Back to School Fair flyer (in English and Spanish)

First Annual
MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS
Back-to-School Fair
Saturday, August 16, 2008
10 a.m. to 3 p.m. (Rain date August 23) on the grounds of
Carver Educational Services Center
850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850
Get the new school year off to a great start!
Plan to bring the whole family to the first-ever MCPS Back-to-School Fair.
✪ Eat great food from different countries
✪ Bring questions about the school system and ask MCPS experts
✪ Enjoy live music and entertainment
✪ Take home donated books and school supplies
✪ Pick up information and resources
✪ Win free gifts from local businesses
✪ Learn how to access Edline, QuickNotes, and other MCPS online resources
✪ Bring the kids to enjoy learning activities, storytelling, a moon bounce, and more!
For more information, contact the Department of Communications’
Division of Family and Community Partnerships
301-279-3100 • www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/
Primera Feria Anual
De las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS)
REGRESANDO A LA ESCUELA
Sábado, 16 de Agosto del 2008
De 10:00 de la mañana a las 3:00 de la tarde
(En caso de lluvia – se llevará a cabo el 23 de Agosto)
En la oficina central de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
Centro de Servicios Educativos Carver
850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850
¡Empieze el nuevo año escolar en forma fabulosa! ¡Planee traer a toda la
familia a este primer evento del año! REGRESANDO A LA ESCUELA
✪ Pruebe comida de diferentes países
✪ Traiga sus preguntas acerca del sistema escolar y pregunte a los expertos de las
Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
✪ Disfrute la música y otros entretenimientos
✪ Llévese a la casa libros donados y útiles escolares
✪ Llévese información y recursos
✪ Participe en rifas de regalos donados por negocios locales
✪ Aprenda cómo tener acceso a Edline, QuickNotes, y otros recursos existentes
en la página web de MCPS
✪ Traiga a sus niños y disfrute de actividades para aprender, narradores de cuentos,
juegos para niños, y mucho más!
Para más información, por favor llame a la
División de Alianzas con la Familia y Communidad
301-279-3100 • www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/