Matakuliah : E0642 – Membaca Koran China
Tahun
: 2008
Gong an bu : wo guo jiaqiang jin du lingyu guoji
hezuo qude xin tupo
Pertemuan 05
第五棵
Bina Nusantara
课文
公安部：我国加强禁毒领域
国际合作取得新突破
新华网北京５月２２日电（记者王雷鸣 邱红
杰 ）中美两国密切协作于日前破获的“１２５”
跨国贩毒案，成为我国警方加强禁毒领域国际合
作的又一成功案例。
Bina Nusantara
据公安部禁毒局介绍，中美双方经过１年多的侦
查，于５月１６日对这起代号为“１２５”的国际
贩毒案件采取收网行动。截至５月２１日，案件
涉及到的中国、美国、印度警方共抓获犯罪嫌疑
人２８名，缴获海洛因４０.２千克、冰毒８０克
、麻黄素３５千克，缴获毒资人民币８０余万元
、美金１１万元、港币５０余万元、汽车４辆。
Bina Nusantara
据调查，“１２５”贩毒团伙是一个涉及地域广、
贩毒时间长、成员众多、组织严密的跨国贩毒组
织，他们不仅贩卖传统毒品海洛因，还合股投资
兴建冰毒加工厂，以牟取更大的利润。骨干成员
多为职业毒贩，惯于逃避警方打击。
Bina Nusantara
阅读一
国家禁毒委员会全面部署今年
全国禁毒工作
新华网北京３月２６日电 国家禁毒委员会主
任周永康强调，今年的禁毒工作要着重抓好四件
事：
Bina Nusantara
• 第一，以青少年为重点，抓好禁毒宣传教育工作。
• 第二，以整治吸毒人员千人以上县市区为重点，
抓好创建“无毒社区”、“无毒村”的工作。
• 第三，继续以云南等边境省区为重点，抓好堵源
截流工作。
• 第四，以制毒、贩毒猖獗地区和娱乐场所为重点，
抓好禁毒执法和整治工作。
Bina Nusantara
阅读二
我国的毒品形势十分严峻
吸毒人员持续增加
当前，毒品问题全球化趋势日渐显著，在国际
毒潮泛滥影响下，我国的毒品形势十分严峻。西
南、西北境外分别面临着"金三角"、"金新月"毒源
地的冲击，欧美国家生产的新型毒品也经我国东
南沿海地区向内地渗透。
Bina Nusantara
在海洛因等传统毒品尚未得到有效解决的情况下，
冰毒、“摇头丸”、氯胺酮等新型毒品来势迅猛，
境内外贩毒人员相勾结在国内的制毒活动日益向
规模化发展。
Bina Nusantara
国内毒品消费市场不断扩大，吸毒人员持续增加，
非法种植毒品原植物时有反复，麻醉药品、精神
药品和易制毒化学品流入非法渠道屡禁难止，我
国的禁毒工作面临着巨大的压力与挑战。
Bina Nusantara
阅读三
中缅联手摧毁境外迄今最大制毒工厂
３月３０日，由云南省和缅甸部队具体实施，
联合摧毁了泰缅边境缅方一侧的毒品加工厂。该
加工厂位于距泰缅边境约１０公里的一个森林密
布、人迹罕至。
Bina Nusantara