Matakuliah : E0652/ Mendengar Dasar 1
Tahun
: 2007
Pelafalan Bahasa China (3)
Pertemuan 3
调号//Tanda nada (1)
• Harus di atas vokal
• Fungsi nada adalah untuk membedakan arti kata
• Suku kata yang memiliki 2 vokal atau lebih, harus memberi tanda
berdasarkan urutan a, o, e, i, u, ü
Contoh: jiào (叫
teriak)
tóu (头 kepala)
lèi (累 lelah)
lù (鹿 rusa)
nǚ (女 wanita)
Bina Nusantara
调号//Tanda nada (2)
• Contoh: jiào (叫 teriak)
tóu (头 kepala)
lèi (累 lelah)
lù (鹿 rusa)
nǚ (女 wanita)
• Kecuali final “iu” dan “ui”, tanda nada di atas vokal yang
paling terakhir
Contoh: liÙ ( 六 enam)
guì ( 贵 mahal)
Bina Nusantara
调号//Tanda nada (3)
• Catatan: Di dalam final majemuk, vokal yang diberi
tanda nada, dalam pelafalan harus diucapkan
lebih panjang, lebih berat
Bina Nusantara
变调// Perubahan Nada (1)
• 第三省的变调// Perubahan nada ketiga (214)
1. 214 + 214
35 + 214
Contoh: 你好
nǐ+hǎo
níhǎo
2. 214 + (≠214)
21 + (≠214)
Contoh: 老师
lǎo+shi
lǎoshi
椰城
yě+chéng
yěchéng
可是
kě+shì
kěshì
你呢
Nǐ+ne?
Nǐne?
Bina Nusantara
变调// Perubahan Nada (2)
• Bila 3 nada ke-3 (214) menjadi satu, 2 nada di depan
dibaca menjadi nada ke-2 (35)
Contoh: 展览馆 zhǎn+lǎn+guǎn
zhánlánguǎn
• Aturan di atas bisa berubah disesuaikan dengan konteks.
Contoh: 纸老虎 zhǐ+lǎohǔ
zhǐ láohǔ
小姐跑 xiǎojiě+pǎo
xiáojiě pǎo
• Catatan: dalam tulisan atau standar lafal bunyi, biasanya
ditulis menurut nada aslinya.
Bina Nusantara
“不”的变调// Perubahan “不” (1)
• Ketika “不” dipakai sendiri, atau dipakai di depan nada 1,
2, atau 3 dibaca nada ke-4. Contoh:
不+
：bù shuō
bù chī
bù duō
不+
：bù lái
bù xué
bù quán
不+
：bù hǎo
bù xiǎng
bù shǎo
• Dipakai di depan nada ke-4, dibaca menjadi nada ke-2.
不+
：bú dùi
bú shì
bú zài
Bina Nusantara
“不”的变调// Perubahan “不” (2)
• Dipakai diantara dua kata, biasanya dibaca menjadi
nada ringan.
Contoh:对不起 duì bu qǐ
听不见 tīng bu jiàn
学不会 xué bu huì
买不买 mǎi bu mǎi
行不行 xíng bu xíng
Bina Nusantara
拼写规则 // Aturan Mengeja (1)
• “ i ” berdiri sendiri , harus ditambah “y”
ia ya（亚）
ie
ye （叶）
ian
yan （颜）
• “u” berdiri sendiri, harus ditambah “w”
ua wa （瓦） uan wan （婉） uo
wo （我）
Bina Nusantara
拼写规则 // Aturan Mengeja (2)
• “ü” berdiri sendiri, harus ditambah “y”
ü yu（雨）
ü
yue（越）
ü
yuan （原)
• “ü” digabungkan dengan “j”, “q”, “x”, dua titik di atas “ü”
harus dihilangkan, menjadi “u”
ju
qu
xu
• “ü” digabungkan dengan “n”, “l”, dua titik diatas “ü” tidak
dapat dihilangkan
nü（女） lü （旅）
Bina Nusantara
（基础华语，第一册，1，北大出版社）
Bina Nusantara