April 18-22, 2016 (English Spanish)

Week of April 18-22
No se pierdan la producción de “Noises Off” del Club de Drama.. Vengan a ver esta obra sobre una compañía
de actores que produce una obra con resultados desastrosos. La obra se presenta el 21 y el 23 de abril a las 7.
Nos vemos.
DON'T MISS THE DRAMA CLUB PRODUCTION OF NOISES OFF! COME AND SEE THIS SHOW ABOUT A THEATRE
TROUPE PUTTING ON PLAY, WITH DISASTROUS RESULTS. THE SHOW RUNS APRIL 21ST, AND 23RD, AT 7PM.
SEE YOU THERE!
El restaurante “Om” en el centro comercial cercano está ofreciendo un almuerzo sano y especial para
estudiantes de Richard Montgomery por 5,00 dólares.. Los estudiantes que han probado la comida dicen que
es el almuerzo más delicioso y barato. “Om” está situado en la esquina del centro comercial donde está el 711. Los estudiantes de Richard Montgomery son bienvenidos. Disfrútenlo.
THE "OM" RESTAURANT IN THE NEARBY SHOPPING CENTER IS OFFERING A SPECIAL NUTRITIOUS LUNCH FOR
RM STUDENTS FOR ONLY $5.00. STUDENTS THAT HAVE TRIED IT SAID IT’S THE BEST TASTING MEAL AND BEST
DEAL FOR LUNCH. "OM" IS LOCATED ON THE CORNER IN THE SHOPPING CENTER WITH THE SEVEN ELEVEN.
RM STUDENTS ARE WELCOME! ENJOY.
Atención estudiantes del último año: ¿Van a asistir a Montgomery College en el otoño? ¿Están buscando
ayuda con la matrícula, los libros y otros costos? Miller, Miller y Canby, un bufete de abogados local, está
ofreciendo a estudiantes de Richard Montgomery la oportunidad de competir por una beca renovable de
5.000 dólares. La beca está abierta a todos los estudiantes, sin importar si tienen la ciudadanía. Hay
preferencia para estudiantes con un promedio escolar de 3,0 pero van a considerar a otros. ¿Están
interesados? Recojan un formulario de solicitud en el centro de carreras. La fecha límite es el 25 de abril.
SENIORS, ARE YOU ATTENDING MC IN THE FALL? ARE YOU LOOKING FOR MONEY TO HELP WITH TUITION,
BOOKS AND FEES? MILLER, MILLER & CANBY, A LOCAL LAW FIRM, IS OFFERING RM STUDENTS THE
OPPORTUNITY TO COMPETE FOR A $5,000 RENEWABLE SCHOLARSHIP. THE SCHOLARSHIP IS OPEN TO ALL
STUDENTS REGARDLESS OF CITIZENSHIP STATUS. PREFERENCE IS GIVEN TO APPLICANTS WITH A 3.0 GPA BUT
OTHERS WILL BE CONSIDERED. INTERESTED? PICK UP AN APPLICATION IN THE CAREER CENTER! DEADLINE IS
APRIL 25TH.
Atención estudiantes del último año: Si necesitan hacer el pago de último año, por favor paguen en la oficina
financiera o en la web. El pago ahora es de 55,00 dólares.
SENIORS, IF YOU STILL NEED TO PAY YOUR SENIOR FEE, PLEASE PAY AT THE FINANCIAL OFFICE
OR ONLINE. FEES ARE NOW $55.00.
¿Quieren tener una ventaja en sus clases de matemáticas el próximo año? ¿Quieren ayuda con sus paquetes
de matemáticas del verano? Habrá dos sesiones preparatorias de una semana este año para álgebra 1,
geometría, LG 2 y precálculo del 11 al 15 de junio y del 18 al 22 de julio. Las clases duran de las 9 hasta las 12
todos los días. El costo es 125 dólares por sesión.. Visiten la página web del departamento de matemáticas
para obtener más información y enlaces para el registro y pago.
WANT TO GET A HEAD START ON NEXT YEAR'S MATH CLASS? WANT HELP ON YOUR SUMMER MATH PACKET?
THERE WILL BE TWO WEEK LONG MATH PREP SESSIONS THIS YEAR FOR ALGEBRA 1, GEOMETRY, LG 2 AND
PRECALC. JULY 11TH - JULY 15TH AND JULY 18TH - JULY 22ND WITH CLASSES RUNNING FROM 9 - 12 EACH
DAY. THE COST IS $125/SESSION. GO THE RM MATH WEBPAGE FOR MORE INFO AND
LINKS FOR ON-LINE REGISTRATION AND PAYMENT.
Vengan al Barnes & Noble en Bethesda el domingo y mencionen el club de Shakespeare de Richard
Montgomery en la caja registradora y una porción del precio de sus compras se entregará al club de
Shakespeare.
COME TO THE BARNES AND NOBLE IN BETHESDA ON SUNDAY AND MENTION THE RMHS SHAKESPEARE CLUB
AT THE REGISTER AND A PORTION OF YOUR PURCHASE WILL GO TO THE SHAKESPEARE CLUB.
Atención estudiantes de último y penúltimo año: los tiquetes para la fiesta después del baile del fin del año se
venden el miércoles, 27 de abril, durante el almuerzo, fuera del gimnasio. Valen 15 dólares por persona. Solo
los estudiantes del último año pueden comprar tiquetes el 27 y el 28. Los estudiantes de penúltimo año
pueden empezar a comprar tiquetes el 29 de abril. Los estudiantes de último y penúltimo año pueden
comprar 2 tiquetes por persona. Compren sus tiquetes pronto porque van a agotarse. Si tienen preguntas,
manden un mensaje a [email protected]
JUNIORS AND SENIORS, POST PROM TICKETS GO ON SALE WEDNESDAY, APRIL 27TH DURING LUNCH OUTSIDE
THE GYM. TICKETS ARE $15/PER PERSON. SENIORS ONLY CAN PURCHASE TICKETS ON THE 27TH AND 28TH.
JUNIORS CAN BEGIN PURCHASING TICKETS ON APRIL 29TH. JUNIORS AND SENIORS ARE ALLOWED TO
PURCHASE 2 TICKETS EACH. PURCHASE YOUR TICKETS EARLY AS WE WILL SELL OUT! ANY QUESTIONS,
CONTACT [email protected].
Las solicitudes para ingresar a la sociedad honoraria nacional de español deben entregarse el lunes, 25 de
abril. Pueden encontrar los formularios y requisitos en el sitio web del departamento de idiomas. Complétenlo
y entréguenlo el lunes a sus profesores de español.
NATIONAL SPANISH HONOR SOCIETY APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP ARE DUE MONDAY, APRIL 25TH.
LOOK FOR THE APPLICATION AND REQUIREMENTS IN RM'S WORLD LANGUAGE PAGE. COMPLETE IT AND
TURN IT IN BY MONDAY TO YOUR SPANISH TEACHER.