Minnesota Department of Health Fact Sheet
Treatment for Latent TB Infection Karen
w>ulpg,gbsgxH.bH.w>b.ulb.*m
w>rRuG>uwJeRvXetd.'D;xH.bH.w>b.ulb.*m
vXtr>h(Latent TB infection)(LTBI)zJerd>yS>tylRM.vDRI
w>qgwuvk>tHRuwJeRetd.'D;xH.bH.tC>vXtrHrh>w
rh>td.cl.ol.zJerd>yS>tylReh.vDRIxH.bH.tC>oh.wz.tHR
u&RvDR(ov.xD.)o;qleyod.<eCH'D;euvh>td.M.vDRI
xH.bH.tC>oh.wz.wrRb.'db.xH;eRcJtHR'H;b.w>
qgtC>oh.wz.tHRtd.rl'H;'D;rHvXerd>yS>tylRM.vDRIzJe
td.ql.td.cV'D;e*H>ebgeXRtDR'H;tcgw>qgtC>oh.wz.
tHRurH0JzJerd>yS>ylRM.vDRw>qgtC>wuvkmtHR&RvDRo;
qlySR*Rtd.wM>b.<
zJewtd.ql.td.cV'D;e*H>ebgpSRvDRvXeurReXRw>qgt
C>tHRtcgt0Joh.wz.uyX>xD.'D;p;xD.'d.xD.M.vDRI
w>'ftHRuJxD.o;ohvXySRud;*R'J;eh.vDRzJw>qgt,>oh.
wz.tHRp;xD.'d.xD.'D;&RvDRo;vHM.yud;tDRvXxH.bH.
w>qgM.tDRIySRvXtd.'D;xH.bH.w>qgoh.wz.uqduhe;
e;uvJ.'D;&RvDRw>qgtC>tHRqlySR*Rtd.M.vDRI
qd;uheRtcgM.vDRIeb.oh.ngvXzJxH.bh>tC>oh.wz.
cskK;yX>xD.'H;b.M.erRoHtDRnDM.vDR
w>vX}uX;,oh.ngb.C;uoH.zD.vX (LTBI)
t*D>eh.rhXfrekRvJ.$
ySRtg*RzJtDuoH.(INH) tcgw>uDw>cJrhwtd.
b.q.ySRweDReDRb.uG>qX.rJm'ftzDvmtod;M.vDR
·
·
·
,u'Do'XxH.bH.w>qg'fvJ.
uoH.zD.td.vXeu'Do'Xw
>qgwuvkmtHRM.vDRIuoH
.zD.vXyulpg(LTBI)
M.rh>0J(INH)M.vDRuoH.
zD.vXtrh>(INH)tHRurRoH
uGHmxH.bH.tC>oh.w
z.vXwcsK;trHzJerd>yS>t
ylReh.vDR=xH.bH.t,>oh.wz.tHRt*H>tbgql.'D;'fod;
uoHuGHmt*D>eub.tDuoH.wbsL;vgM.vDRI
eb.tDuoH.(INH)tHRwkRvXuoH.o&.wJeRywkmwpk
M.vDRIeub.tDINHuoH.tHRCk'D;w>tD.vDR
zJetDuoH.(INH)tcgeub.vJRxH.vdmo;'D;ySRvXtuG>
xGJew>td.ql.td.cVwvgwbsD'fod;w>ulpgwbsDtHRuvJR
o;*hR*hRb.b.M.vDRI
,rh>wqd;uhb.q.b.rEkRtCdvX,
-uX;tDuoH.vJ.?
w>vdRud>ub.tgM.oXoD
wtJ.'D;tD.w>tD.b.=toCX>(Weight)vDR
'D;w>ubSH;to;
tcd.urlR'D;ubSD;
ySRweDReDRzJtp;xD.tD.xH.bH.uoH.tcg
w>b.tDRwrkm'D;tcd.urlReh.vDR=w>rh>rR
o;'D;eR'ftHReh.etDxH.bH.uoH.tHR'D;
w>tD.wpJ;oheh.vDR=rhwrh>etDtDRzJewcsK;
erHRtcgeh.vDR=oXoD0HRtvD>cHw>b.eRrh
wrkm'D;qJ;usd;ew>qg'X;wbsDkCDeh.wuh>
e[XzXuqg
eqH.xHu'k(tvGJ>urRo;'fv.z;'D;cDzh.)
tzH;bh.cd.'D;trJ.csHuxD.bD
zSd.qguxD.'D;uo;*Hm
tpk'D;tcD.oh.wz.uwD.xD.
(w>b.tDRoemuhwoh.ngtw>qgb.)
· w>ul;ub.tgM>oXEGH
· tuyXRuxD.zJrk>eRcD
erh>td.'D;w>uDw>cJweDR'fw>ymzsgtDRvXx;M.qJ;usd;e
w>qg[H.'X;wbsDCDwuh>Iwb.td.cd;wkRvX
(Appointment)vXcHwbsDM.b.I
·
·
·
·
·
w>*h>t*RvXtug'd.
· zJetDuoH.(INH)tcgewb.tDoH;'D;eub.[;
qSJ;w>tDrltDRbSD;cJvXmvXtrRb.'deol.(Liver )
M.vDRIwb.tDbH.,g=0J.=w>rlw>bSD;wkmetD
(LTBI)uoH.0HRwpkeh.vDR
·
erh>tDwh>vHuoH.zD. vXt*Rrhwrh>erhrh>ydmrk.vX
t'X(td.'D;t[k;to;)M.wJb.euoH.o&.w
bsDCDwuh>$
uoH.zD.(INH)tHRrRoHxH.bH.tC>vXttd.zJerd>
yS>tylRwcsL;vXtyX>xD.'H;b.'D;'k;
ubsH;yR 1=2
Treatment for Latent TB Infection (page 2) Karen
w>ulpg,gbsgxH.bH.w>b.ulb.*m
,rh>wtDuoH.zD.(INH)M.w>urRo;'D;,R'fvJ.I
erh>wtDuoH.(INH)M.xH.bH.tC>vXtrHoh.wz.u
yX>xD.0HRup;xD.[l;*JR'D;'k;qd;uheRM.vDRIw>'ftHRuJxD.
o;ohvXySRw*Rv>v>vXtd.'D;xH.bH.w>b.ulb.*m
ud;qXuwD>'J;eh.vDR=wb.td.cd;wkRvXt[Jb.eR'D;e
[H.zdCDzdM.b.Ieb.tDxH.bH.uoH.(INH)cJvXm'fu
oH.o&.eJ.vDReRtod;M.vDRI
,qJ;uoH.'Do'X(BCG) rh>0HRM.,-uX;rRrEkR
vJ.?
ySRvXtd.zJxHuD>vXxH.bH.w>qguJxD.to;'fnDEkmtod;
M.ub.qJ;uoH.'Do'X(BCG)M.vDRI(BCG)'Do'Xzdo.
oh.wz.'fod;tokw'd;eh.xH.bH.w>qgeh>oh'.xJpSReH.eh.
vDRySRvXtqJ;uoH.'D;o'X(BCG)oh.wz.ph>uD;'d;M>b.
xH.bH.w>qgohM.vDRIvXw>M.tCd'Do'XvDRuhReeD>up
>cDzsdvXetDuoH.vXtulpg(LTBI)M.vDRI
,[h.uoH.tyShRrhweh.,b.rR'fvJ.?
oHuG>uoH.o&.'D;ySRb.rlb.'g'fod;eueh.b.(TB)u
oH.vXwvd.e[h.tyShRzJrHeH.pdx.uoH.rkmusdR0JRuGmeh.
vDR
,rh>ok;o;qlw>vD>t*Reh.,ub.rR'fvJ.?
erh>ok;eo;qlw>vD>t*Rrhwrh>0h>t*RM.wcsK;vXeok;e
o;'H;b.M.wJb.ySRvXtuG>xGJew>td.ql.td.cs‹M.w
uh>It0Joh.wz.urRpXReR'fod;eu'd;M>xH.bH.uoH.eh.
vDR
'Do'XvDRuhReeD>up><e[H.zd,Dzd'D;ewHRo
ud;'fod;tokw'd;eh.xH.bH.w>qgeh.vDR=
eb.tDxH.bH.uoH.cJvXmeh.vDR
ubsH;yR(2)
'fod;,utDxH.bH.uoH.b.qXb.uwD>
t*D>,ub.rR'fvJ.?
t0JtHRrh>w>tug'd.uwX>vXeutDxH.bH.uoH.
(INH) ud;rk>eHRM.vDRIerh>wtDb.uoH.wbsK;
oDM.t0JwrRw>vXRb.M.vDRIeub.tDuoH.wkRe
uoH.o&.wJeRywkmwpkM.vDRI
usJtd.0JweDRvXurRoh.eD.xD.eR'ftzDvmtod;M.vDRI
· ymeuoH..zD.zJw>vD>vXexH.tDRohud;eHR'J;wuh>
· wJb.e[H.zdCDzd<eoud;vXu'k;oh.eD.xD.eRud;
eHR'J;wuh>
· etDuoH.rh>0HRrReD.tDRzJvHmeH.vHmvg(Calendar)
tylRM.wuh>
· oluooH.zD.wvgzd(box)vXu'k;oh.eD.
xD.eRt*D>M.wuh>
· eub.tDuoH.zJw>qXuwD>'fod;od;ud;rk>eHRM.
vDRIt'd=etD.w>tD.'D;exl;erJrh>0HRrhwrh>wcsK;erH
'H;b.M.vDRI
erh>wtDb.uoH.woDoDM.uGJ;eD.CmtDR'D;zJevJRorH
ord;eo;u'D;wbsDM.wJb.euoH.o&.M.wuh>I'Do
'XvDRuhReeD>up><e[H.zdCDzd'D;ewHRoud;'fod;tokw'd;
M.xH.bH.w.qgM.vDRIeb.tDxH.bH.uoH.'feuoH.
o&.eJ.vDR0Jtod;M.vDRI
euoH.'X;=uoH.o&.=uoH.o&.rk.
_________________________________ _________________________________
vDwJpdeD>*H>=========================
Tuberculosis (TB) Prevention and Control Program 625 Robert St. N P.O. Box 64975 St. Paul, MN 55164 651­201­5414 www.health.state.mn.us/tb
ubsH;yR2=2
5/2004