PUAS YOG YUAV MUS SAIB LWM LUB TEB CHAWS? TIV THAIV KOJ TSEV NEEG.
Qoob qhua pias tau nthuav dav mus rau ntau qhov chaw ib yam li Awslopas, Esxias, Isdias thiab Fislivpees.
UA NTEJ KOJ MUS NCIG
TXAWV TEB CHAWS
Qhia koj tus kws kho mob txog thaj
chaw koj yuav mus ncig saib. Cov me
nyuam mos liab thiab cov me nyuam me
yuav tau txais kev tiv thaiv qoob qhua
pias thaum hnub nyoog yau dua li ib
txwm ua los.
TOM QAB KOJ MUS NCIG UA
SI ROV QAB LOS
Hu rau koj tus kws kho mob yog muaj
leej twg kub ib ce thiab ua pob khaus li
3 lub lis piam tom qab koj mus ncig rov
qab los. Piav seb koj tau mus ncig
qhov twg.
Tham nrog koj tus kws kho mob yog koj npaj yuav mus ncig ntuj.
Yog xav paub ntxiv, zoo siab mus saib hauv www.cdc.gov/travel.
Immunization Program
P.O. Box 64975
St. Paul, MN 55164-0975
651-201-5503, 1-800-657-3970
www.health.state.mn.us/immunize
Adapted with permission from the California Department of Public Health, Immunization Branch
(10/11) Hmong