Matakuliah : E0642 – Membaca Koran China
Tahun
: 2008
Dang dai daxuesheng hunlianguan zhujian
chengshu
Pertemuan 12
第十二课
Bina Nusantara
课文
当代大学生婚恋观正逐渐成熟
在校大学生登记结婚，成了近段时间高校热门话题。
重庆市有关部门连日来对在渝的西南师大、重庆大学、重
庆师大、重庆工商大学等高校大学生调查中发现，尽管对
在校大学生结婚表示理解，但八成大学生自己表示不会在
校结婚。
Bina Nusantara
此间一些教育学专家指出，这从某种程度上说
明，大学生的婚恋观正逐渐成熟。
在被调查的100名大学生中，70％的大学生谈
过恋爱。但问到“是否会在读书时结婚”时，18
％的人选择“会”，82％的人表示“坚决不会”。
在选择“会结婚”的18人中只有一位是女生。
Bina Nusantara
在谈到“会结婚”的理由时，16人认为“感情到
位”，2人“想过夫妻生活”。
不会选择结婚的大学生中，有38％的人理由
是“无经济基础”，认为“年龄小”的占25％，另外还
有19％的人认为“变数大”，4％的人认为“无能力
对对方负责任”。
Bina Nusantara
在“你认为婚姻必须具备的条件中”，有21％的
大学生认为“经济基础”，而感情和事业各占6％，
要求经济、感情、事业都具备的占66％。
虽然自己不会选择结婚，但对于别人的结
婚行为，48％的大学生表示“理解”，16％的人
表示“支持”，28％的人表示“无所谓”，只有
8％的人“无法接受或不赞成”。
Bina Nusantara
阅读一
婚恋观渐趋多元化
据新华社南京8月23日专电（记者姚玉洁王力）
我国现代女性的婚恋观正渐趋多元化。
按自己的意愿生活
27岁的小并不急于走进婚姻。小肖不喜欢按
部就班地生活、没有固定工作，眼下她正担任钢
琴家教谋生。
Bina Nusantara
她很喜欢旅游经常一个人背起包去游山玩水。她说：“单
身让我可以更好地享受生活！”
“丁克一族”越来越多
在现代都市，“丁克”这个外来语已经越来越被普通人所
接受。在古城南京，“丁克夫妇”的比例已经达到10％。
Bina Nusantara
阅读二
中国的相亲服务
最近几年，中国的一些大城市出现了“婚友社”之类的机
构和网站，为青年男女安排5分钟、10分钟的短时间约会。
他们声称，每天安排50对男女相亲是平常事。不过据说这
样的“相亲工厂”的成功率只有1%。在上海，《申江服
务导报》曾举办过一次有500人参加的大型集体约会；厦
门每个周末都有这样的集体约会。
Bina Nusantara
阅读三
离婚市场催生离婚公司
今年3月8日，上海一家婚姻问题咨询公司开业，
随即就成为社会热点话题，媒体将它称之为“离婚
公司”。开业两个月，全国各地就有1000余人前去
咨询。不过与“婚姻咨询公司”的委婉相比，
“上海离婚网”来得更直接。
Bina Nusantara
在北京，目前尚没有正式的“离婚公司” 但
各种各样的咨询公司的服务项目里，有一部分却
包括“婚姻咨询”。
迅速上升的离婚率使离婚成为一种另类产业。
时代的进步使人们对离婚也多了些理解和宽容。
Bina Nusantara
随着新《婚姻法》和《婚姻登记条例》的相继颁
布实施，越来越简化的手续使结婚和离婚都变得
轻松起来。离婚率的纪录一再被刷新，我国离婚
率已达到20％左右。而1995年，离婚率是1．8％
，不到10年的时间，离婚率增加了10倍，可谓高
速攀升。
Bina Nusantara