Matakuliah
Tahun
Versi
: <<E0754>>/<<Percakapan III>>
: <<2005>>
: <<1/0>>
Pertemuan <<3>>
<<麻烦你停一下儿车>>
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• << Mahasiswa menjelaskan
alasan/penyebab pelanggaran  C2/TIK3 >>
2
Outline Materi
• Kosa Kata
• Tata Bahasa
• Notes
3
<<生词>>
•
•
•
•
•
•
•
•
反
罚款
白（干）
当时
牌子
危险
来往
影响
4
<<生词>>
•
•
•
•
•
•
•
•
小伙子
起
由
开车
受伤
安全
计划
线
5
<<语法>>
• “好让我们每天都放新哪”
这里的“好”是副词，意思是“可以、以便”，
用于后一小句，表示前一小句中动作的目的。
例如：
甲：你怎么才吃几口就不吃了？
乙：午饭少吃点儿，晚饭好多吃点儿。
甲：对了，今天是周末，晚上回家有好吃的了。
6
<<语法>>
•
“怪谁呀”
“怪”就是“责怪、怨”。“怪谁”有两
个意思：
1. “怪谁”是“责任在谁”的意思。当情况比
较复杂、出现不希望发生的情况而对于分辨
责任是非时用。
2. “怪谁”委婉地责怪对方，意思就是“责任
不在别人就在你自己。
7
<<语法>>
• “我听您的还不行吗”：
这句话中，用“还不行吗”这种反问的句
式和语气、表示一种无奈的妥协或服从，
意思就是“行了吧”。
例如：
甲：大家都睡了，还不关上电视机？
乙：球赛还没完，我把声音放小点儿还不
行吗？
8
<<注释>>
• “真是的”
“真是”表示不满或抱歉，后面有停顿。口语中
常说成“真是的”。
例如：这雨下了两天两夜还不停，真是的！
• 高高兴兴上班去，平平安按回家来
这是八十年代中期开始出现在大街上的一句标语
口号，用以提醒司机、行人等开车、乘车、骑车、
走路时，都要遵守交通规则，注意安全，避免意
外事故发生。
9
<< Rangkuman>>
•
•
•
•
•
好
怪谁
还不行吗？
真是的
高高兴兴上班去，平平安按回家来
10