欢送词实例分析
• 参见书上例文
Bina Nusantara University
8
欢送词
常用语例解:
1、在……中:
2、愿:
Bina Nusantara University
9
欢送词
尊敬的女士们、先生们:
首先,我代表XXX,对你们访问的圆满成功
表示热烈的祝贺。
明天,你们就要离开XX了,在即将分别的时
刻,我们的心情依依不舍。大家相处的时间是短暂
的,但我们之间的友好情谊是长久的。我国有句古
语:“来日方长,后会有期。”我们欢迎各位女士、
先生在方便的时候再次来XX作客,相信我们的友
好合作会日益加强。
祝大家一路顺风,万事如意!
Bina Nusantara University
10
作业
1、书上95页第1题
Bina Nusantara University
11