Matakuliah : E0642 – Membaca Koran China
Tahun
: 2008
Wen zongli shi shoufang xin oumen
guibin Pertemuan 01
第一课
Bina Nusantara
课文
温家宝总理是首访新欧盟贵宾
中欧合作将进一步加强
外国媒体密切关注温家宝总理对欧洲五国及欧
盟总部的访问，认为温总理是访问新欧盟的首位
贵客，此访将进一步加强中国与欧盟之间的良好
关系。
Bina Nusantara
埃菲社的报道说，中国总理温家宝从2日开始
对欧盟进行为期10天的访问，成为首位访问“25
国新欧盟”的外国领导人。陪同温家宝访问的有
商务部部长薄熙来和一个人数众多的企业家代表
团。
Bina Nusantara
加强中国与欧盟之间的贸易往来是这次访问讨论
的主要议题。欧盟驻中国代表团代表弗朗茨·雅森
说：“我们希望温家宝的访问能进一步加强欧盟
与中国之间的良好关系。”
Bina Nusantara
“随着欧盟东扩的完成，欧盟将成为中国最大的贸
易伙伴。今年第一季度欧盟与中国的双边贸易额
已经达到374亿美元，比去年同期增长了39．4
％。”从去年秋季开始，中国与欧盟的关系迅速
发展。特别是在高技术和航天领域，双方的合作
关系日益密切。
Bina Nusantara
温家宝总理5日访问了布鲁塞尔，以推动中国
与欧盟迅速发展的贸易关系。普罗迪在会谈前夕
说，新近扩大了的欧盟与中国“越来越关注彼此
作为战略伙伴的合作关系”。
Bina Nusantara
阅读一
中英发表联合声明
共同致力于全面战略伙伴关系
中新社伦敦五月十日电 (记者 朱大强)中英联
合声明今天在此间发表，两国共同致力于发展全
面战略伙伴关系。这是对两国关系具有重要意义
的文件。
Bina Nusantara
阅读二
英国女王会见温家宝
希望中英扩大交流与合作
中国日报网站消息：据外交部网站报道，
2004年5月11日，英国女王伊丽莎白二世在白金
汉宫会见了正在伦敦进行正式访问的中国国务院
总理温家宝，双方进行了亲切友好的交谈。
Bina Nusantara
阅读三
温家宝与德国总理
在会谈之前并肩相携
5月3日两国总理在柏林举行会谈之前并肩相携
Bina Nusantara