Matakuliah
Tahun
Versi
: E0734/Percakapan I
: 2005
: 1/0
Pertemuan 22
Lesson 18
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• Mahasiswa dapat menerangkan hal-hal
yang sedang dikerjakannya
2
Outline Materi
• Notes (注释)
• Rangkuman (概述)
3
Notes (注释)
• Menyatakan tindakan sedang berlangsung:
“正在……呢”
“他正在睡觉呢。”
“他正在看电视呢。”
• Menyatakan maaf: “抱歉”
Pernyaataan ini lebih halus dibandingkan
dengan “对不起”
4
Notes (注释)
• Ungkapan yang menyatakan seseorang
setelah dipuji menjadi besar kepala:
“说你旁你就喘上了”
• Partikel “嘛”
Menyatakan sesuatu memang demikian.
Terkadang menyatakan kepastian,
menyatakan alasan yang pasti.
甲：“今天人真多！”
乙：“星期天嘛，人能不多吗？”
5
Notes (注释)
• Menyatakan penyesalan karena pihak
bicara telah menunggu lama:
“对不起，让你们久等了。”
Respon atas pernyataan di atas:
“没关系”/ “别客气”
• Meresponi ungakapan terima kasih atau
pun permintaan maaf: “没什么”
甲：“太谢谢你了。”
乙：“没什么。”
6
Notes (注释)
• Menyatakan dua tindakan dilakukan dalam
waktu bersamaan: “(一)边……(一)边”
“他(一)边走(一)边唱。”
“他(一)边学习，(一)边工作，终于读
完了大学。”
7
Rangkuman (概述)
• Menyatakan tindakan sedang berlangsung:
“正在……呢”
• Menyatakan maaf: “抱歉”
• Ungkapan yang menyatakan seseorang
setelah dipuji menjadi besar kepala:
“说你旁你就喘上了”
• Partikel “嘛” menyatakan sesuatu
memang demikian. Terkadang
menyatakan kepastian, menyatakan
alasan yang pasti.
8
Rangkuman (概述)
• Menyatakan penyesalan karena pihak
bicara telah menunggu lama:
“对不起，让你们久等了。”
• Meresponi ungakapan terima kasih atau
pun permintaan maaf: “没什么”
• Menyatakan dua tindakan dilakukan dalam
waktu bersamaan: “(一)边……(一)边”
9