Open source morphological analyzer Németh László

! "# $% #& ' ( &)# *#& + ', % #
?
∗
??
???
-./0123 456 7894::;< 9=>8?=; ;=9@8=@6 A?:B6<<C9@ >::;DC> <8AA:?><
<A6;;B56BDC9@E <>6FFC9@E F:?A5:;:@CB=; =9=;G<C< =9H @696?=>C:9 C9 = <6>
:I ;=9@8=@6J968>?=; ?:8>C96<K 456 B:?6 69@C96 :I >56 L4 >::;DC> C< M=<6H
:9 >56 N6;;JD9:N9 :A69J<:8?B6 <A6;;B56BD6? OA69OPB6K:?@ QGRA6;;E M8>
5=< <6S6?=; =HHC>C:9=; I89B>C:9=;C>C6<K T> <8AA:?>< F:?A5:;:@CB=; =9=;G<C<E
=;<: C9 B=<6 :I ;=9@8=@6< NC>5 ?CB5 F:?A5:;:@G =9H B:FA:89HC9@K U:>5
>56 789@=?C=9J<A6BCVB =9H >56 ;=9@8=@6J968>?=; A=?>< :I >56 <G<>6F =?6
=S=C;=M;6 89H6? :A69 <:8?B6 LWXL ;CB69<6K
!Y #)Z [\]^_\`\abcd` ded`fgbgh \îe g\j]cih kgî``h [fgî``h lebm
c\ni$ %
op qrstuvwxsyur
& & z # &{ z { |# % '&{ %% ,' #{) }# % ~~
!* z% #|*%%
{ & !# |# z ) | & ' z % } * & % % {!
) ' ) z% % '%' & &) # % &#
& ' | |# Y % & &# % & # ' z # % } % #| % #| % %{ ' % |
&& Y || # |
,'&{ '&{ % #| % % { ' & !' &) {&#% '% & '&' z % } % &{ z {
& # # %z '& % z &{ # ' & | ' &) &{ z { & z # | # % }
z !
&)# % |& %z # " ' &
#&{'& } z#|
#
' )##&)! &|)
% } YY#), &!%Y&#&#&
'%
& *|%| ' , #% Y% ' ')&
#
||
'&) &% &{ | % }# ' '&{&
#)
&{
#
!

% }#z |&
# %%,'
z
%¡¡ '|% #
z # %) % ' %

%
%
%z
%
&) # ) } ¢¢ ' # #! # '|& '% & % } £¤ ¥¤ ¥¡ £¦¡¡
% # z ! &) ' % & # | ' ) '&| z &) % | ')
& z # '|# % ) # '% & ' ' ' #! &{ z { '&)|&)& ¨ &) % | ' %§
Y '' !|
} # © {& & )) ' '% & } z & '% & '!
ª % } %% z ) % &z % '&{ ' '# % #
#| { &) # {# |
' |# % '& '| # } % # | %%#| % % ', &% Y &)% % &)
& z % #| '# z } % { % #| % % &! | ' % | %z &) '&{
# z &) «& ' % ) & % ) '&{
U8H=A6<>C Q¬<=DC ®@G6>6F Q¯HC= OD>=>° ¯< ±8>=>° ±²A:9>E
³´µ¶µ·¸ ¹¸º»º¼½¾¿À¶ÁÂÂ ÃÄ ¶µ Ã¸Å
Q6>=Æ=?>= T9BKE º´ÇÈº½ÀÂÁÈ´ºÉÃ¼Á¶
T9>6?9=>C:9=; W?=H8=>6 Æ:;;6@6E R==?;=9H Ê9CS6?<C>G =9H Ê9CS6?<C>G :I ®HC9M8?@5E
Ë Ã·ÈÁ´ÀµÇ Ãº¼ÃÅÂ
?
??
???
Ìp ÍtxÎysÏxswtÏ uÐ ÑwrsuuÒÓ
ÔÕÖÕ ×deajdaimbeni^ienieØ d^^`bcdØb\eg
{ & ÙÚ ¡¡ | , # ÙÚ ¤Û # ÙÚ Ü % #|
*% %z% { ' & !#
{{ &{ # & # & & & | # } £¦¡¡ #
|# % , | & %z% {! &)z ' ' #%%z' # '%|#} ' ! | '# ')% ¨ { z #©%z
The legacy monolithic architecture
Online layer
Languageindependent
applications
Offline layer
hunspell
magyarispell
Generates
Languagespecific
resources
Generator scripts
hu_HU
aff/dic files
M4 Affix
macros
Lexicon
The new modular architecture
Online layer
Languageindependent
applications
hunmorph
hunstem
Offline layer
hunspell
hunlex
hunbase-lib (API)
Ge
Languagespecific
resources
n
te s
e ra
Open MorphDB
aff/dic files
aff/dic files
aff/dic files
Lexicon
Grammar
Application
dependent morph
& phono settings
Application dependent
resources
ÝK ÞM?=K ß?B5C>6B>8?6 :I 789>::;<
#z % ) z % } %z # * %% ,' # ) '# ! ||' % % #
&{(z {
|# %' )) ' #%z # # ' ~ '& !| # %z # #
} # % # & à &{ z { %z # # &) | , # & # )'
!' z) } %%# % #
&{ z {
ÔÕÔÕ áje×iâ
, % ) ' '% &
* # ' &) &))#) z{{&)&{ & &! %#!} |#|% | ')% #|&% %&{&{' # %z # Y '
#! ) '|# &z |)
}# zY ' # } # ' & %# ' # '|' ' & |
%z ' ' % , % %§ ' %z % ' '% ' % Y '&
# %z # Y ' # % # % # ¨}# % ¥ ¥& £¦¡¡
|#|
z &{ # ' &Y ! ¡¡
&
!
' % } # '| ã # % &) ' &)' Y#'&
' | }' ¡¡
%%# # #©

#)!
' ' |# % Y ) )%z & & # # | & *%
ÙÚåæ Y ' { '' & %&# ' ' ) %ä'
&) %z% #| % %% { ' ' {#'% %% #
& # # %z # } % # ||' '% & % #) '&{ % Y ') # &{ % } % & { z
# | # #
ÙÚåæ &{ { &)|&)& |# |# % '&{ }# Y % # ,
} % # # z ) ) # '| '% &' %} % #|z% %'{ ' {# # ¨ç©
èp qrstuvwxsyur su é utêÎëìÓÏ
~ Y &{ | % ) % '&# % ) z | '' ' % } % #|
ª% Y'' ) # ' '% #! } # } # # ¨ &) ) ' '% & #! © { ' &) |'& | %z% #% &Y } %z z # %
} %z # |í ) &) &
îÕÖÕ ïdgbc ð\]ñdØ \ð [\]^_òdgi ]ig\j]ci
% #| #ó z'# Y % % ) & &{ z { ' ' & ! '&{ * } % # &{ z { &) % &) ' &
ô# ô ' ) ' )'% & &
#! % &
'& '&&{&{Y % #)
}
|
) ' '% & #!
) & #! ¨ö) © & ' &% '} Yõ {#)'& &
|#
& ÷ # & }
() ' ' '% &'% #' ¨ | '|#%%& ' ) ' '% &' # '%© %% & ' %& Y '% #) %z' & ' %
Y % #) ! % | '% & ! } % %Y) ! ¨ôøô© &) % & % # % # õ { Y ' #|#& % # | ' # 'z ù} z õ { } % # ' '&{ ¨z z !
| © # # & &| ) ' '% & #! # ' % & % | '% & % #|
% % {' ' ) | # ) z
! z % # % #| % % { ' ) '| '% & z % } % #
& ¨ö§ © ! % & '& % % } % | '% & # 'z ÷% # | úû ü( '
) } # &{ # # & ) '&{ % } &) ) ' '% & #!
üý þ z % &{ ' # # } %# z {{%'% &
ýûÿ #| & } % # z '| # # % ## '% & '& z {{ '% & % ) ÿ &) ú ) & '
|# &) z & ) Y ' õ {
) & ' « * ÷ # # & % ) '&{ üý þ
* }&% %)Y '&{# }# )|
z {{
Y
#)
|
'% '§ " )% & & &|
% Y '& & {{
&{' #
%Y# #)& } |#% # %Y&
ª ' #
{
' |)Y % #) % '&'%'& }z'& ) % }| z&) ' #' % % ¦¥ ¤ ¡ Ú ÛÜ £ å Ù Ü
Ü

!
" #

# # Y
'& ) ' '% & #! ( ) & ' & $# í |#
* ) & ' %Y
)í
÷ '# z & ))) % Y % #) '} # # % } Y %%#) '&íz
$!í ~ &) & ))) Y #) # & )
Y ' & $!í ¨~ ) ' #© *% } %z
% Y '&{ )' '% & #! % %z '

%
Ü¡¡
¤ Û & &
( |) Y % #) Y ' ' |Z ' ())* +,- +,. (/ 0 *1( 0 *1(/ ,( 0 *1(
( *1(/
, 0
îÕÔÕ 2 ^Øb\eg be d 3 â 4 `i
#! #! '&{ % | '% & '& % ##| % &) % #| } z # ª
& { ' % #! # %z } z # ! '&# % ) z '&{ % | '% &
56 7 iec\nbea ~ # # & % ) ' &{ % } Y % #) &) % #| ' & &)
) ' '% & #! " % ' z Z « * ÷ ~ 8 9 : ~ 8 9à ~ 8
9ã $ $ « ' # % % } | 9; 9 ~ ù +( ( (
7 <= c_d]dcØi]g z &| & z {{ # ' { Y % #) } % # Y& % ) '§ #
}# ) } % # ! % & * > # # " # # % } * > ' & ' '
~ &{ { ) & &| ! &{ { |
× ? @ %A `deac\ni
) & ) ! ( z% ) (% |#&z# # B ( C )zB ù z'B «%
* B # | ' % ) '& z &| ¨ |# % {# %z # ©
D × ? A E d`ji ~ õ { !| ù} z z ' # # * )*FG z # # õ { !| FH ) & # õ { !| ù ' õ; {# & z #) }#% 9 % 0ç &) |' # )z ! %
I 2 [ J 2 l @ K [k @ ejñ ' & ' z &{ % } Y % #) ' & % | %z &) Y % #) ù
} z z ' #
I 2 [ J 2 l @ K D × ? A L da ª % #) ' {&) Y ' "«ù÷ ( ! ' &
Y % #) ¨ | Y& Y % #) % ## & "«ù© (
%|Y %z&)"«ù÷
'
( % |# ' % | %z &) '&{ % } ) Y % #)
I 2 [ J 2 l @ K ï 6 A k @ L da ª % #) ' {&) Y ' "«ù÷ ( ¨% # Y ' '{&) © ! # & '& % | %z &) Y % #)
I 2 [ J 2 l @ K × ? 57 L da ª % #) ' {&) Y ' "«ù÷ ( ¨% # Y ' '{&) © ! & '& % | %z &) Y % #)
I 2 [ J 2 l @ K [k K K × 6 L da ª % #) ' {&) Y ' "«ù÷ ( ¨% #
Y ' '{&) © ! ' )) & '& % | %z &) Y % #)
× k [ J 2 l @ K L da ~ {&) Y > "«ù
õ { ! % &! '& '& ') % }z% | %z'&) ¨÷z {' & '& # & }%
{ % #| '& ~Y) '©
I k < I l[ D k M L da ( ' {&) Y ' «÷ N õ { ! % & Y % #)
Y& ' Y % #) % |# Y ' «÷ N õ { &) ' #
I 2 [ J 2 l @ K D2 < ïk K D × ? A L da ~ z Y ' ' õ { } % # ' ) % | %z &
) '&{ % } ) Y % #)
I 2 [ J 2 l @ K < 2 2 7 L da "«ù * õ { ' {& % | %z &) ' &
) ' '% & #! ¨ % Y ' ' z ) % &! '& z &{ # ' & &{ z { | ' % )©
I 2 [ J 2 l @ KO 2 < K [ ? M ejñòi] ~ ' z Y % #) %z & ' & %
| %z &) Y % #) ¨ù} z ' z &' ')©
D 2 < ïk K K 6 @ O 2 < K L da * ' õ { ' {& } % # ' ))& Y % #) } % # z }
} % # # % } % # ' ))& Y & z # z }# % % } )|)
) &) % | %z &) Y % #)
J 56 l K 2 < 2 2 7 L da * ' õ { ' {& ' # z ' & ) ' '% & #! &! )
} % # % } Y % #) Y ' |) ! z &| | '} ) ' '% & #! Y % #)
% % &! % # # % ¨& z % #|©
O 2 < K I á ? < 5 c_d]dcØi]g ªù ( ~ &) %, & ' # % } z &|
&) & &#} Y )) & Y #) # # ÷ # | ) )% & ) ' &'z # |#' & '{&' '% # Y %%#) # # '& %z &{ # ' & % × 6 [[ ? PJ < 6 56 @ 7 L da &# ! # # ) ' '% & #! Y % #) & %z | z % } % #| % % { ' & ! ' ~ % ' ) ' '% & #! Y % #) # & % '
) ¨& % # © &) '# z & '
¨# z©
&) | & #| { ) # | & &) } # ) & # '& % #| % %% { 'z ' &% !%' ))% %'&{' (' B'%"~ %* 'õ { %%
) ' '% & #! Y % #)
I 2 [ J 2 l @ K 5= ×× ? ï× 6 ñdâ P gf``dò`i E \ Q i`g ) } % # | ' % | %
&) &{ # & &{ # ' & ÷ '# | # # ' ' z ! & z # z ' !z ' '&z % |
&) } Y #) & | &) # # &
"«ùªù ( N ~%z % &) '| # %#' ' % %z' % } % Y%¨} % # z '&{
! ©
5= ×× ? ï× 6 @ l[ L dag ) } % # | ' % | %z &) ' &{ # z ' & z &{ # ' &
< 6 J ejñòi] P \ð P ]i^`dciñieØ P ni 4 ebØb\eg
< 6 J Q _dØ ]i^`dciñieØ ª & ) & &{ z { )|&)& | % & ' ' &} % #
'% & '& ¨§ © ! #| & ÷ '# " ' )#
} ' &) % & % # % # " ) '& # } % %Y '&{ ' ª ' ' %!~|
& {{ # { } # } # !| } } | &{ Y&
'& % ## }z% # ) '§ # ' ! %% # % & 9 #' }# % z %# '{ }'% # ÷% #
| | % ' &{' #| & ) & ' '% & % &) '|
% & % & &Z
2@ = @ I2
Ü
Ü
Ü
Ü

Ü
Ü
| & ' % z '& # %z % #| % % { ' & !' ¨ | '&{
) } % #© % # # ' # % | %z &) Y % #) z || % # '& | ,'&{ ¨} % # ' )) '&{
{&#
) % | %z &) Y % #) '} ! # '| Y % #) Y ' !| ' } z '©
J D M L da c]\gg P ^]\njcØ ejñòi]
J D M L da gØ]b^^bea ^]i 4 â c\enbØb\e ñ\]^_\`\abcd` P nigc]b^Øb\e
5D M L da c]\gg P ^]\njcØ ejñòi]
5D M L da gØ]b^^bea gj 3 â c\enbØb\e ñ\]^_\`\abcd` P nigc]b^Øb\e ( & }
ª ' &'#
&|# % # zY # )# #!% #&%% Y#% #) % # , % # Y % #)
)
'{&) Y ' õ { ÷ '# ''& % '} & z ) & ' '%z & ' (
)#
÷ ') % } & )#Z
9 | '% & & ¨"÷ N % # ~÷ N ©
©
÷ { ¨& } ; #% |# % ) z % ¨|#''% & % % '& |# &) z © " % ' Z > ¨!© # ¨& ©
ã '&z %z & % } % } % %Y%'&{ # z
÷ ') % } # z Z
9 | '% & &
; ÷ {
~# '|| '&{ # # }# % { '&& '&{ ¨ |# # z © % # &) ¨ z
# z © % } Y % #)
ã (
¨% | '% & ! Y ' õ { % } % & '& z '% & | # ) ! ©

&)
&

ç %z %''% % #| % % { ' ) # '| '% &
# # || &{ # # '&) ' ) ! # % C # % % &) ' '% & ' '&) ' ) !
)C% % % &)' '''% & %'
| ) #{ z # |#'% & ', | #& Y ' z } % # ' & ' ||')
¨ù {& # # #! # # #
# '& # '{& & # '# #! # %# '}# % ' # #
ù &í { % | ' & '&{ z '# z õ ¨ S© & # # z % |

&# # # ©
R R
p é utêÎuÒu U yxìÒ ìrìÒV ÓyÓ
# z { % & % | '% & % #| % % { ' ) #'| '% & ) * #
z & % #|í

#
|
&
' ' ' % '% ) '& ) ' '% & #! | # ) ! z % #Z
& ¡¥ ¦
Û Ü ¡
ª ) & '| # %z # Y ' % #| % % { ' '&} % # '% &
( Z
T
¥ ¡ W å
ù ' '% & #! Z
&
! #
* Z
¥ ¡
*Z
X ÜÚÛ Ü ¤¦¤ ¥ ¤¦¤ ¤¦¤ ¤æ¤
Y
! #
¥ ¡ Y ! # W å > %z & ' & | & !# % & & % #| % % { ' )
'& .+ ( 0 Z F / Z,,Z FG (0 (F + !
[ p \] uÐuÒv Ów ^ _ Óstyêêyr U
|í % # '{ '& { % # ' # '| % &! % & z z & % #| & # '| & % #
% & !
# '|| '&{ ' '{& ' & '|# % & '& &)'&{ % } '
* & Y% } %#) }z
&
# # ') {{z '& ' &{ z {
z &{ % |#
z |
&)
&' & & '%z
!©Z )) '&{ % &) z ¨ > Y '
}
% ' z '% % z
¦ W å
¥ ¡ W å
&
ù ' '% & #! Z
&
! #
* Z
¥ ¡
¥ ¡¦
*Z
ÜÚÛ Ü ¤¦¤ ¥ ¤¦¤ ¤¦¤ ¤æ¤
¥Y ¡ Y !! # W å
¥ ¡¦ Y ! # W å W å

# # ! Y Y } % ) z # '|| '&{ &) % &! ó z # # %% % }
*& z % #' %} z' # z %% |
#) Y !~| |& '% & & %z #
|# ' Y %z ) % # ) z' &{ # ' & '&õ ' '% & % #|
{! Y Y % } % ) z # '|| '&{ ¨ % Z & z & |#|# % % #í {# # % &% z' & % % &! Y % } % ) z z '| z ' '&{©
` p a _ sÏrvÏv ì ^ _ xÒìÓÓÏÓ
& #| & &) # & çààà * # # Y % &Y !&
}z% # { ''%&{ õ { '& &)% ) ' '% & #!
bc d )*FG % &) ; # # õ {Z
å ¡
¦
ù ' '% & #! # % #) Y ' > 9 C ÷ e õ {Z
&
% f
bc d FH 0 % &) & z # ' õ { | # ) ! % Z
å ÚÛ
gh ¦
gh
ù ' '% & #! |Z
&gh i ijhg
k p Ñu l ur V l Ó
z & % #|í ) ' '% & #! & % & '& #| '&{ & ' % % &!Z
& ! #
& ! #
( & Z
¦ W
%
¦ W å
X
* Z
¦
*Z
m ¦
! # W %
! # W å } # { Y ! } # ) { |# ø
& & &
) '*z ' z % ' % % ' ' z % ' '% '
n p o tÏ p _q Ów ^ _ vÏêÏrvÏrxyÏÓ
&{ ) } | # || &{ ||# |# # ( & '&#
&
}% '# 'z ' &§%Y %%z} % #'}# ÷% #' '&' &' '& z &{ # ' &% z'|# '
'% & % } rss % )
# } %#) ! |#' z & %zY |#& '% & %} )(G#r &) z
#
#&)#
' ( %& &{ ' } | # % # |# '&) z '&#)|&)&
# ' & % Y&)!
% # &' ## ' } #
' %# # ' {&z ) ) z
#}
ö )(G 1tF' u )(G ¢ 1tF $%)í
%
'
%
%
%
'

'
'
«& ' '&# % ) z '% & % } z # | ' # & % } z |# ' ) %
{ ' ' } % #
&{
#)Y '#)
'& & } #'#|#ÙÚ ¡¡ )|&)&
% ) * ' !# ó &
'&{ &{ )# z '& | #& :¨ z
F *Frv
z' z' s)(%z '& wF {*Frv% #!
}
&{
v
s)(
' '
'% ' Z-Z Y #) #
Z-Z z
|# HFr Z-' %{# /,.Fx Z s)(&!
HF /},.Fx Z s)(z/ FxwHF / ,. Fx © )& Y '|
%
' ' !% & ' & # ,. &)' z# '# r Zs)( )} %{&| #
#
&))
&!
z! &) !
, Y' & # ! % # # ' &% Y%! ' %
|#z ' )|&)&
'
' %

% # z&&)#{&#
& | z { % |# % & '& z '% &í ¨ "©
Ú ! æ yÚ # W
¦ W å
z ¦ W %
z
¥ ¡ W y y {y å
& ù ' '% & #!Z
& z !! Ú #
& #
% #| % % { ' & ! 'Z
m ! #
! Ú #
m ¦
! # W % ! Ú # W å
m ¥ ¡
! # W y y {y å m ¥ ¡¦
! # W y y {y å W å
m Ú ¥ ¡
! æ y Ú # W ! # W y y {y å m Ú ¥ ¡¦
! æ y Ú # W ! # W y y {y å W å
m Ú
m Ú ¦

p } ytxw l p _
% &) ' '% & '|&) ! % & '& z '% & # & % & %z { } % # '# z
| & } #z ## '#z #| ' {% & & !
'& % #| % % {! ª % &) «÷ N
% '% % %
% %% ' '
~ ÚÛæ¦ Y ¡ ¥¤ æ & ¦Úæ Û ¥¤ ¦
~ ¦Ú ¡¥¤ ÙÚ ¥ ¥ Y ¡ æ ¦Úæ
~ ¥ i ¥ i ¡ ¥ i ¡ ¦¡ ¥ ~ ¥¤ i ¥¤ i ¥¤¦¤ i Û ¦¤ ¥¤¦¤
£ £ |
¡ &
¡ ¦¡ &
%
W £
& WW å £å £
& ù ' '% & #!Z
¥ & ! #
( & !' Z
m ¥
¥ ! #
m ¥
¥
! # W £
m ¡ ¥
¥ !
W
# å £
¡
¦¡
¥ m
¥ ! # W å £
o p } u l êuwrvÓ
}# % | %z &) '&{ ! ') ) # '& |# ' '% & % } # % {& ' '% & & % %
( % Y '&{& &
% #| % % { ' & !' ( %z { ' Y ' #
'% ) '&{& &) |
&#
)
'##% z &% '{ ÷ # % |Z
%z &) '&{ % } ! £¦¡¡ ' |# % & % % ' ' %z %
~ ¥æ ¡
å &
¥ &
ª ' ' #%z # **sZ, &) sZ, ** % # |) Y % #)
'&# % ) z '% & % } ) '# '% & &' ' * ' &{ & '|#
%)} z| %#& Y '& |
| # ! Y# &
% |#%z&)}
' ' ##'{
z & & &'}! |
%& z & % &)
% ' %&# % '| z#&' %} |
%z &) * ' %Y # ' '
') z!&' # %¨ &) &{ {' |' © & # }%!|&
% %z &)&'&{ & % % & '% &
' '% ' ¡¡
{ # z ##&!
' % Y% &! )'% } # } Y #) Y *
%
'
z
#% } |&)%ÙÚ¦¡¡
% % |# ')
#| & ' ! &) # , )# #| %&|
'
%
%
%z
| % ' ' % '%|
z&
% ' &# ' |
z '&{ % & &
%z &)&} ,'&{&{# z#& ,| ' &)
÷% # |
' '
' % N '%"«ù~
% z '> % %z "«ù
z '&{ "«ùªù
(
(

* ~ > ( « % | '% & & & % Y % #! z &{ # ' & $ç: í
# z ÷z ## | '& z &{ # ' & )# ' z % }& % ) '}! % | %z &
) '&{ |# % |# ' & '& z & % #| & % z % | %z &) '&{ õ { % &
| &)&)&{#} ' )#% | &
' õ { ¨"«ù÷ù÷ ( © % |# % ''
% ª%z ' &)% # ' &
'%
%
z % #| } z # } % # &)'&{ # & % | %z &) '&{Z
~ Û¥ ¥æ ¡
~ ¦¤ ¡¥ Ú¥ Ü¥ ¡ Û Ú ¦ ¤Ü ¥¦Ü
å y
£ £ å ~ Û¥ Û ÜÛ¦ Ú ¡Û¤
å £ ~ ¥¤¥¡ Ú¦ ¤Ü Û ÜÛ¦
£ £ ~ Ü¥ ¡ Ú ¡Û¤¦ ¤Ü ¥¦Ü¦ ¤¦
~ ¥¦Ü ¡¡ ¥ ¦¥¡ £ Ù ~ Ú ¡Û¤ i ¦¤ ¦¤
~ ¤Ü Ú¤ ¥¤¥¡ ¤¦ ÛÚ¤ m
££ ¦
&
~ Ú ¡Û¤ i Û ¡ ¦¤
~ ¤Ü ¥¤¥¡ ÛÚ¤ ¥ ¤¦¡¥¤ m
{{ ¦
&
~ æ¤ ¦ ¤¦ÜÛ m
£ ¥¤¥¡ æ i Û ¡ Û Ú ¦
¥

~
& & ¥¤¥¡ ÚÛæ i ¤Ü Ú ¡Û¤
¥
~
&

&
¥¤¥¡ æ i Û Ú ¦
¥

~
& & | ) ' '% & #!Z

¤ & £ { ÛÚ¤ & &
¤¦ÜÛ &
( |) % | %z &) % | %z &) Y % #) Y ' |# '%z #%z # Z
ÛÚ¤
¤
¤¦ ÛÚ¤ ¥ ¤
ÛÚ¤ ¥ ¤¦ ¤¦ ÛÚ¤
ÛÚ¤ ¥ ¤¦ ÛÚ¤
¤¦ ÛÚ¤ ¥ ¤
ÛÚ¤ ¥ ¤¦ ÛÚ¤
% |) % | %z &) '&{Z
ÛÚ¤
¥ ¤
¤¦
¥ ¤¦
ÛÚ¤ ¤
ÛÚ¤ ¤¦
¤ ÛÚ¤
¤¦ ÛÚ¤
ÛÚ¤ ¥ ¤ ÛÚ¤
ÛÚ¤ ¤ ÛÚ¤
ÛÚ¤ ¤¦ ÛÚ¤
¤¦ ÛÚ¤ ¥ ¤¦
ÛÚ¤ ¥ ¤¦ ÛÚ¤
¤¦ÜÛ
* ' % z '% & ' ' & % ' ) %Y # &) Y ' #| ) ! | #&
) % | %z &) ,'&{ { % # ' Y ' ' % ! '&{# ) Y ' '&| z z§ #
%, & ' '% & " #& ) # ''&{ % | %z &) % | # '&| z #%z # & #}# % '{ |# % |# ' % } % & ' z & | # ¨{ & z # % }
! õ { &) % & '&& % } !|&© * | #& # )
{ '& | % & ' {& '% & % } % | %z &) % Y} % #)&
oop } ÎìtìxsÏt Ïrxuvyr U
ÖÖÕÖÕ J ]\ò`iñg Q bØ_ Ø_i mòbØ iec\nbea
% £¦¡¡ &) ¦¡¡ z ' ( ~ # # & % ) '&{ Y ' ' % #
) '& ! Y& ' % % ''! ( %z { &{ z { ', z &{ # ' & &) #) ( ~ # # ¨~ 8 ; © ' } ' % %Y } z '|& '% &
í í ! ¨& ) © %} z&{&{ }## '& % # %{## |#' % & &&#'% &#! ÷% #'&} & ' ': & % %%&! % '' '
'
%
'
%
%
! ) | # & ' z '& &{ z { z ' & '& % | %z &)
Y % #)% % |' '' í'{í !|&
!~| { & ) &{ # # &{ { Y &) #) ' & %% ) '%&{ %%' ÷% # %'| %z% } ( }# ' & &{ zz{ ' &%z% &
'& % # &)) '& # #
~ ' ' #! z '&{ % # '{ '& |'&{ % } # '& } % # '{& & ', FG +,0 % #
*) ., ( ' & %z # {) ! z &{ # ' & | ' &{ & % # &) ' & # # í í
! % '& Y ' '&õ '% & % & '& '&{
&)# í í#
# &&!
% | &#~
% } ~ 8 ¨8 ; Y&
%
'
; ', ' rs) ' r + ) % # ) ' r , )© #z '& Y % #) ¨', FG +,0 ,) % # *).,(r ,)© & & % & % )) z '&{
& % ) '&{
&! '&{|# ( ~
# ) & # & % ' ( ~ & % ) '&{ % &{ &
# %*{& ') % ! |# % | %'&& '% } «&' %'%) «&}
# & ! Y &{ «& ) ¨{
« * ÷ 9ç & % ) '&{© Y %z ) #ó z'# {# %)z % } %) %' | '' ' % '% & ' &)% Y %z )
& '| % & '& ! % } { % # ' * ù ,' { % # ' 9
& &) & '' ; ç ! # # ## ! Y ' zY))'&{# Y ,' &{çã
Y ''%«& '% % )' '%& %z) '&{
~ '& % &'& '% & } % # # ' !
%z
%
%
,
{{«&z '& ) 'Y &{) z& {# &{ #'! #
# &
z &)#) z ## # ! Y #' ) '&{&{
% &' %! } # %z& )' &{z &)|&)&
' %z % )% & { Y&
' ' # '!

'
%
%
'
'
'

z z ' '&{ z ||' '% & #} % # ' Y % &{ %z # | & } % '# %% &{ Y
' %
&) # ' z # '& ' ) '# '% &
ÖÖÕÔÕ ? _fò]bn g\`jØb\e
&! Y |&) } ! #! &) & «& ' % )
&)'&{ Y '' ! # ') # '&{ z & '| zz '%& &) %% &)' '% & ' ,'&{'
T9 >56 B=<6 :I >56 <>=9H=?H 789@=?C=9 ?6<:8?B6< N6 8<6E >5C< 98FM6? C< B=K
:? F:?6 <C9B6 ?6H89H=9> <>:?=@6 :I <>?8B>8?=;;G CH69>CB=; =P A=>>6?9< CFA?:S6<
6PBC69BGK
) z # '&{ & !' # &)) '&
(« ÷ &) Y&% #)&) # & % #) '&&{« *&)÷ {{
% !
% « * ÷ 9ç
% ' '% ) } ,'# # &{ z&) '% & &{# % & #)
~
ù *,' { %' # '
çãç©
' z #)% « %÷ ' ç } # ,'# '
( ) ¨~
&)
&
#
#
&)
«&
#
#
% &) ' '% & | #&
%
* 9 ' % %
' % %}
% ' '% } urxÒwÓyur
z & %% %% ,' ' ) &) & % } Y ' )! ) % |) &
* % #& &{
'& % } &)
#&
|
|& % #{ !| z # )) ' '% & } z &
'% & ''% '
& '| &&# Y & ) %z | z % } # '||) } % # # ! #
'&{ #
Y & ) #& ' & ! % '& '&{ &)
|# %') '&{ } z % #| %% { ' & !' ÷z##
# Y #| ) | '| % & | # '|| '&{ & ' % } '|% ! # z #' !' '& Y ' & # '||) '& &! !# &)) * ' #z '& % &' )#
'|' '%& % } ' # %z # Y '& # ) '&{ z' ' # &| #& !
&)
&
&
!
&Y } z # } % # &)'&{ | '
#|' '{ ' ' &) ÷ '#& {#! |Y '|&)
|#
}
&{ z { } % # |
# % %% &)' ç %|% &) &{' # %& &{% #) '§&#&
&)
}
: % %z ' z ' z ' % { % #| '& #
' &z &{ z {
& | |# Y #! &# ) | ''! % } %z # % #| % % { ' & !
# ! # | %ª' %% z#! % # &) & % } %z #
%% Y ' | ' & '% & % | % '''! % } ||!' '&{ ' ' % '%%% #
|
| '&{ #%z # '& % # &{ z { | ' ! % & Y ' # ' % #| % % {! ) ' z
% # % {# | ' # z '& % | %z &) '&{ % # | ' |
Íx ru ] ÒÏv U Ï l ÏrsÓ
# |# } &)) ! & {# & }# % z &{ # ' & '& ' #! % } &} % #
z ' % &) *' z % z& ' '%*
& &) & {# ! }# % % { ' ' &) '&}#
# z z # z || % # % } (*+ &) ( #% &#&
Ñyìs u Óu
ÝK U ²F²;DCK ß;@:?C>5F< I:? >56 ?6B:@9C>C:9 :I A?:A6?>C6< :I <6 869B6< :I <GFM:;<K
¡¢¢£ ¤¥¦§ ¨©ª©«¥¬ª ® ¯ ª©° ±¦ ª©«²ª ³°´µ«²µ E ¶ · Ý ¸¹ Ý Ýº Ý E Ý»¼½ K X6?@=F:9 X?6<<E
O I:?HK
¾ K X¯>6? 7=;ÞB<GE ß9H?Þ< ±:?9=CE LÞ<;° ¿ ¯F6>5E ß9H?Þ< À 89@E T<>SÞ9 R=D=HÞ>E
=9H Á CD>:? 4?°9K R°@G=D:?C<Þ@ ¯< 56;G6< Â?Þ<J6;;69 Ã ?¯< ÄN:?H I?6 869BG =9H <A6;;J
B56BD6? =BB8?=BG Å K T9 ³ Æ¥²±±Ç«¬Èµ ¥É ©° ± Êµ© Ë ¨¬È ªÆ«ª¬ ¤¥¦§ ¨©ª©«¥¬ª Ì «¬È¨«µ©«²µ
¤¥¬É ±Æ±¬ ²± E A=@6< ¾ ÝÝº ¾ Ý ½ K R6@6HC 48H:FÞ9G6@G6>6FE ¾ K
K X¯>6? 7=;ÞB<GE ß9H?Þ< ±:?9=CE LÞ<;° ¿ ¯F6>5E ß9H?Þ< À 89@E T<>SÞ9 R=D=HÞ>E =9H
Á CD>:? 4?°9K Æ?6=>C9@ :A69 ;=9@8=@6 ?6<:8?B6< I:? 789@=?C=9K T9 ³ Æ¥²±±Ç«¬Èµ ¥É
Ìª¬È¨ ªÈ ± £ ±µ¥¨Æ²±µ ª¬Ç Í Îª¨ª©«¥¬ ¤¥¬É ±Æ±¬ ²± ÏÌ£ Í ¤ÐÑÒ K ®8?:A6=9 L=9@8=@6 À 6J
<:8?B6< ß<<:BC=>C:9E ¾Ó K
K ¯F6>5 LÞ<;°K Q=@G=? T<A6;; Þ;=< = 76;G6<J6 ÔJ?6K T9 Õ Ö× ØÙ ¡Ú Ì «¬¨Û µÜ ªÝ¦ ª«
E A=@6< Ý K LC98 JI6;5=<9Þ;°D Q=@G=?:?<Þ@C ®@G6< Þ ;6>6E ¾¾ K
K ¯F6>5 LÞ<;°K ß R°<=M;G= I6 ;6<>¯<K T9 Ö× ØÙ ¡Ú Ì «¬¨Û µÜ ªÝ¦ ª« Ý ¥¬É ±Æ±¬²«ª K
LC98 JI6;5=<9Þ;°D Q=@G=?:?<Þ@C ®@G6< Þ ;6>6E ¾ K
K 4?°9 CD>:?K 789;6 J F:?I:;°@C=C <°>Þ?D66;Ã ?69H<6?K T9 ÕÕ ¯ ªÈ´ªÆ ¢Ü à¦ á©âÈ ã§ ±µ
E K
Ó ¿
ºÁ
Ý ¥¬É ±Æ±¬ ²«ª

»»º ½
¶ ¿
ß

Download Report

Open source morphological analyzer Németh László

Paperzz.com

Your Paperzz