Optimizing stem cell culture