Matakuliah :Penelitian Kosa Kata China
Tahun
: 2010
<<同音词和同素词>>
<<Pertemuan 11>>
第十章
同音词
一、什么是同音词
1、同音词：读音完全相同的词叫同音词。
（声母、韵母、声调必须完全相同。）
汉语同音词大概有5500多个。
二、同音词的类型
（一）同形同音词：书写形式相同的同音词。
（二）异形同音词：书写形式不同的同音词。
1）书写形式有同有异
2）书写形式完全不同
Bina Nusantara University
4
同音词
三、同音词的运用
同音词的运用主要是利用其语音相同而
意
义不同的特点来构成谐音双关。
四、同音词和写别字
（一）完全同音的别字
（二）读音相近的别字
Bina Nusantara University
6
第十一章 同素词
一、什么是同素词 P123
同素词：语素相同的一组词就是同素词。
离别---别离、式样---样式、合适---适合
二、同素词的形成原因P124
• 多数同素词是由于创造新词时，用了相同的
语素而采用了不同的结构方式形成的。
• 利用这种方式形成的同素词，多是为了表达
不同的概念，词义不同的同素词。
例：寒心-心寒；
白雪-雪白
三、同素词的类型p124
（一）同序同素词（成年、成年）
（二）逆序同素词
1、等义的逆序同素词（代替-替代）
2、近义的逆序同素词（计算-算计）
3、异义的逆序同素词（事故-故事）
四、同素词的运用
词义相近的同素词，运用在文章中，主
要
是为了避免用词呆板。
作业
一、P120第四题
二、P121第六题
三、P128第四题