Matakuliah :Penelitian Kosa Kata China
Tahun
: 2010
<<词的性质>>
<<Pertemuan 3>>
第四章 词的性质
汉字：是记录汉语的书写符号系统。
词：语言中能独立运用的最小的有意义的单位。
（句中最小的能够独立运用的语言单位。）
常用的区分词和词组的方法（即确定词的方法）
是扩展法。
字和词
一、字和词（P23例句分析）
1、一个汉字不一定代表汉语中的一个词。
2、字和词的关系：
a.一个汉字表示一个词。
人、是、山
b.两个或两个以上的汉字表示一个词。
喜欢、艺术家、世界、可惜
c.一个汉字表示不同的词。
花、还
d.不同的字代表同一个词
飞（飛）儿（兒） 简体字---繁体字
词
词：是语言中最小的、能独立运用的、有意义的
语言单位。
词的特点:（P25）
（一）词都代表一定的意义。
（二）词一般都具有固定的语音形式
（三）词能独立运用
（四）词是最小的造句单位，不能把词分解为更
小的单位去使用。
词
（一）词都代表一定的意义
1、实词：意义比较实在的词。
（名词、动词、形容词、数词、量词、代词、
副词）
2、虚词：意义比较抽象的词，在句中表示一定
的语法意义。
（介词、连词、助词、语气词）
词
（二）词一般都具有固定的语音形式
1、词中各个音节的声、韵、调都不能改变，
改变了就不是原来的词。
2、词的轻重音也不能随便改变。
东西、地道、合计、老子
3、词有单音节词、双音节词、三音节词、
四音节词、五音节以上的词（多为音译
词）
词
（三）词能独立运用
1、实词能同别的词结合起来，组成词组、句
子，充当词组和句子的成分。
2、很多实词在对话时能单说。
3、有的虚词表示词组成分或句子成分之间的
关系；有的虚词表示一种语气。
4、虚词在组词、造句中的语法作用，表明它
也是可以独立运用的语言单位。
（四）词是最小的造句单位
• （四）词是最小的造句单位，不能把
词分解为更小的单位去使用。
• 白菜---白的菜（错误）
• 黑板---黑的板（错误）
词和词组的区别
第一、词的意义有整体性，绝大多数词的意义不是组
成词的各语素意义的简单相加，使用时不能拆开；
白菜、书桌、电视、黑板
• 词组的意义是组成词组的各个词的意义的简单相加
，词组可以拆开而意思不变。
白布、蓝天、红花、 黑布
第二、组成词组的各个词都是可以单独使用的，而组
成词的各个语素却不一定能单独使用。
喝茶—喝、茶
电视 不能分为 电、视（不能单独使用）
词和词组的区别
• 词和词组的区别，有时要结合语言环境：
• 开关：开关坏了。
按时开关厂门。
• 头痛：他头痛。
这件事让人头痛。
• 确定词的方法是扩展法
黑板----黑的板 （X）是词
黑布----黑的布 （√）是词组
作业
一、P28 第二题
二、P29 第四题
三、P31 第八题