Matakuliah : E0546/Bahasa China 4
Tahun
: 2007
说话“慢点儿”
Pertemuan 3-4
生词
说话
口头禅
看法
铺
稍
扒
叹气
慢腾腾
关系
相反
幸亏
手表
好容易
泡
漏
活儿
催促
懒
修
急
到底
细
孔
笑容
3
Bina Nusantara
生词
打发
其他
话语
嘱咐
爱护
催
部件
偷懒
负责
腔调
滑
明明
包含
4
Bina Nusantara
词语用法
1。幸亏/幸好（副） 多亏（动、副）
幸亏表示由于某种有利条件而侥幸避免不好的后果。
多亏表示因为别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或
得到了好处。
• 今天幸亏/多亏遇到你，要不我真不知道怎么办才好。
• 多亏警察的帮助，我才找到了丢失的护照。
5
Bina Nusantara
词语用法
2。到底（副） 究竟（副）
到底和究竟  用于疑问句，表示进一步追究
• 明天你到底/究竟要不要跟我们一起去？
“到底”有终于的意思， 表示经过较长过程最后出现某种结
果的意思。 究竟没有这个意思。
• 经过一年的努力，我到底来到了中国。（终于）
“到底”还有一直到完毕、结束或完成。
• 我一定把学习坚持到底。（表示到最后的意思）
• 这件事我要问个究竟。（表示最后的原因）
6
Bina Nusantara
词语用法
3。看法（名）想法（名）
看法 对人对事的观点和意见。
想法 一个人的愿望、计划和打算。
• 你对这件事有什么看法？
（意思是你对这件事的意见/观点是什么？）
• 你对这件事有什么想法？
（意思是你的打算是什么？）
• 这件事改变了我的看法。（我的观点转变了）
• 这件事改变了我的想法。（我改变了原来的计划和打算）
7
Bina Nusantara
词语用法
4。嘱咐（动） 告诉（动）
嘱咐  用话语让人干什么或不要干什么。
告诉  只是向他人传达一个信息。
• 我离开家时，爸爸妈妈一再嘱咐/告诉我要注意身体，好
好学习。
• 你一定要记住父母对你的嘱咐。
• 我告诉你一个好消息。
8
Bina Nusantara
词语用法
5。爱护 （动） 保护（动、名）
爱护喜欢并维护
保护有“爱护”的意思，使不受可能遇到的伤害、破坏或
有害的影响。
• 要爱护/保护文物。
• 要努力做好环境保护工作。
• 中国有专门的法律保护妇女儿童的权益。
9
Bina Nusantara
词语用法
6。不得了
了不得
都表示程度很高，或说情况很严重的意思。
“了不得” 还有表示称赞的意思。
• 听到这个消息，他高兴得不得了/了不得。
• 不得了/了不得 了， 前边出车祸了。
• 听到爷爷去世的消息我难过得不得了。
• 他十五岁就考上了北京大学，真了不得。
• 他总觉得自己了不得。
10
Bina Nusantara
词语用法
7。好容易 = 好不容易
表示很不容易（蔡做到某件事）。常与“才”连用，用于叙
述已经完成的事情。
• 我好容易才找到他家。
• 好容易才买到，你竟然把它扔掉。
11
Bina Nusantara
词语用法
8。明明
表示显然这样。常有反问或表示转折的小句。
• 他明明不会唱歌，你非让他唱，不是为难他吗？
• 这明明是阿明做的，怎么会是安娜呢？
12
Bina Nusantara
词语用法
9。又
• 表示重复或继续
他拿这封信看了又看。
• 强调否定
我又不是客人，不用你老陪着。
• 又。。。又。。。
又香又脆，又好吃又便宜
又想去又不想去
13
Bina Nusantara
练习
•
•
•
•
•
•
•
•
•
修
包含
负责
保护
打发
其他
漏
爱护
泡
14
Bina Nusantara
练习
说一说：
（一）跟。。。有关系
一口气
不得了
（二）幸亏
到底
急
15
Bina Nusantara
练习
说一说：
（三）慢腾腾
多亏
办事
（四）负责
嘱咐
关心
16
Bina Nusantara