Matakuliah : E0546/Bahasa China 4
Tahun
: 2007
一盒生日蛋糕
Pertemuan 9-10
生词
傍晚—临近晚上
显出—表现出/露出
出丑—做了让自己丢面子的事，做了让别人丢面子的事叫
“出别人的丑”
欢呼—欢乐的呼喊
刚好—正好
期待—爸爸妈妈期待我早日学成回国。
将错就错—一开始我不是故意说谎，后来没法回头，只好将
错就错地说谎话。
3
Bina Nusantara
生词
留下
特别
这段
粉色
责怪
说出
预知
绸带
华人
回忆
遗憾
未来
真相
神秘
4
Bina Nusantara
生词
留下
特别
这段
粉色
责怪
说出
预知
绸带
华人
回忆
遗憾
未来
真相
神秘
5
Bina Nusantara
词语用法
本来
• 今天是星期一，本来就应该上课。（表示按道理应该这样
做）
• 我本来/原来就打算学汉语，所以高中毕业后就报中文系
了。（原来、原先、先前）
原来
• 我还住在原来的地方。
• 原来那些礼物都是你送的啊？（突然明白）
6
Bina Nusantara
词语用法
顺手 – 随手
• 只限于手的动作
我刚买的那支笔，写起来不太顺手。
• 顺利，没有困难
昨天的比赛打得很顺手。
顺便
• 出去的时候顺便把门关上。
• 你去邮局的时候，顺便帮我买几张邮票。
7
Bina Nusantara
词语用法
兴奋
•
•
•
•
高兴
听到这个好消息，他兴奋/高兴得睡不着觉。
我想马上回家把这间消息告诉爸妈，让他们也高高兴兴。
昨天晚上喝了一杯咖啡，兴奋的一夜没有睡好。
你有点儿困了，喝杯咖啡兴奋兴奋吧！
8
Bina Nusantara
词语用法
特意 （副） 特别（副、形）
•
•
•
•
这几个苹果是大家特意/特别给你留的。
知道我病了，妈妈特意来照顾我。
这种发型也太特别了，我不喜欢。
我觉得学汉语特别难。
9
Bina Nusantara
词语用法
扫兴—使不高兴。
失望—希望没有实现而失去信心，不高兴。
• 我们高高兴兴地到了博物馆，可是今天不开门，大家都感
到很失望/扫兴。
• 今年我又考不上大学，父母对我很失望。（不能用扫兴）
扫兴可以分开用。
• 晚会上大家要我唱一首歌，我不太会唱歌，为了不扫大家
的兴，只好唱了一个。
10
Bina Nusantara
词语用法
预知—事前知道事情的发生。
预见—预先料到事物的变化结果。
我们谁也不能预知未来。
后来的事实完全证明了他的预见。
11
Bina Nusantara
词语用法
甜蜜 –感到幸福、愉快、舒适的。
甜—还有“一种味觉”的意思。
• 这种葡萄很甜。
• 婚后，夫妻俩过着幸福甜蜜的生活。（不用甜）
12
Bina Nusantara
词语用法
来不及 vs 来得及
因时间短，无法顾及或赶上。
• 再10分钟，飞机就起飞了，你现在去，怎么来得及呢？
• 虽然他没睡一整夜把这些做完，但还是来不及。
13
Bina Nusantara
词语用法
所谓—所说的
Yang dimaksud. Jadi ada penjelasannya dalam kalimat.
• 所谓的“美籍华人”就是入了美国国籍的中国人。
• 文章里所谓的“我”就是作者自己。
14
Bina Nusantara
词语用法
关于（介）+ 名词
• 关于今年的计划，我们明天继续讨论。
有关（动）+名词/动词 =作宾语
• 他正在网上寻找有关中国四大美女的资料。
• 这件事跟你有关，你必须听。
15
Bina Nusantara
词语用法
好（助动）
表示前一小句中的动作的目的。
带上把雨伞吧，下雨好用。
做媒的事，女方比较好说，交给我吧。
16
Bina Nusantara