Číslo projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0581
Číslo materiálu
VY_32_INOVACE_AJK-2.MA-02Rozvinuti_receptivni_dovednosti_sluchove_s_vyuzitim_pisne_s_anglickym
_textem
Název školy
Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Dubno
Autor
Mgr. Alena Šimonovská
Tematická oblast
Anglický jazyk a konverzace
Ročník
2.
Datum tvorby
5.7.2012
Anotace
Materiál je určen k rozvinutí sluchové receptivní činnosti a procvičení některých
hovorových výrazů. Píseň 500 Miles od Proclaimers je dostupná na
http://www.youtube.com/watch?v=tM0sTNtWDiI.
Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora
TEACHER´S FILE
Lyrics:
I´m Gonna Be (500 Miles) / The Proclaimers
Used in „Benny and Joon“, „How I Met Your Mother“
When i wake up well i know I’m gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to
you
When i go out yeah i know I’m gonna be
I'm gonna be the man who goes along with
you
If i get drunk well know I’m gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next
to you
And if i haver1 yeah i know I’m gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But i would walk 500 miles
And i would walk 500 more
Just to be the man who walked 5,000 miles
To fall down at your door
ad 9) When I’m working yes i know I’m
gonna be
I'm gonna be the man who's working hard
for you
And when the money comes in for the
work i'll do
I'll pass almost every penny on to you
When i come home oh i know I’m gonna
be
I'm gonna be the man who comes back
home to you
And if i grow old well i know I’m gonna be
I'm gonna be the man who's growing old
with you
*
Haver = drmolit, blábolit
But i would walk 500 miles
And i would walk 500 more
Just to be the man who walked 5,000 miles
To fall down at your door
ad 9) When I’m lonely well i know I’m
gonna be
I'm gonna be the man who´s lonely without
you
When I’m dreaming well i know I’m gonna
dream
I'm gonna dream about the time when I’m
with you.
When i go out yeah i know I’m gonna be
I'm gonna be the man who goes along with
you
When i come home yes i know I’m gonna
be,
I'm gonna, be the man who comes back
home with you
I'm gonna be the man who's coming home
with you
But i would walk 500 miles
And i would walk 500 more
Just to be the man who walked 5,000 miles
To fall down at your door
But i would walk 500 miles
And i would walk 500 more
Just to be the man who walked 5,000 miles
To fall down at your door
Tasks:
1) Fill in the gaps.
2) What title would you give to the song?
3) What does „gonna“ mean? = going to + give other examples (wanna = want to, gotta = got to
= have/has to, ain´t = am not, are not, is not: she ain´t going).
4) What do these expressions mean?
get drunk, grow old, fall down, go along with (x get along with), 500 more
5) Tell briefly what the song is about.
6) How do you imagine the video-clip? (Let them speak, then show.)
7) What tenses are used in the song?
8) Substitute the future by past tenses.
9) Which of the strophes has got different structure?
10) Try to think up one more strophe in accordance with the original ones.
STUDENT´S FILE
When i wake up well i know ___________
________ the man who wakes up next to
you
When i go out yeah i know ___________
_________ the man who goes along with
you
If i get drunk well know ______________
_________ the man who gets drunk next to
you
And if i haver2 yeah i know _____________
___________ the man who's havering to
you
But i would walk _________
And i would walk _____________
Just to be the man who walked __________
To fall down at your door
When I’m working yes i know __________
_________ the man who's working hard for
you
And when the money comes in for the
work i'll do
I'll pass almost every penny on to you
When i come home oh i know _________
_______ the man who comes back_______
to you
And if i grow old well i know ___________
_______ the man who's growing old with
you
But i would walk ___________
And i would walk ___________
Just to be the man who walked __________
To fall down at your door
*
Haver = drmolit, blábolit
When I’m lonely well i know __________
__________ the man who´s lonely
_______ you
When I’m dreaming well i know
_________
_________ dream about the ______ when
I’m with you.
When i go out yeah i know ___________
________ the man who goes along with you
When i come home yes i know _________
________ the man who comes back home
with you
__________ the man who's coming home
with you
But i would walk __________
And i would walk __________
Just to be the man who walked __________
To fall down at your door
But i would walk __________
And i would walk __________
Just to be the man who walked __________
To fall down at your door