‫اداسج انظذح تٕالٌح يٍٍُغٕذا‬
‫اسشاداث سشٌعو فً حاالث الكواسد‪ :‬عولٍت اصالت االوساخ األساسٍت‬
‫تصويز اضزار الفيضانات‬
‫اكثشوا هي غسٍل االٌادي بالواء النقً والصابوى‪.‬‬
‫لٕيٕا ترظٌٕش انًثاًَ يٍ انخاسج ٔانذاخم لثم انمٍاو تانرُظٍف‬
‫فانظٕس انفٕذٕغشافٍح ذغاػذ نرمذٌى انًطانثاخ نششكاخ انرايٍٍ‪.‬‬
‫نظفوا جميع والمسطحات‬
‫نهذفاظ ػهى عاليح طذركى ػهٍكى تاسذذاء كًاياخ يطاتمح‬
‫نًؼٍاس ‪ N-95‬تاالػافح نهمفاصاخ ٔ نالدزٌح انًطاطٍح انطٌٕهح‬
‫ٔ َظاساخ ٔالٍح‪.‬‬
‫َظفٕا كم انًغطذاخ انظهثح كاالعًُرٍح ٔانشخاو ٔاالجٓضج‬
‫انًُضنٍح تانظثٌٕ ٔانًاء انُمً‪ .‬نشطفٕا جٍذا تانًاء انُمً لثم‬
‫اعرؼًال انًثٍغ نهرؼمٍى ٔال ذخهطٕا انًثٍغ يغ انظاتٌٕ أ‬
‫اي َٕع يٍ انًُظفاخ‪ٌ .‬شجى يشاجؼح انًُشٕس " َظائخ‬
‫عشٌؼّ فً داالخ انكٕاسز‪ :‬اعرؼًال انًثٍغ"‬
‫الحذر عنذ وجود االسبستوس‬
‫جففوا مناسلكم جيذا‬
‫اذشتح االعثغرٕط انجاف ذشفغ ادرًاالخ االطاتح تانغشطاٌ‬
‫فً دانح اعرُشالٓا‪ .‬ايا االعثغرٕط انًشطة فال ذؼهك تانٕٓاء‬
‫ٔػهٍّ ذرشاجغ فشص اعرُشالٓا‪ .‬اذا كان االسبستوس‬
‫لٕيٕا تفرخ االتٕاب ٔانُٕافز ٔاعرؼًال انًشأح ٔاجٓضج اصانح‬
‫انشطٕتح نرجفٍف انًُاصل يٍ تهم انفٍؼاَاخ‪.‬‬
‫حافظوا على سالهخكن اثناء الخنظٍف‬
‫متواجد بداركم فعليكم باالتي‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اذظهٕا تششكح يرخظظح فً اصانح يخهفاخ‬
‫االعثغرٕط تاياٌ‬
‫كزنك اذظهٕا تًكاذة ٔالٌح يٍٍُغٕذا نهغٍطشج ػهى‬
‫انرهٕز )‪ MPCA (651-296-6300‬نًؼشفح اياكٍ‬
‫انرخهض يٍ االعثغرٕط‪.‬‬
‫ارا كاٌ نذٌكى شك فً ذٕاجذ االعثغرٕط فؼهٍكى تاالذً‪:‬‬
‫‪ ‬اتذثٕا فً انًهظماخ ػٍ ٔجٕد االعثغرٕط‬
‫‪ ‬كزنك اذظهٕا تششكح يرخظظح فً اصانح يخهفاخ‬
‫االعثغرٕط‬
‫تخلصوا من االتي‬
‫لٕيٕا تانرخهض يٍ كافح االشٍاء ٔانًٕاد انماتهح اليرظاص‬
‫انًاء كانخشة ٔانٕاح ٔٔسق انجذساٌ ٔيٕاد ػضل انؼٕايم‬
‫انجٌٕح ٔانغجاد ٔانضساتً ٔيشاذة انُٕو‪ .‬كم انزكٕس عاتما‬
‫ًٌكٍ نهفطشٌاخ اٌ ذًُٕا ٔذرؼفٍ تٓا ٔرنك ٌؤدي نهًشع‪.‬‬
‫ٔفً دانح انشك الي عثة ٌُظخ تانرخهض يُٓا‪.‬‬
‫ارا كنج بحاجت الى ىزه الوثٍقت فً شكل آخش ‪ ،‬هثل‬
‫الطباعت الكبٍشة ‪ ،‬وطشٌقت بشاٌل ‪ ،‬أو ششٌط كاسٍج ‪،‬‬
‫احصل ‪ 6512015000‬أو ‪18006573908‬‬
‫للصن‪6512015797 :‬‬
‫الحزس عنذ اسخخذام االدواث االلٍت‬
‫اعرخذيْٕا دائًا خاسج انًثاًَ تؼٍذا ػٍ األياكٍ انًغهمح‬
‫‪‬‬
‫انًذشكاخ انًغرخذيح نؼخ انًٍاِ أنرٕنٍذ انطالح‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اياكٍ انشٕاء انهرً ذؼًم تانغاص أ انفذى‬
‫الذغرخذيْٕا داخم انًُاصل أ انًغرٕدػاخ أتانمشب يٍ‬
‫انُٕافز أ اي َٕع يٍ فرذاخ انرٌٕٓح‪ْ .‬زِ انًذشكاخ ذفشص‬
‫انغاصاخ انغايح انًغثثح نهًشع أٔ انٕفاج‪.‬‬
‫تنظيف الوقود السائل‬
‫ػُذ ذُظٍف انٕلٕد انغائم اسذذٔا يالتظ الذًرض انضٌٕخ‬
‫ٔالذغًذٕا نالطفال أ انذٍٕاَاخ االنٍفح تااللرشاب يٍ انٕلٕد‬
‫انغائم‪ .‬لٕيٕا تانرٌٕٓح طٕال انٕلد‪ .‬ذخهظٕا يٍ اي اشٍاء أ‬
‫يٕاد ذثههد تانٕلٕد اٌ كاَد يًا ًٌرض انغٕائم‪ .‬ذجُثٕا‬
‫يغثثاخ انذشٌك فذٍٍ ٌرٕاجذ انٕلٕد ذكٌٕ خطٕسج انذشٌك‬
‫يشذفؼح‪.‬‬
‫لٕيٕا تانرثهٍغ ػٍ اَغكاب انٕلٕد أذغشتّ نؼاتط انٕالٌح‬
‫انًُأب ػهى االسلاو انرانٍح‬
‫‪ 800-422-0798‬أ ‪651-649-5451‬‬
‫‪Environmental Health Division‬‬
‫‪625 Robert St. North, PO Box 64975‬‬
‫‪St. Paul, MN 55164-0975‬‬
‫‪651-201-5000‬‬
‫‪www.health.state.mn.us‬‬
‫‪Disaster Quick Tips: Basic Clean-up – Arabic‬‬
‫‪03/17/2010‬‬