Matakuliah
Tahun
Versi
: <<E0754>>/<<Percakapan III>>
: <<2005>>
: <<1/0>>
Pertemuan <<13>>
<<我是来找工作的>>
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• << Mahasiswa dapat menghasilkan
resume sederhana  C3/TIK-13 >>
2
Outline Materi
• Kosa Kata
• Notes
3
<<生词>>
•
•
•
•
•
•
•
•
按
贵（公司）
招聘
外宾
材料
职业
特长
顺便
4
<<生词>>
•
•
•
•
•
•
•
•
挣钱
业余
干吗
招
下岗
技术
熟悉
珍惜
5
<<生词>>
•
•
•
•
•
机会
负责
本事
鱿鱼
考官
6
<<注释>>
• “下海”
原指业余戏剧演员成为职业演员，现泛指放弃原
来的工作去从事商业活动。
• “第二职业”
指除本工作以外，利用业余时间从事的其他职业。
• “家长”：
指未成年人的父母或父母以外的其他监护人。
7
<<注释>>
•
“干吗辞职”
“吗”在这里读作 má，北京话，意思是
“什么”，“干吗”就是“干什么”；有
时有“为什么”的意思。本课是第二个意
思。
例如：
1. 你这么晚还不睡觉，干吗（干什么）呢？
2. 你这么晚了干吗（为什么）还不睡觉？
8
<<注释>>
• “好马不吃回头草”
这句俗语是比喻做事已拿定主意，决不中
途反悔，决不走回头路。
• “抄鱿鱼”
用来比喻解雇。鱿鱼一抄就卷起来，很像
是卷起铺盖（被褥）离开的样子。
9
<<注释>>
• “我的天”
人们在表达强烈的感叹、惊喜、恐惧等感
情时，常脱口而出“我的天”或”“的天
哪”。
例如：
甲：我发烧了，三十九度！
乙：我的天！那你还不快点儿去医院！
10
<<注释>>
• “下岗”
从工作岗位上下来。中国实行经济改革后，
国营企业引进竞争机制，对职工的聘任采
用优化组织的方法，有的职工被优化下来，
称为下岗；在竞争中破产倒闭企业中的职
工失去原有工作，也称下岗。
11
<< Rangkuman>>
•
•
•
•
•
•
•
•
下海‘
第二职业
家长
干吗
好马不吃回头草
抄鱿鱼
我的天
下岗
12