Matakuliah : E0642 – Membaca Koran China
Tahun
: 2008
Ni sheji wo zhizao
Pertemuan 10
第十课
Bina Nusantara
课文
你设计
我制造
[美联社纽约8月18日电]这是因特网革命与工
业革命的相遇：一种新软件使得人们可以亲自动
手设计汽车零部件和门把手，然后在网上定购这
些产品。
Bina Nusantara
阅读一
我国ADSL用户年底将达2千万
占宽带用户80%
本报讯 据通信信息研究所预测，2004年底，
中国的ADSL用户将达到2000万，在宽带用户中
所占的比例接近80%。但地区发展还不均衡。
Bina Nusantara
广东、上海、浙江、江苏、福建等东南沿海地区
经济比较发达，上网普及率较高，推出ADSL业务
较早。这些地区的ADSL市场已处于快速扩张阶段
。2004年，这些地区的ADSL市场将继续高速增
长，并在未来的2至3年内形成成熟而具有中国特
色的宽带产业。
Bina Nusantara
除了内蒙古自治区以外，北方大部分地区的
ADSL市场都还是初具规模，普及率比较低。在这
些地区，高速上网是用户选择ADSL的主要目的。
Bina Nusantara
西部地区除了四川和重庆等个别省市以外，其
余大部分地区的ADSL市场尚处于起步阶段。这些
地区的因特网本身就不普及，用户数较少，个人
用户更少，因此宽带业务发展缓慢。尤其是青海
和西藏，目前仍处于试验阶段。这些地区的产业
基础比较薄弱，宽带市场的起飞尚需时日。
Bina Nusantara
阅读二
俄罗斯黑客越来越厉害
（莫斯科讯）警方周三表示，俄罗斯黑客
(hackers)对全球商务的威胁越来越大。警方上周
刚刚突破一个造成英国公司损失高达7000万美元
的网上勒索集团。
英国警方上宣布，他们在一次联合行动中摧毁
了一个向英国银行和赌博公司勒索钱财的俄罗斯
黑客小集团。
Bina Nusantara
阅读三
新浪创互联网留言世界纪录
新浪体育讯 在雅典奥运会临近结束之际，中
国田径的惊人进步带动了广大网友的热情。新浪
网网民留言创造了新纪录。
Bina Nusantara
北京时间8月28日凌晨2点40分，雅典奥林匹克体
育场，这是一个值得所有中国人铭记的日子，中
国选手刘翔在男子110米栏决赛中以平世界纪录的
12秒91获得金牌！他创造了中国乃至亚洲的历史，
成为第一个获得奥运田径短跑项目冠军的黄种人。
Bina Nusantara
就在刘翔创造历史之后不到1个半小时，在奥运会
田径女子10000米比赛中，中国选手邢慧娜从三名
埃塞俄比亚强手中突出重围，凭借强有力的冲刺
以30分24秒36获得冠军。
Bina Nusantara