Matakuliah : E0642 – Membaca Koran China
Tahun
: 2008
Fangbianmian da ying jia : Kang Shifu
Pertemuan 08
第八课
Bina Nusantara
课文
方便面大赢家：康师傅
（台北综合讯）中国是方便面最大消费国，去
年共消费掉277亿包的方便面。由台资企业生产
的康师傅方便面是最大赢家，由于在中国内地占
据市场巨大份额，估计去年全球卖出7包方便面，
就有一包是“康师傅”。
Bina Nusantara
阅读一
中国电话用户达6亿
（北京讯）中国信息产业部今天发布最新的统
计数据，上半年中国通信业呈良好态势，同比增
长13%，全国电话用户总数达到了6亿。
上半年，通信业务完成收入2816亿元，增
长百分之十三，略高于去年全年的增长速度。在
通信收入中，电信业务收入2536亿，增长13.8%。
Bina Nusantara
电话新增用户数继续快速增长，固定电话新增近
3300万户，总户达2亿9500万户，移动电话新增
3500万户，总数达三亿零500万户，中国电话用
户总数达到了6亿户。
电话普及率也处于增长之中，固定电话和移动电
话普及率都超过了23.7%，通电话的行政村比重
达到了89.9%，但是农村电话普及率仍处于较低
水平。
Bina Nusantara
上半年，移动短信和互联网宽带业务都是增长较快的业务
。短信业务增长了71%，达到近1000亿条，宽带接入用户
新增658万户，总数达到了1700多万户。
此外，上半年通信业固定资产投资达886亿元，同比增
长12.9%，主要用于网络扩容、企业网络建设等。
Bina Nusantara
阅读二
韩国手机人数超过3500万
韩国信息通讯部上半年公布的一项统计显示，韩
国持有手机的人数已经超过3500万，占总人口
的75%，其中16岁至19岁学生中拥有手机的比
例超过了80%。但是，手机的日益普及也给学
生的身心健康带来一系列问题。
Bina Nusantara
首尔大学附属医院日前在一所高中进行
调查时发现，这所学校高中一年级的340名学
生中，有276人持有手机。在被问及忘带手机
时这些学生的心理感受时，有80人回答“忘带手
机时心里会感到不安”。首尔大学附属医院的研
究人员认为，韩国有近三成学生患有这种“手
机中毒症”。
Bina Nusantara
“手机中毒症”的主要表现是，学生对手机产
生强烈的依赖心理，如果长时间没有听到电话铃
声，就会焦躁不安，无法集中注意力听课，严重
时还可能出现头痛等症状。一名女生说，有一天
上学她忘记带手机了，结果一整天都魂不守舍，
根本无法集中精力听课。
Bina Nusantara
调查显示，韩国学生利用手机进行的活
动依次为：发短信（71.7%）、通话（10.5%
）、玩游戏（6.1%）和照相（3.2%）等。其
中30.8%的学生每天发送30条以上的短信。由
于长时间用手机发短信或玩游戏，有一成以上
的学生出现过肩膀和手腕疼痛的症状。
Bina Nusantara
阅读三
珠宝首饰将成为消费热点
有关部门显示，珠宝首饰的消费，正成为继住
房、汽车之后中国百姓的第三大消费热点。据统
计，中国珠宝首饰业 在2001年国内销售额超过
800亿元，出口达25.3亿美元。
Bina Nusantara