Week of 5/2-5/6/16
¿Tienen evaluaciones pendientes de matemáticas? El salón para tomar exámenes atrasados (324) está abierto
durante el almuerzo de lunes a jueves. Pregúntenle a su profesor o simplemente vengan al salón. Las
calificaciones de matemáticas suelen bajar cuanto más esperen los alumnos para tomar las pruebas. No lo
aplacen. Tomen sus evaluaciones pendientes tan pronto como puedan. Los esperamos en el salón 324.
DO YOU HAVE ANY ASSESSMENTS TO MAKE UP IN MATH? THE MATH MAKE-UP ROOM IN OPEN DURING
LUNCH ON MONDAYS THROUGH THURSDAYS IN ROOM 324. CHECK WITH YOUR TEACHER OR JUST SHOW UP!
MATH ASSESSMENT GRADES GENERALLY GET LOWER AND LOWER THE LONGER STUDENTS WAIT TO MAKE
THEM UP. DON'T PUT IT OFF, GET YOUR MAKE-UPS DONE ASAP! WE ARE WAITING FOR YOU IN ROOM 324!
Estudiantes de último y penúltimo año. Los boletos para la fiesta que habrá después del prom se venderán
durante el almuerzo frente al gimnasio. Las ventas continuarán durante la próxima semana o hasta que se
acaben los boletos. Los boletos cuestan 15 dólares por persona. Los alumnos del grado 11 comenzaron a
comprar boletos el viernes. El evento de este año será el mejor: juego de bolos, comida, caseta para tomarse
fotos, juegos, tatuajes temporales, precios sorprendentes y mucho más. Compren sus boletos pronto, porque
se van a acabar. Si tienen preguntas escriban a rmha¡[email protected].
JUNIORS AND SENIORS! POST PROM TICKETS ARE ON SALE DURING LUNCH OUTSIDE THE GYM. SALES WILL
CONTINUE NEXT WEEK OR UNTIL WE SELL OUT. TICKETS ARE $15/PER PERSON. JUNIORS BEGAN PURCHASING
TICKETS LAST FRIDAY. THIS YEAR'S EVENT WILL BE BETTER THAN EVER AND WILL INCLUDE ALL NIGHT
BOWLING, FOOD, PHOTO BOOTH, GAMES, AIRBRUSH TATTOOS, AMAZING PRIZES AND MUCH MORE!
PURCHASE YOUR TICKETS EARLY AS WE WILL SELL OUT. ANY QUESTIONS, CONTACT
[email protected]
¿Desean tener ventaja cuando empiecen la clase de matemáticas el año entrante? ¿Desean ayuda con su
tarea de matemáticas para el verano? Este año habrá dos sesiones distintas de preparación para las
matemáticas de una semana, para Álgebra 1, Geometría, Álgebra 2 y Precálculo. Serán del 11 al 15 de julio y
del 18 al 22 de julio, con clases de 9 a 12 todos los días. El costo es de 125 dólares por sesión. Encontrarán
más información y los enlaces para inscribirse y pagar en la página web de matemáticas de RM.
WANT TO GET A HEAD START ON NEXT YEAR'S MATH CLASS? WANT HELP ON YOUR SUMMER MATH PACKET?
THERE WILL BE TWO SEPARATE WEEK LONG MATH PREP SESSIONS THIS YEAR FOR ALGEBRA 1, GEOMETRY,
ALGEBRA 2 AND PRECALC. JULY 11TH - JULY 15TH AND JULY 18TH - JULY 22ND WITH CLASSES RUNNING FROM
9 - 12 EACH DAY. THE COST IS $125/SESSION. GO THE RM MATH WEBPAGE FOR MORE INFO AND LINKS FOR
ON-LINE REGISTRATION AND PAYMENT.
¿Qué les parecería tomar un curso de tres semanas en el verano y recibir crédito por todo un semestre
combinando clases en el aula con apendizaje en línea con máxima flexibilidad? Imaginen que vienen solo dos
veces por semana de 9.30 a 12.30 y hacen el resto completamente en línea. Podrían estudiar al lado de la
piscina, en su pijama, o después de ir a trabajar. Podrían hacerlo para recuperar créditos, elevar su GPA o
tomar un curso que no cabe en su calendario. ¡El programa Summer 2.0 de RM podría ser lo que necesita!
WHAT IF YOU COULD TAKE A 3-WEEK COURSE AND EARN A SEMESTER’S WORTH OF CREDIT BY COMBINING
FACE-TO-FACE CLASSROOM INSTRUCTION WITH ONLINE LEARNING FOR MAXIMUM FLEXIBILITY! IMAGINE
MEETING JUST 2X/WEEK FROM 9:30 – 12:30 AND DOING THE REST COMPLETELY ONLINE. YOU COULD WORK
POOLSIDE, IN YOUR JAMMIES, OR AFTER YOUR WORK SHIFT. YOU COULD DO IT TO MAKE UP CREDIT, RAISE
YOUR GPA OR TAKE A COURSE THAT YOU CAN’T OTHERWISE FIT IN YOUR SCHEDULE. RM'S SUMMER 2.0
MIGHT JUST BE FOR YOU!
El número de víctimas del fuerte terremoto que sufrió Ecuador en abril de 2016 ha subido a 654, con más de
2.500 lesionados. Del 27 de abril al 6 de mayo, los miembros del Certificado de Estudios Culturales Hispánicos
y Bilingües, que patricina la Sra. Martin-Antonetti, y los miembros del Club de la Cruz Roja, que patrocina la
Sra. Stevenson, colaborarán para reunir ropa y donaciones de 1 dólar por alumno, si es posible, para ayudar a
los ecuatorianos. La ropa se puede traer a los salones 162 y 219. El dinero debe entregarse a la Sra MartinAntonetti o la Sra Stevenson. En esta escuela hay más de 2.000 estudiantes y, si cada uno donara 1 dólar ,
realmente ayudarían a la gente de Ecuador. ¡Gracias!
THE APRIL 2016 DEATH TOLL IN THE POWERFUL ECUADOR EARTHQUAKE RISES TO 654, MORE THAN 2,500
INJURED. FROM APRIL 27TH THROUGH MAY 6TH, IN COLLABORATION, THE BILINGUAL AND HISPANIC
CULTURAL STUDIES CERTIFICATE MEMBERS, SPONSORED BY SRA. MARTIN- ANTONETTI AND THE MEMBERS
OF THE RED CROSS CLUB, SPONSORED BY MRS. STEVENSON WILL BE COLLECTING CLOTHING AND $1.00,
DONATIONS, IF POSSIBLE, PER STUDENT TO HELP THE PEOPLE OF ECUADOR. ANY CLOTHING CAN BE BROUGHT
TO ROOMS 162 AND 219. MONEY SHOULD BE GIVEN TO SRA. MARTIN-ANTONETTI OR MRS. STEVENSON.
THERE ARE MORE THAN 2,000 STUDENTS IN THIS SCHOOL, IF EVERYONE CAN DONATE $1.00, IT WOULD
REALLY HELP THE PEOPLE OF ECUADOR. ¡GRACIAS! ¡THANK YOU!
Están abiertas las inscripciones para los cursos híbridos de verano Summer 2.0 de RM. Cada curso de tres
semanas se reúne dos veces por semana y permite recibir crédito por todo un semestre. Ofrecemos Álgebra
1A y 1B, Geometría y B, Honors Health, Leadership, Career Readiness A y B, Philosophy in Film y Tech
Innovations. Recojan un folleto y regístrense hoy. Visiten a su consejero o a la señora O'Brien en el salón 300
si desean más información. Las inscripciones se cerrarán cuando se llenen las clases.
REGISTRATION IS NOW OPEN FOR RM'S SUMMER 2.0 HYBRID SUMMER SCHOOL COURSES! EACH 3-WEEK
COURSE MEETS 2 TIMES A WEEK & EARNS YOU A SEMESTER'S WORTH OF CREDIT! WE ARE OFFERING
ALGEBRA 1A & 1B GEOMETRY A & B HONORS GEOMETRY A & B HONORS HEALTH LEADERSHIP CAREER
READINESS A & B PHILOSOPHY IN FILM AND TECH INNOVATIONS PICK UP A FLIER & REGISTER TODAY! SEE
YOUR COUNSELOR OR MRS. O'BRIEN IN ROOM 300 FOR MORE INFORMATION. ONCE THE CLASS IS FULL,
REGISTRATION WILL CLOSE
Se recuerda a los miembros de MSP que estamos haciendo tutoría de los alumnos de Julius West los miércoles
y los jueves de las 3:15 a las 4:15. Los profesores y los estudiantes de 6, 7 y 8 grado cuentan con ustedes para
avanzar académicamente. Se reciben horas de servicio social. Además. el martes 18 de mayo es el útlimo día
para presentar las horas de servicio social. Llenen el formulario y preséntenlo a la Sra Boyd. Gracias a todos los
alumnos que ayudan a otros estudiantes a tener éxito. ¡Vivan los Rockets!
THIS IS A FRIENDLY REMINDER FOR MEMBERS OF THE MSP, WE ARE TUTORING JW STUDENTS ON
WEDNESDAYS AND THURSDAYS FROM 3:15-4:15 PM AT JULIUS WEST. THE STAFF AND THE 6TH, 7TH AND 8TH
GRADERS ARE COUNTING ON YOU TO HELP MOVE THEM FORWARD ACADEMICALLY. SSL HOURS ARE BEING
GRANTED FOR THE SERVICE GIVEN. ALSO, WEDNESDAY, MAY 18TH IS THE LAST DAY SSL HOURS WILL BE
ACCEPTED. PLEASE COMPLETE FORM AND SUBMIT IT TO MRS. BOYD. THANKS FOR ALL YOU DO TO HELP
STUDENTS SUCCEED. GO ROCKETS!