ᇻ兞㿝ℶ₩䦐ዘ㠖捷䱠ⷵ䦐Ᵽ㓧ᇼ
未 来
₫▦Ⓟ⇫⦌棔ⅉ㓜⪈十帰⒡ ᇵ₫▦0,75$,ᇶ
㡴㦻㟎ㄫ㠖捷䱠ⷵ䦐⯥ⷵ摠䟨ⷵ䞮╮楕
ᨺ⬭㇉⦌棔䵭℘┪䤓℩㿁ⅉ㓜⪈十ℚ₩ᨺ
Tohoku Monozukuri Industry
a
T lents Relating to All-Asian Innovation
山形大学
YAMAGATA UNIVERSITY
山形大学
ぴ ⷵ 捷
YAMAGATA UNIVERSITY
丏⅚
㡴㦻₫捷⃉㟿ₜ⮩䤓⮶⨚冋⚗⮶ⷵ᧨⼀ㇱ⮶ⷵ
㢾ⅴⅉ㠖ⷵ捷ᇬ⦿⩮㟨十㠖▥ⷵ捷ᇬ䚕ⷵ捷ᇬ
◊ⷵ捷ᇬぴⷵ捷✛␫ⷵ捷₹ⷵ捷㨓㒟᧨扨摛
兓ᇫ兖
㦘Ⓤ啵⃯ⷵ均均㡴ₙ䤓ⷵ䞮₏ₖ⚜ⅴₙ᧨㓏ⅴ
㓜㦘忓㫋嬺䱿⇫㡴㦻₫捷⃉㟿ₜ⮩䤓⮶⨚冋⚗
⮶ⷵᇭ
Ⴗぴⷵ捷᧶ᇫಧⷵ䱠ಧ
ዘ㧉厌浧⒕⷟ぴⷵ䱠ᇫዘ䓸德▥ⷵぴⷵ䱠
ዘ㧉㬿䲚ㄞぴⷵ䱠ᇫᇫዘ䟄㺣䟄⷟ぴⷵ䱠
ዘ㍔㔴䱠ⷵ䱠ᇫᇫᇫᇫዘㄣ䞷䞮✌侊兮ぴⷵ䱠
⮶ⷵ䤓ㆉⷵ䚕㊄
⼀ㇱ⮶ⷵ㢾㦻䧏ಯⅉ₝呹䏅␀ⷧರ䤓☮⒨᧨
⧩㖐ⅴₚ℣₹ㆉⷵ䚕㊄᧨⏷┪㘷扪㟨十ᇬ
Ⴗ⮶ⷵ棱䚕ぴⷵ䪣䴅䱠᧤ぴⷵ侊᧥᧶
ᇫⓜ㦮庍䲚ᇫಧ₢₩ಧ
䪣䴅✛⦿⩮徰䖽⃉ℕ∎⮶ⷵ㕴㦘劏䧋䤓⏘唡力
┹┪ᇭ
ዘ㧉厌浧⒕⷟ぴⷵ₢₩ᇫዘ䓸德▥ⷵぴⷵ₢₩
ዘ㧉㬿䲚ㄞぴⷵ₢₩ᇫᇫዘ䟄㺣䟄⷟ぴⷵ₢₩
ዘ㍔㔴䱠ⷵ₢₩
ዘㄣ䞷䞮✌侊兮ぴⷵ₢₩
ዘ䞮⇢㿚幤㧉厌ぴⷵ₢₩
ዘⓅ抯㔏㦾兞嚴ⷵ₢₩
ዘ㦘㧉幍⮖ぴⷵ₢₩
႑ⅴⷵ䞮㟨十⃉₼㉒㧴⒪ㆉ⮶ⷵ
₏⒖ⅴⷵ䞮⃉⃊᧨⦷ⅴⷵ䞮⃉⃊⇢䤓ⓜ㙟ₚ∎
Ⅵⅻ䤓⃯ⷵ㦃␆㦘㿊┪㢾㦻⮶ⷵ䤓䥽㪖ᇭ
႑⋴⏷䤓ⅉ㫋✛㦃₢₩䤓㔏厌⪈␊
㦻䧏♜㊬✛⸰展䤓㊐ㄵ㧴㓸⏔呹㒠≽␊⋴⏷䤓
ⅉ㫋⪈␊᧨♠⻤␆㦘Ⓒ䞷⪉䫏䩴幕㆏♠₢₩庍
Ⴗ⮶ⷵ棱䚕ぴⷵ䪣䴅䱠᧤ぴⷵ侊᧥᧶
ᇫ⚝㦮庍䲚ᇫಧ₢₩ಧ
欧✛屲⑂厌┪䤓↧䱏ⅉ㓜ᇭ
႑ಯ䩴ರ䤓⒪抯
⼀ㇱ⮶ⷵ⺈ⅉ伊䤓庇⮩庍欧屲⑂䕻呹扪嫛䧏㘷
┷✛⏗扪䤓䪣䴅ᇭ
႑⦿⩮♙⦌棔䯍↩䤓⚗⇫
⪉ℝ呹䏅䘾⬒≬㔳㎞幕᧨㓝㫈⦿⩮ㆤ欕₥䟛㢾
⮶ⷵ䤓䥽㪖ᇭ
旧米沢市高等工业学校主楼　（工学部前身　国家重要文化遗产）
为学生提供最尖端的研究　和世界标准的教育
使毕业生拥有更加辉煌的未来。
ዘ䓸德䞮ℶぴⷵ₢₩
ዘ侊兮㍔㔴ぴⷵ₢₩
ዘ䞮䓸㿚幤㧉厌ぴⷵ₢₩
ዘⓅ抯㔏㦾兞嚴ⷵ₢₩
ዘ㦘㧉幍⮖ぴⷵ₢₩
Ⴗⷵ捷␀抩㟨十⒕捷᧤ぴⷵ捷ᇬ⮶ⷵ棱
䚕ぴ䪣䴅䱠᧥᧶ᇫಧ捷⒕ಧ
ዘ㟿䓸ⷵ⒕捷
႑ₜ㠼䤓呹㒠㟈槸
Ⴗ捷桷
ⅴ帰⒡ᇬ⸭㡌ᇬ幓↿ᇬ⸛⠓䤓㟈槸㡈㽤ₜ㠼䤓
⇫⒉呹㒠㭏㩴✛幓↿᧨⃉ℕ⸭䘿ⅴₙ䤓⪉㦻䚕
㊄⼀ㇱ⮶ⷵ⺕ₜ㠼䤓㟈槸ₚ♊ᇭ
㓏⦷⦿᧶⼀ㇱ♎伂㼱ゑ
工学部是以能创造出机能性尖端高分子的机能性
息学　来　解释应用生命系统的应用生命系统工学科
高分子工学科、从地球的角度来出发学习世界领
这６个学科构成的。
先的环境化学科目的　物质化学工学科、　从尖端
全部的学科都有Ａ课程（白天上课的课程）和　Ｂ课程
测试用机器人到能源工学的机械程序工学科、覆
（主要是晚上上课的课程）的设置。工学部有四个
盖最新电子设备和电力工学的　电气电子工学科，
毕业的程序　可以成为技术士補获得ＪＡＢＥＥ（日本技
将最新工业信息科学处理的学科　是情报科学科，
术教育认定机构）的认定。
用生物测试　和　控制制作技术加上科学的运用信
募集要項
ዘℚ┰捷ᇫዘ㔏㦾捷
Ⴗ棓⻭幍㡌䷘
ዘ棓⻭⦍⃵氕ぴⷵ捷⒕氕
ዘⷵ㦾㍔㔴⪉䥧₼㉒ಧಧ伂㼱⒕⸳
ዘ㪰┭⏻⚇⸭洛⸳
⼀ㇱ⮶ⷵ㢾₏㓏䱾㨐≒扪⦌棔梃ⷵ㦾ℳ㿐䤓⮶ⷵᇭ
㒹咂㄂㒟㄃㦗㡴ⷵ㦾ℳ㿐◞帽不帱㧉㨓᧤▔⚺ⷵ捷梃ℳ㿐◞帽᧥
≓処㠾㪰
₫▦㦹㧴䤓
䥽䤓
⟤࿖ᩞ
₼ᇫ⦌
橸ᇫ⦌
♿ᇫ䄍
在ᇫ♳
㪰
㪰
㪰
㪰
ಯ ₫▦㦹㧴 ರ ⛇兂℩㿁↧䱏䤓䟨ⷵ䞮⪈␊㒟厌⃉⼀ㇱ⦿
◉⋩䱾㨐徰䖽䤓ⅉ㓜ᇭ㡴㦻兞㿝ℶ₩䦐✛㠖捷䱠ⷵ䦐␀
㕘叀冃℩
䓀㼨⻋℩
㉆⦌
⃛⏚⏿
▗䓨Ⓒ
◱泻⻋℩
䛭␇
㪰
㪰
㪰
㪰
㪰
㪰
㪰
⚛㘷⒉ℕ ಯ ℩㿁ⅉ㓜忓摠㨓㎂ ರ浧儶₢₩䟨ⷵ䞮⪈十
ℚ₩᧤帰⒡䞷 ㄃㢅梃᧥
ᇬ027 Ⓟ抯㔏㦾兞嚴₢₩᧥ᇬ㢾
劐㖬
怙◦
◿ㄵ⻋導℩
ゃ⪉㠾⧵
㠾摛⏿◰
㪰
㪰
㪰
㪰
㪰
尐ⅴ⪈十厌⮮兢⚗㡴㦻㠖▥ᇬ䀆⮥㇢⦿㠖▥✛⦌棔▥䚕
ᥓ೑ᩞ
㊄䤓₢₩Ⓟ抯㔏㦾ⅉ㓜⃉䥽㪖ᇭ
⮶ⷵ梃䤓◞⸩Ⱁ₝ⷵ捷摜⮜㖘㪰帰並ᇭ
ಯ₫▦Ⓟ⇫⦌棔ⅉ㓜⪈十帰⒡ರ丏䱿
ᧂ‫᧪ޓޓޓޓޓ‬
ᇻ₫▦ᨉᨅᨐᨎᨅᇼ
̪̌/+64#+̍ 㧩 /QPQ\WMWTK +PFWUVT[ 6CNGPVUVQ 4 GNCVKPIVQ #NN #UKCP+PPQXCVKQP ᤚ
᧤
♥㆏⯃ⷦ㹜兓㒟䤓㡴幼♠檂⃉ಯ㦹㧴ರᇭ
ಯ7ರ㢾䯬㏎扨₹欈䥽㆏啀兢㨫䤓㎞㊬⦷扨摛ₜ♠檂᧥
႑⼀ㇱ⮶ⷵ⮶ⷵ棱䚕ぴⷵ䪣䴅䱠
Ⓟ抯㔏㦾兞嚴ⷵᇻ027ᇼ₢₩
₩✛←₩⃚梃㕴㦘哾Ⰼ䤓℡┷䘾⬒᧨027 ₢₩㆏幁ⅴ
㧴槭デ摜展┰⸭⃯ⷵಯ ₝㇢⦿←₩␀⚛㓢抯哾Ⰼ䤓㟨
十䘾⬒ ರ ⺈㇢⦿Ⓟ抯₩䤓冋⚗兞嚴✛⚓䱜⺬幤⋩⒉ℕ
ᇫ⼀ ㇱ ⮶ ⷵ ⮶ ⷵ 棱 䚕 ぴ ⷵ 䪣 䴅 䱠 Ⓟ 抯 㔏 㦾 兞 嚴 ⷵ
027 ₢₩㢾䧏䧋ℝ⸭悄厌┪䤓㟨十᧨⪈␊ⷵ䞮 ಯ呹㒠
徰䖽ᇭ㦘怲䤓ⷵ䱠᧨⏔恂䤓゗忓┪摞␜┯ₙ₝㇢⦿䞷ⅉ
㊬劒᧨呹む┷㓚䤓⃯ⷵ厌┪ ರᇭ
⪈十厌⮮䕻䵚㆏♠ℶ❐᧨
₩⇫⒉㦃⮶徰䖽⥯㷳㒠ⷵ捷♦Ⓙℕ㇢⦿←₩䤓浧ㄵ幓
ₜ⅔㑑㈦ ಯ 㔏㦾✛兞嚴 ರ 力₣♾ⅴㄣ⺈浧ㄵ⮜㧑䤓ゑ
ↆᇭ
十 ₢ ₩ 72+2.80RQR]XNXUL,QGXVWU\7DOHQWV7R
5HODWLQJWR$OOದ$VLDQ,QQRYDWLRQ 丏䱿᧶ಯ ₫▦㦹㧴ⷵ
䱠 ರ᧨␅Ⅵ䤓执㦘 ಯ Ⓟ抯㔏㦾兞嚴ⷵ䱠 ರᇬ⪈␊歮䞷␫₩
₢桷ⅉ㓜䤓 ಯ 歮❐⒪Ⓟⷵ䱠 ರᇬ ㄃ 㦗㆏幍 ಯ ⦌棔
▥㒧䟴ⷵ䱠 ರ᧤⪈十ⅴ⦌棔▥展屡㧴⅝ℚ⦿⩮兞嚴䤓ⅉ
㓜᧥䤓⥪₹₢₩ᇭ
䅰恂←₩䤓榏尐ⅴ⪈␊Ⓟ抯㔏㦾⦌棔ⅉ㓜⃉䥽㪖
㔛ⷐ
䘿⧉₼⻑欕
⺋劔
厌⃉⦌棔⚗⇫㓸⮶䀆⮥ゑ⧉⋩⒉䱾㨐徰䖽䤓ⅉ㓜
⪈十␆⮖厌⮮兢⚗㡴㦻㠖▥ᇬ䀆⮥㇢⦿㠖▥✛⦌棔▥䚕㊄₢₩Ⓟ抯㔏㦾ㄅ⦷䀆⮥ぴ☑ⅴ₼⻑
欕⺋愺↌⇫⒉䱾㨐徰䖽䤓ⅉ㓜ᇭ
◤⇜㖑朸᧨㧴㒠ⷵ捷㪰扪≽䤓ⅉ㓜᧨㦹㧴♾厌⺈㇢⦿←
⧉♧▥ㄅ ಯ ⒪抯ↆ⋋ ರ 䤓ⅉ㓜ᇭ
ᇫ㦻₢₩ℝ ㄃ 㦗㒟䵚ℕ₫▦Ⓟ抯⦌棔ⅉ㓜⪈
⪈十ⅉ㓜䤓帰⒡
ᇫ⺕㒠ⅻ䱾侾䤓兞洛㙟∪全㷲⦷┯抮♠⻤⦌棔▥䤓㡴
㔛ⷐ
冥␨✛㆏♠懾ↅ
䤓ぴ䲚゗
榏尐㦘厌┪兓兖䀆⮥䤓㔏㦾ⅉ⛧扪嫛ぴ⇫䤓ⅉ㓜
ൺ䔈Ⓔ㢾尐⪈十⦷冥␨懾ↅ㡈槱␆㦘浧ㄵ₢₩䩴幕ᇬ兓兖␀⚛㆏⚗⇫䷘䷘㡈槱㦘厌┪᧨ㄅ₣厌
⮮卫↊⦌棔㊶懾ↅ㆏♠䤓懾ↅぴ䲚゗
㦻✛㦘䧏 ಯ ℩㿁㫴㬐 ರ ⃚䱿䤓䟨ⷵ䞮᧨⦷←₩ᇬ㟎ㄫ✛
ⷵ㪰勣⚗㟨十ₚ⪈␊⒉⃉⦌棔梃⚗⇫♙㓸⮶䀆⮥ゑ⧉
⇫⒉徰䖽䤓ⅉ㓜ᇭ゛㦪㆏幍 ಯ ₫▦㦹㧴₢₩ ರ 厌⃉㦘䧏
ぴ₩Ⓟ抯⃚⩝初䱿䤓伂㼱ゑ㙟浧⦌棔䵭℘┪⇫⒉徰䖽ᇭ
㦻ⷵ䱠⦷㄂㒟 ㄃ 㦗ⅴ⏴ⷵ ⚜䟨ⷵ䞮᧨Ⅵⅻ⦷
㇢⦿㺠↦䤓㞾㖐ₚ⯚♠⃯ⷵ᧨欓⸩⦷㄂㒟 ㄃ㄵᇬ㄂㒟
㄃ㄵ⚓㕪㟅 ⚜䟨ⷵ䞮ᇭ
ಯ ₫▦㦹㧴 ರ 㢾尐✛㇢⦿䤓←₩勣⚗怆㧴᧨⺈㎂⦷㡴㦻
←₩摛⻀勛䤓↧䱏䤓℩㿁䟨ⷵ䞮⸭嫛劒幤Ⓙ㟨十₏㠃
⯦䤓㘹㡌ᇭ
←₩✛ⷵ㪰勣⚗怆㧴㆏♠⒉₏⯦₢₩㟨十帰⒡᧨㙟∪⪉
䫏⟕┰㡴幼㟨十 㡴㦻⟕┰㟨十᧨
႑㦻ⷵ䱠㒟䵚䤓卛㣾✛㉔尐㊶
䚕幉兢⚗⸭悄ㄅ⺈䟨ⷵ䞮㙟∪⻀勛ソ┸ᇭ
ᇫ㦻ぴⷵ捷⦷⼀ㇱ♎᧨伂㼱ゑ䤓䟄㺣㧉㬿捷⒕㡯幉㢾⦷
ℶ摞✛㓢⏴⦌棔ゑ⧉䤓←₩㋊㟿掌䱿㈦ₙ₫▦䶻₏ᇭ←
╮楕尐欈
╮楕尐欈
ᧂ‫᧪ޓޓޓ‬
₫▦㦹㧴䱠䥽₳㄃㰑尐
₫▦ᨉᨅᨐᨎ᧽ᨅዘ帰⒡⅚兜
Ⴟ ㉔≽ᇫႼ 折≽
ᐕ
₫▦㦹㧴㢾←₩✛ⷵ㪰␀⚛♑₝䤓₏䱜㟨十㡈㆞᧨㙟∪ⅴ㦻㪰栎㦮䱾侾䤓㟨ⷵ兞洛扪嫛㡴㦻幼
㟨十䷘䷘䤓䱠䥽ᇭ⺈廰㢾扪⏴䫤⭺庍䲚䤓䟨ⷵ䞮᧨执♾ⅴ折㕸┯⏴⸭悄㊶䤓庍䲚ᇭ
←₩ⷵ㪰⚗⇫ℚ₩
㡴㦻ℚ㍔ዘ勛₩抣㈓
实施从企业提出的带有实践性的方案　。　对企业进行参观，接受企业经营者的实际讲
座。
在日本家庭的帮助下进行采访和调查，用来
分析和讨论日本人的职业观、家庭观、价值
观。以此为参考全面的判断自己的工作前景。
㡴㦻幼㟨十
䚕幉兢⚗⸭悄
在日本就业必须掌握的知识和顺利地完成工
作所需要的商务知识，磨练日语的交流能力
。传授　步入社会的基本能力（勇往直前的能
力、思考能力、合作能力），传授的方式不
是听课形式而是和日本学生共同工作的方式
来传授。
通过去企业实习，在自己的专业或经营中发
现问题找出改善和解决的方法。
᦬
᦬
楕₼嫴⃯㡴幼⪉䫏
٤
٤
⟕┰㡴幼
٤
㡴㦻⟕┰
٧
᦬
٧
٧
٤
٧
٧
٧
㡴㦻ℚ㍔ዘぴ⇫ⓜ㣾
٧
⦌棔▥兞嚴
᦬
٧
٧
٧
٧
䚕幉兢⚗⸭悄
␂ℝ⯥ⷵ摠
嬺扨₹ⷵ䱠㇤♥䤓䟨ⷵ䞮᧨㠖捷䱠ⷵ䦐⺕␅展⃉⏻忈䟨ⷵ䞮᧨㹞㦗㞾Ⅷ⯥ⷵ摠ᇭ
႑ ㄃ㄵ⯥ⷵ摠㰑尐
⻀勛ソ┸
②基础日语集中补习
对没有达到商务日语基础水平的学生集中进
行补习。提高他们的“听、说、读、写”四
项综合能力，特别是对面不同日本人在不同
的场合作出适当的应对方式。还要学会在大
学院上课期间硕士博士课程所需要应用的日
语知识。
ᐕ
从以前开始就为留学生设立了“帮助就职讲
座”对留学生和企业双方做工作，具体的说
，使留学生到东北制作业比较健康的企业去
实习。对企业讲述雇用外国人的知识方法，
举行留学生和企业的国际交流会。同时聘请
毕业的留学生来讲演和参加交流会，从而听
取他们的经验。通过这些方法能确实的把留
学生和企业联系在一起，以此提高山形县为
中心的东北地区留学生就业率。
（１）　奖学金支付预定额　月额　１６万日元
（但是新来的外国留学生，从录取之日起　１２个月内支付每月１７万日元）
（２）　奖学金支付期限：２年　（不能延长）
（３）　山形大学的入学费　听课费　全额免除。
（４）　募集预定人数：若干名　（１０名以内）
䱠䥽㠃⇢㿐䲚
㹞㄃₏㶰㦗㆏ⱚ
㡴㦻⟕┰㟨十
在自己国家学习的经济经营体系和日本的知
识体系相结合，理解日本企业的经营理念通
过，实践讨论和整理问题找出解决问题的方
法，以此来加深对日本企业的理解。
⦌棔▥䤓兞嚴
在国际化经营状态下日本的制作业经营策略
是世界领先的
让实际发展到亚洲各地的企业经营者和现场
管理人员来学校讲述他们具体处理问题的经
验，参考具体问题的解决方法来进行教学。
᜗↢᭎ⷐ
ソ┸䞮㿊ዘ⇢洛㠖▥
定期的对留学生的思想进行了解和开导，多
次的到日本人家里做生活体验，以一帮一的
形式让日本人学生帮助留学生进行日语会话
，留学生在生活上帮助日本人。用时间来做
磨合达到相互理解的目的。
╮ᇫ楕
抩䩴㦻ⅉዘ⏴⬒㓚兼
㔴ᇫ⚜
㧴㡴ዘ⏴ⷵ
䶻₏㶰劒幤ᇻ䶣幤ᇼ䶻ℛ㶰劒幤ᇻ槱幤ᇼ
ₙᇫ庍
᧤ ㄃᧥
㠖捷䦐⏻忈䟨ⷵ䞮㘷嗟
㹤₩᧤䫤⭺᧥
⑂⸩㇤䞷
㡴㦻←₩⻀勛
᜗↢᭎ⷐ
㡶伂㼱ゑ浧䷘ぴ₩ⷵ㪰⃊㰋᧤⦌⹅摜尐㠖▥拦ℶ᧥
山形大学
YAMAGATA UNIVERSITY
⼀ㇱ⮶ⷵ⮶ⷵ棱䚕ぴⷵ䪣䴅棱Ⓟ抯㔏㦾兞嚴ⷵ₢₩
⼀ㇱ♎伂㼱ゑ⩝◦ₐ䥽
7(/)$;
+3KWWSZZZ\]\DPDJDWDXDFMSPRWLQGH[KWP