‫ادارة انصحت بٕالٌت يٍٍُسٕحا‬
‫ارشاداث سريعو في حاالت الكوارث‪ :‬الصحة و السالمة األساسية‬
‫تنطيف االيادي‬
‫مياه الشرب‬
‫اكثرٔا يٍ غسٍم االٌادي بانًاء ٔانصابٌٕ ٔعقًْٕا‬
‫بانًُظفاث انكحٕنٍت انًخٕفرة‪.‬‬
‫اغسهٕا االٌادي فً انحاالث االحٍت‪:‬‬
‫‪ ‬قبم نًس انطعاو أ االٔجّ‬
‫‪ ‬بعذ اسخخذاو انًرحاض‬
‫‪ ‬بعذ نًس اي شئ حعرض نًٍاِ انفٍعاَاث أ‬
‫يٍاِ انصرف انصحً‬
‫‪ ‬بعذ انقٍاو بعًال انخُظٍف الثار انفٍاظاَاث‬
‫‪ ‬جففٕا االٌادي بانًُشفاث انٕرقٍت اٌ ٔجذث‬
‫ٔحخهصٕا يٍ انًُشفاث بعذ االسخعًال‬
‫ارا مْرٌ ٍِ ٍسرخذٍي ٍيآ االتاس ٗػاّد االتاس ٍِ‬
‫اىفيضاّاخ فَيآ ذيل االتاس غيش اٍْح ىيششب‪.‬‬
‫نظفوا مواقع ومسطحات حفظ الطعام‬
‫عهٍكى بخخبع انخخٕاث االربعت انخانٍت جهٓا نهخُظٍف‪:‬‬
‫‪ .1‬انغسم بانصبٌٕ ٔانًاء انُقً انذافئ‬
‫‪ .2‬انشطف بانًاء انُقً‬
‫‪ .3‬انُقع نًذة دقٍقت فً خهٍط يكٌٕ يٍ يعهقت يٍ‬
‫انًبٍط ٔجانٌٕ يٍ انًاء انُقً‬
‫‪ .4‬دعٕا انخجفٍف ٌخى بانٕٓاء‬
‫سالمة الماكوالت‬
‫ٌجب انخخهص يٍ االحً‪:‬‬
‫‪ ‬انًاكٕالث ٔاالطعًت حعخبر حانفت‬
‫‪ ‬ارا اليسج يٍاِ انفٍعاَاث ٔكاَج داخم‬
‫عبٕاث يٍ رٔي االغطٍت انذائرٌّ أ رٔي‬
‫االغطٍت بانعغط حخى اٌ نى ٌخى فخحٓا‬
‫‪ ‬ارا نٕحظ اي نٌٕ أ رائحت أ شكم غٍر‬
‫عادي‬
‫فً حالت الشك فً الصالحٍت الي سبب ٌنصح‬
‫بالخخلص من العبوة والمحخوٌاث‬
‫اسرخذٍ٘ا اىَيآ اىْقيح فقط ىيششب ٗاىطثخ ٗىؼَو اىثيح‬
‫ٗالطؼَٔ االطفاه اىشضغ ٗغسو االٗاّي ٗ ذْظيف‬
‫األسْاُ‪.‬‬
‫ااٍِ اىَيآ في اى٘قد اىحاىي ٕي اىَؼثاج في قاسٗساخ‬
‫ٗذثاع تاىَراخش ٗمزىل اىَيآ اىَغييح غيياُ ماٍو ىَذج‬
‫ذداصخ اىذقيقح‪ٗ .‬قذ ذدذُٗ ٍؼيٍ٘اخ اضافيح ىذ‪ٙ‬‬
‫اىسيطاخ اىَحييح‪.‬‬
‫اليْصح تاسرؼَاه ٍيآ االتاس اُ ذؼشضد ىيفيضاّاخ‬
‫ىالغرساه اٗ ىالسرحَاً‪.‬‬
‫المحركات البترولية‬
‫ذسرخذً اىَحشماخ اىثرشٗىيح ىضخ اىَيآ اٗىر٘ىيذ‬
‫اىطاقح‪ .‬اسرخذٍٕ٘ا دائَا خاسج اىَثاّي تؼيذا ػِ‬
‫األٍامِ اىَغيقح‬
‫الذسرخذٍٕ٘ا داخو اىَْاصه اٗ اىَسر٘دػاخ اٗ اىْ٘افز‬
‫اٗ اي ّ٘ع ٍِ فرحاخ اىرٖ٘يح‪.‬‬
‫ٕزٓ اىَحشماخ ذفشص اىغاصاخ اىساٍح ٍثو أٗه أمسيذ‬
‫اىنشتُ٘‪ٕ .‬زا اىغاص اىقاذو اليرشك سائحح أٗ ىُ٘ أٗ‬
‫طؼٌ ىالسرذاله ػيئ‪ٗ .‬يَنِ أُ يسثة اىَشض أٗ‬
‫اى٘فاج‪.‬‬
‫اذا كنج بحاجت الى هذه الوثٍقت فً شكل آخز ‪ ،‬مثل‬
‫الطباعت الكبٍزة ‪ ،‬وطزٌقت بزاٌل ‪ ،‬أو شزٌط كاسٍج ‪،‬‬
‫احصل ‪ 6512015000‬أو ‪18006573908‬‬
‫للصم‪6512015797 :‬‬
‫‪Environmental Health Division‬‬
‫‪625 Robert St. North, PO Box 64975‬‬
‫‪St. Paul, MN 55164-0975‬‬
‫‪651-201-5000‬‬
‫‪www.health.state.mn.us‬‬
‫‪Disaster Quick Tips: Basic Health Safety – Arabic‬‬
‫‪03/17/2010‬‬