02. Important info sheet - Eng - Span

SILVER SPRING INTERNATIONAL MIDDLE SCHOOL
313 Wayne Avenue, Silver Spring, MD 20910
IMPORTANT INFORMATION
SCHOOL HOURS: 8:15 a.m. – 3:00 p.m. Monday - Friday
OFFICE HOURS: 7:50 a.m. – 4:20 p.m. Monday - Friday
FREQUENTLY REQUESTED TELEPHONE NUMBERS
Main office: 301-650-6544
Health Room: 301-562-5237
Counseling office: 301-562-5240
MCPS Info Line: 301-279-3673
LINKAGES TO LEARNING
 Ethan Pickering: 301-565-7650
 Kirsten Jimerson: 301-565-7651
IMPORTANT
DATES
IMPORTANT DATES
Principal Meet
and Greet
th grade Orientation Day
New Student
and
6
August 18, 2015 (9:30 a.m. - 10:00 a.m.)
August
2011
(7:50-11:40am)
September
2, 25,
2015
(9:45
a.m. - 10:10 a.m.)
New Student
and
6th grade
Orientation
Day
FirstAugust
Day27,
of2015
School
for
all
students
(8:15 a.m. - 12:00 p.m.)
August 29, 2011
6th grade Welcome Picnic
Sixth GradeAugust
Outdoor
Education
Information
Meeting
27, 2015
(5:00 p.m. - 7:00
p.m.)
September 8th, 2011
7:00PM
the SSIMS Media
Center
First Day
ofinSchool
for all
students
All sixth grade families
are
encouraged
to
attend.
August 31, 2015
Get questions answered about the outdoor education experience including….
Where do
weSchool
go for outdoor
ed?
Back
to
Night
What
do
students
do
at
outdoor
ed? p.m.
th
September 16 , 2015 - 6:30 p.m. – 9:00
How much
doesyour
it cost?
A great opportunity
to meet
child’s teachers.
should
If possible, please bring a What
student
bookI pack?
or novel to donate to the school.
All parents are encouraged to attend
Back to School Night
September School
Closings (No School)
September 21, 2011
Monday, September 7th, 2015
6:30PM
Monday, September 14th, 2015
Wednesday, September 23rd, 2015
SILVER SPRING INTERNATIONAL MIDDLE SCHOOL
313 Wayne Avenue, Silver Spring, MD 20910
INFORMACION IMPORTANTE
HORAS DE CLASE: 8:15 a.m. – 3:00 p.m. Monday - Friday
HORAS DE OFICINA: 7:50 a.m. – 4:20 p.m. Monday - Friday
NÚMEROS DE TELÉFONOS MÁS SOLICITADOS
Oficina Principal: 301-650-6544 Oficina de Consejería: 301-562-5240
Enfermería:
301-562-5237 Información MCPS:
301-279-3673
LINKAGES TO LEARNING
 Ethan Pickering: 301-565-7650
 Kirsten Jimerson: 301-565-7651
FECHAS
IMPORTANTES
IMPORTANT
DATES
Conozca a lath nueva Directora
New Student
and 6
Orientation
Day
18 de agosto,
2015grade
(9:30 - 10:00
a.m.)
August 25, 2011
(7:50-11:40am)
2 de septiembre,
2015
(9:45 - 10:10 a.m.)
Orientación
Estudiantes
de Grado 6
First Daypara
of School
for all students
y Nuevos
MCPS
August 29,a2011
27 de agosto, 2015 (8:15 a.m. - 12:00 p.m.)
Sixth Grade Outdoor Education Information Meeting
Picnic September
de Bienvenida
grado 6
8th, 2011
27 de
agosto,
(5:00Media
p.m. -Center
7:00 p.m.)
7:00PM
in 2015
the SSIMS
All sixth grade families are encouraged to attend.
Primer
Clases
para todos
los
estudiantes
Get questions answered Día
aboutde
the outdoor
education
experience
including….
31 de
2015 ed?
Where do
weagosto,
go for outdoor
What do students do at outdoor ed?
Noche de
la Escuela
HowRegreso
much does itacost?
16 de septiembre,
– (6:30
p.m. – 9:00 p.m.)
What2015
should
I pack?
Una gran oportunidad para conocer a los profesores de su hijo.
Invitamos a todos los padres para que asistan. Si les es posible, por favor traer un libro o
novela estudiantil como donación a la escuela.
Back to School Night
September 21, 2011
Cierre de Escuela en
Septiembre (No hay clase)
6:30PM
Lunes, 7 de septiembre, 2015
Lunes, 14 de septiembre, 2015
Miércoles, 23 de septiembre, 2015