¢„lEsX oEEÌ kapÈu †‘é{q {²Yu
Syphilis (“Syph”, “The Pox”) - Amh
cñ¹
¢kap‘é MF‹ru
K‰E‰F
¢K−KX¥ ©S® cñ·ï:
¢cñ¹} KoEDÏ DKc{] ¢LðSªê
„]o¥¢ru:
• 1-12 \M}q −XM K}Šq kwûE
• ¢L¥M cë]F: lÏ: kmkFq} cñ¹ E§
§‘¸F
• cë]D÷ohë k[òq mkFq| Ã}∑Ô¸ ‰1-5
\M]q Dï©kcë §uEDê
• cë]Dê kï©ö}M cñ¹ ©M ‘é]¹ §cVF
KoEDÏ
• ¢„lDsX cë]F kapÈu kEoõ‹]
Œ}¬Nu ko_Ê{ê npÈu Dï‘·ê
§uEDê; lFo_Ê{ê| K‰E‰¥
lFo©S²Eoh‘éM Dï‘·ê §uEDê;
¢Eoõ‹] Œ}¬Nu ¢Lð‰E‰Dêq kq‹‹F
‰o·cKéloh‘é| ¢kap npÈu} k©}mk
‰o_Ê{ê {‘é;
• ¢[òq mkFq| Ì}·ï¸ ´mkS]³ [數X²é
¢Eoõ‹] Œ}¬M: @éDê´sò|: k©}mk
§·cKé
• lÏ| cëE ´mkS]³ Œ}¬M §·cKé
• ¥Ï ´mkS]³ k‘}©ö mkFq| Ì}·ï¸
[數X²é Œ}¬Ké} k@éDq fX·‘é
K‰E‰¥ ¥©öX²é
• ¢´mkS]³ oŠÍ¨uÈ §c}[é
• ¢kap‘é ¹X¸W ŠDÈq ¢A‰ïM ‘§M
DíE ¢B‹M| ©öX°q kKAô©ö §KXKT
• ‰pKKé D´mkS]³ oŠÍ¨uÈ ¥]p‘écë
• oŠÍ¨uÈ oKXMS‘é †}ªïp‰Ké
¥©öX²é
e·ï ¢LðoEDÊ‘é:
I‹M|
¢@éDo ©S® cñ¹:
• MF‹rohë ‰6 \M}q †]‰ 6‘X cë]F
K‘é¸q kwûE §p¥Dê
• kaÏp kC{ np §‘¸F
• †}©²é}Í} K¥› §K]EF
¢K»S`‘é ©S®:
• cë]F ‘§M aÏp ¢D‘éM; e·ï ´}
©M ‘é]¹ ]ED : Fmk „}µF| DíD÷u
„ŠD÷u} f§r Dï{Š §uEF;
•
•
•
•
k[òq mkFq ´mkS]³ ´}ì{q
lÏ ´mkS]³ ´}ì{q
kÌ}·ï¸ ´mkS]³ ´{êì{q
‰pKKu †|q ‘©o‘D© BÄ}
¸¸‘é| ¢Lð¥]‰qD‘é u´X
cñ¹ \§p‰M ‰cS:
• ¢Fmk kap
• –§{ ]’X{q
• ¥}µF mkFaq} ¥]‰qEF
cñ¹ k†X´›| ¢Lð¥]‰qD‘é:
• ¢No BÄ} K‘éD©ö
• „ŠD µ¬D{q
• kpKKé BÄ~u E§ ‰l©ö ¥¹}q
kap|: „}µF \}l| DíD÷u „ŠD÷u}
¥kE`F
¢cñ¹ B‹M|:
• cñ¹ ‰A‰ïM o²kï B‹M| Š²
Dï©ö} §uEF
• oŠÍ¨u „mkS‘é Kp‰M „Dloh‘é
L]p‘`: ¢p‰K KF^ DïpKM §uEF
Do»LU LmkVX¥ kLð‰oD‘é §·§cë:
Infectious Disease Epidemiology, Prevention
and Control Division
STD and HIV Section
Minnesota Department of Health
P.O. Box 64975
St. Paul, MN 55164-0975
(651) 201-5414
Minnesota Family Planning and STD Hotline
1-800-783-2287 ©öMÃö /TTY
CDC National STD and AIDS Hotlines
1-800-227-8922; 1-800-243-7889 TTY
k Minnesota Department of Health, STD and HIV Section ¢os³− - ¹X 2002 rev 2006