‫ادارج انصذح تىالَح يُُُسىذا‬
‫اسشاداث سشيعو في حاالث انكٌاسد‪ :‬انساليت عنذ انعٌدة نهًناصل‬
‫انساليت اًال‬
‫لىيىا ترايٍُ ساليركى لثم انذخىل الٌ يىالغ‬
‫ذؼرضد نهفُضاَاخ‪ .‬اَرثهىا نىجىد اٌ يىاد يغهىلح‬
‫كاالخشاب وانىاح انجذراٌ واالسمف فمذ ذسثة اري‬
‫نكى‪.‬‬
‫اسحذًا احزيت يخينت‬
‫ذؼرثر االصاتاخ تانجروح فٍ انمذو يٍ اكصر االصاتاخ‬
‫انىالؼح ػُذ انكىارز‪.‬‬
‫اسخعًهٌا انبطاسياث نالضٌاء‬
‫اسرؼًهىا انثغارَاخ الشؼال االضىاء ػُذ انذاجح‬
‫نهضىء نًذد لصُرج‪.‬‬
‫انخبيٌا نًسبباث انحشيق‬
‫انذراَك هٍ اكثر االخغار ػُذ انفُضاَاخ‪.‬‬
‫اَرثهىا نالذٍ‪:‬‬
‫‪ ‬لغغ او ذسرَة فٍ خغىط انغاز‬
‫‪ ‬االسالن وانخغىط انكهرتائُح انغارلح او‬
‫انًثرهح‬
‫‪ ‬االجهسج انكهرتائُح او انسخاَاخ انغارلح‬
‫‪ ‬االشُاء وانًىاد انماتهح نالشرؼال او انُفجار‬
‫انخبيٌا نخسشباث انغاص‬
‫ارا ذثُُد نكى رائذح انغاز او سًؼرى صىخ ذسرَة‬
‫انغازاخ فؼهُكى تاالذٍ‪:‬‬
‫‪ ‬اسرػىا تًغادرج انًكاٌ‬
‫‪ ‬اغهمىا صًاو انغاز يٍ انخارض اٌ اسرغؼرى‬
‫‪ ‬اذصهىا تششركح انغاز يٍ يىلغ تؼُذ ػٍ‬
‫يكاٌ انرسرَة‬
‫فٍ جًُغ انذاالخ ارا ذى لفم صًاو انغاز فاٌ اػادج‬
‫فرخ صًاو انغاز َجة اٌ ذرى فمظ تىاسغح شخص‬
‫يرخصص يٍ عرف انجهاخ انًسؤونح‪.‬‬
‫انخبيٌا الضشاس انكيشباء‬
‫ال ذخغىا فٍ انًُاِ ارا الدظرى االذٍ‪:‬‬
‫‪ ‬اسالن او خغىخ يذررلح او ذغهك شرر او‬
‫ذثرق‬
‫‪ ‬ذثُُد نكى رائذح ادرراق نالسالن وانخغىط‬
‫‪ ‬ػهُكى تمغغ انرُار انكهرتائٍ‬
‫اذصهىا تكهرتائٍ يؤهم نًؼاوَركى ذالفٍ اخغار‬
‫انكهرتاء‪.‬‬
‫لى تمغغ انرُار انكهرتائٍ فمظ ارا كُد ذسرغغ انىصىل‬
‫نصُذوق انرىزَغ تشكم ايٍ‪.‬‬
‫احزسًا انسشعت عنذ اسخخذاو يضخاث انًياه‬
‫ال ذفرغىا انًُاِ يٍ انثذروو تسرػح تم تىالغ شهس‬
‫انًُاِ كم َىو درً ال ذرصذع جذراٌ انثذروو تفؼم‬
‫ضغظ انًُاِ يٍ خارض انثذروو فٍ دانح انسرػح‪.‬‬
‫ارا كنج بحاجت انى ىزه انٌثيقت في شكم آخش ‪ ،‬يثم‬
‫انطباعت انكبيشة ‪ً ،‬طشيقت بشايم ‪ ،‬أً ششيط كاسيج ‪،‬‬
‫احصم ‪ 6512015000‬أً ‪18006573908‬‬
‫نهصى‪6512015797 :‬‬
‫‪Environmental Health Division‬‬
‫‪625 Robert St. North, PO Box 64975‬‬
‫‪St. Paul, MN 55164-0975‬‬
‫‪651-201-5000‬‬
‫‪www.health.state.mn.us‬‬
‫‪Disaster Quick Tips: Basic Home Re-entry – Arabic‬‬
‫‪03/17/2010‬‬