Journal of Social and Political Psychology
jspp.psychopen.eu | 2195-3325
Original Research Reports
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social
Representations of History
a
Eemeli Hakoköngäs* , Inari Sakki
a
[a] Department of Social Research, Social Psychology, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Abstract
This study focuses on the connection between social representations of history and collective memory from the perspective
of elementary concepts of social representations theory: anchoring, objectification and naturalization. The aims of the study
are to arrive at a conceptual clarity of this connection and demonstrate how to apply basic concepts of social representations
theory to the study of collective memory. The study also focuses on the naturalized characteristics of Finnish history. The data
consist of the covers of twenty Finnish history books between the years 1965 and 2014. All the covers are embellished with
typography or visual images. The covers were analysed using a semiotic approach in which the interest is in the description
(denotation), the associations (connotation) and the meaning system these construe (myth). The analysis shows how national
history is concretized with visual images (objectification), how the meaning of representation is conveyed (anchoring) and how
collective memory is maintained (naturalization), transmitted and shaped during the years. The results show how the stable
collective memories and changing social representations of history are interacting. The most frequently used visual element
was the colour blue, which alludes to the Finnish flag, a symbol of the nation that represents the core of Finnish history. The
study suggests that it is possible to conceptualize collective memories as naturalized social representations of history. It shows
how processes of anchoring and objectification serve as tools of collective memory and how the naturalized conceptions are
subtly changed. In addition, the study develops the use of visual semiotic analysis in social representations research.
Keywords: social representations, collective memory, anchoring, objectification, naturalization, visual analysis
Journal of Social and Political Psychology, 2016, Vol. 4(2), 646–669, doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Received: 2016-06-01. Accepted: 2016-11-18. Published (VoR): 2016-12-19.
Handling Editor: J. Christopher Cohrs, Jacobs University Bremen, Bremen, Germany
*Corresponding author at: Department of Social Research, Social Psychology, Unioninkatu 37, P.O. box 54, 00014 University of Helsinki, Helsinki, Finland.
E-mail: [email protected]
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the
original work is properly cited.
The social power of visual images, especially photographs, has been known for a long time. For example, the
photographs depicting the napalm attacks in Vietnam in the 1960s are believed to have helped turn public opinion
against the war. As these images appeared repeatedly in school textbooks and documents countless times, they
gradually became part of the collective memory of the present generations. These images are also examples of
the concretization of a complex historical event in visual form. Everyday knowledge of history is a powerful symbolic resource that can be used to influence public opinion (Liu & Sibley, 2015).
Hakoköngäs & Sakki
647
Research on collective memory and social representations of history has been a vibrant area in social psychology
in recent years (e.g. Liu & Sibley, 2015; Wagoner, 2015). Although the contents of collective memories have been
widely explored in international studies (Hanke et al., 2015; Liu et al., 2005, 2012), the structure, formation processes and maintenance have not received much attention (with exceptions: see Liu & László, 2007; Tileagă,
2009). Wagoner (2015) has recently theorized about the connection between collective memory and social representations of history. Furthermore, Hakoköngäs and Sakki (2016) offer a model of the dynamic process between
these two concepts and enlarge the observation to the visual side of everyday conceptions of the past. In the
present study we attempt to develop further the understanding of the relationship between collective memory and
social representations of history by focusing on one component in Hakoköngäs and Sakki’s (2016) theoretical
model, namely the construction of social representations of history (objectification, anchoring and naturalization).
The study aims to show the potential of using the basic processes of social representations in analysing collective
memory.
We agree with Denise Jodelet (2008), who, referring to the pioneering work of Serge Moscovici (1961), claims
that
one of the most serious gaps in developing Moscovici’s heuristic proposals refers to the processes of
production of social representations, namely anchoring and objectification. They are referred to by many
researchers but rarely with a complete account. Very few take into account the different phases identified
by Moscovici. (p. 425)
In this paper, we would like to argue for the importance of the analysis of naturalized representations – social
knowledge that has become taken-for-granted. Social representations theory was originally developed to explain
how new phenomena emerge and become part of the social world. Conversely, naturalized social representations
are not new phenomena, but constructions that are already socially meaningful and have found a permanent role
in social reality (Philogène, 1999). As we will argue later in this paper, this means that the anchoring process of
such naturalized phenomena cannot be based on their novelty, but rather must be based on their familiarity.
Collective remembering is based on language, and its roots are in social communication. For these reasons researchers have directed their interest to written language (Wagoner, 2015), while the study of other forms of social
communication is still scarce (Arruda, 2015). The topic of the present study, visuality, is an inseparable part of
social representation (Moscovici, 1984) as well as social communication in general (Arruda, 2015). For many
people the role of visual images in the construction of everyday knowledge is paramount (de Rosa & Farr, 2001;
Joffé, 2008). Thus, the qualitative perspective of the present study is intended to add to our understanding of the
visual forms of everyday knowledge. We hope that at the same time visual data will concretize the theoretical
points of this study: how abstract conceptions of history have received a concrete form, how they are conveyed
and changed during the years.
Social Representations of History
According to Halbwachs (1980), collective memory is shared knowledge of a common past. This knowledge is
constructed through social communication and creates a sense of continuity and stability, justification for the existence of a group as well as grounds for a group’s identity (Pennebaker & Banasik, 1997). Since the challenges
that groups face are changing constantly, groups need to reconstruct an image of the past that can meet both
present and future challenges (Halbwachs, 1980, p. 84; 1992, p. 47). Social representations theory (SRT) was
developed to explain this kind of fluctuating social knowledge of modern times (Moscovici, 1961).
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
648
According to László (2008), these concepts, namely social representations of history and collective memory, can
be translated into each other: they are both rooted in French social theory and were developed to contrast
Durkheim’s concept of collective representations. Unlike Durkheim, both Halbwachs and Moscovici have tried to
conceptualise the inseparability of the individual and society. Wagoner (2015) states that social representations
are collective memory, but maintains that the theoretical relationship between them is complex resulting from the
heterogeneous nature of both fields and partly from their different emphasis: while collective memory studies are
more focused on reconstructions and transmission of the past, the focus of SRT is broader.
Social representations are organized as narratives (László, 1997) and according to Liu and László (2007), collective
memory is made up of these thematically arranged narratives. Tileagă (2009) views the narrative form as necessary
in order for knowledge of the past to acquire socially shared status: communication requires narration. Because
research on collective memory addresses socially shared knowledge, social communication and ties that make
a group cohesive, it is placed at the crossroads of two classic theories in social psychology, namely social identity
and social representations (Licata & Klein, 2010). Since collective memories work as a basis for social identity,
they reflect present values and norms (Liu & Hilton, 2005).
Hakoköngäs and Sakki (2016) offer a model in which communication (representing the past), social representations
of history and collective memory constitute a continuous circle: social communication (e.g. media, textbooks) addressing the past leads to the formation of social representations of history, which are preserved in collective
memory. This circle keeps moving as collective memory guides the social communication in the future, and in
this way the old knowledge is always present while new conceptions are constructed. Wagoner (2015) also argues
that deep-rooted knowledge of collective memory is used as a tool to orient new phenomena and collective
memory works as a kind of background for understanding. Thus, the dynamic process between collective memory
and social representations of history conceptualized by Hakoköngäs and Sakki (2016) and Wagoner (2015) prompt
us to examine more closely the formation of social representations of history.
The Formation of Social Representations of History
One of the simplest definitions of a social representation provided by Serge Moscovici elucidates the significance
of formation processes. According to Moscovici (1961), “Representation = image/signification”. In this view, it is
the process of objectification that produces the figurative aspect of representation, while the process of anchoring
gives representation a meaning.
Objectification is considered to be a transformation of the object of study, in this case Finnish history, into something
almost physical and concrete, which may take the form of a symbol, a metaphor, a figure, a person or a group
(Wagner et al., 1999) or, in this case, a compact form of book cover. Usually, the objectification process is described
as having three phases. The first step is to discover the iconic quality of an imprecise object or idea and convert
a concept into an image. Thereafter, concepts that could be represented or converted into images, symbols or
metaphors are integrated into a pattern, which Moscovici (1984) calls a figurative nucleus. Finally, in the third
stage, a figurative nucleus becomes a topic of everyday communication in connection with the formerly abstract
phenomenon (Moscovici, 1984). Jodelet (2008) has summarized these three stages of objectification as information
selection, schematization and naturalization.
To anchor means to classify and name something (Moscovici, 1984). Through the process of anchoring, Finnish
history is given meaning. This history is identified and upon it are imposed a set of familiar or existing characterJournal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
649
istics in a culture-specific and value-laden way. Despite the fact that anchoring is a key concept in SRT, it has
long been neglected in empirical analyses (e.g. Jodelet, 2008; Selge & Fischer, 2011). Usually, the process of
anchoring is described on a rather general level as a process of drawing a new, troubling phenomenon into an
old, familiar system of categories (Moscovici, 1984). However, equally important is the meaning-making function
of anchoring. This ascription of meaning concerns “the interdependence between the elements of representation
by a principle of signification and the cultural and social values to which the subject adheres” (Jodelet, 2008, p.
426).
The two generative processes of social representations, anchoring and objectification, are two sides of the same
coin (Marková, 2000, p. 448; Wagner & Kronberger, 2001, p. 151). In this study, the two processes are regarded
as interdependent and analytically distinguished, as Lloyd and Duveen (1990) have suggested, as two moments
in the formation of social representation.
In SRT, representation formation has been primarily treated as something that happens at the beginning when
some new phenomenon emerges for the first time (e.g. Moscovici, 1984). Treating representation in this manner
gives the impression that representations are conceptualized as having a clear and definite beginning, marked
by their being anchored in old and familiar structures. Considering the formative processes as happening only at
the beginning is an aspect of SRT that we would like to problematize in this paper. Instead, we would like to argue
for the importance of analyzing naturalized representations and regarding naturalization as a third process of social
representation instead of a part of the objectification process (e.g. Jodelet, 2008; Philogène, 1999). Through the
process of naturalization something abstract becomes real, an object becomes part of social reality. In Moscovici’s
(1961) words, what was once a concept is transformed into an object. The differentiation between concepts and
objects is no longer possible; instead, concepts and objects become elements of reality. The naturalized object
becomes an instrument that can be used to categorize – an anchoring point for other concepts and objects.
Shared knowledge of the past, collective memory, is often deep-rooted and difficult to challenge: it has become
naturalized. Despite their naturalized state, representations of the past are continuously negotiated and constantly
undergoing transformation. Naturalized representations continue to process and be processed, continue to categorize and be categorized; and they also continue to negotiate, be negotiated, transform, and be transformed.
Even as they become less what is talked about and more what is used to enable everyday social communication,
they are still transforming (Sakki & Menard, 2014). When we analyse naturalized social representations, such as
social representations of history, an important consequence for the analysis of formation processes, particularly
for the process of anchoring, is that the anchors are themselves part of the naturalized phenomenon. In other
words, the anchoring process of naturalized phenomenon is not based on its novelty but on its familiarity. This
means that anchoring is not just about integrating the new into the old but also involves creative integration of the
past into the present, and both the past and the present into the future (Sakki & Menard, 2014).
Visual Collective Memory
Collective memory is part of everyday social interaction and can have very different forms, from oral narration to
rituals and material manifestations such as museums and memorials (Halbwachs, 1992). Even though oral and
textual narrations are important means of transferring stories of the past, visual images have come to play an increasingly important role. In nearly every Finnish home there are, for instance, family photographs, which are
examples of material memorabilia (Wagoner, 2015). In their studies of Finnish history culture Ahonen (1998) and
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
650
Torsti (2012) showed that different visual media such as television and photographs are important tools for creating
knowledge of the past.
Despite the volume of visual communication today, research on the topic has been marginalized in the social
sciences (Arruda, 2015). Even qualitative research has treated the analysis of visual images as less important in
comparison to words and as too difficult to approach with traditional methods (de Rosa & Farr, 2001). However,
we argue that SRT can bring the visual aspect to the centre of collective memory research.
The visual nature of everyday knowledge has been noted in SRT since its origins. Moscovici (1984, p. 38) defined
the core of representation as “a complex of images that visibly reproduces a complex of ideas”. He believed that
the first step in objectification was to find the iconic nature of an abstract phenomenon and change it into a concrete
image. Visual images can work as tools of objectifying (de Rosa & Farr, 2001).
Social representations are constructed through social communication. Visual images differ from verbal communication because they are processed more indirectly. The visual message is perceived less critically and thus can
be used to affect discreetly the formation of attitudes and conceptions. In particular, photographs play a special
role because of their strong realistic and documentary illusion; a photograph tries to prove that something has
really happened (Joffé, 2008). The documentary nature of photographs is one reason why they are often used to
illustrate scientific texts. In general, visual images provide a text with supporting evidence; they work as memory
devices that crystallize the verbal narrative in memorable and concrete form. The viewer completes the narrative
almost automatically with previous and subsequent moments (Zelizer, 2004). The visual message also resists
time: the central figures in social representations can be passed down in visual images from generation to generation (Arruda, 2015).
To study the relation between collective memory and SRT, three characteristics of visual images are important:
their illusory realism, their concrete form as well as their ability to work as devices of memory. Naturalized everyday
knowledge already has a visual form, which is easy to repeat without excessive debate or negotiation. Collective
memories look natural and are used as guidelines in present-day life. Yet their socially constructed nature is often
neglected, and the illusory and documentary power of photographs supports this forgetting.
Collective memories are widely shared. In comparison with texts, visual images are easy to repeat and spread
among a group of people. One example of how visual images can work as “memory makers” in a Finnish context
is Eetu Isto’s painting Assault (Hyökkäys), 1889. The painting portrayed the national personification of Finland as
a Finnish maiden defending herself against Russia, symbolized by an aggressive double-headed eagle. Thousands
of copies of this picture were distributed throughout Finland, and the painting quickly acquired the status of a
symbol of resistance. It has been reprinted in schoolbooks and other media. After more than one hundred years
it is still used to concretize a specific period of Finnish history (Rönkkö, 1990). From the perspective of Finnish
history Isto’s painting serves as a tool with which to objectify and anchor one political development, the Russification
of Finland in the 1890s. In its own time the painting was meant to be a comment on the current situation, but in
later years it acquired new meanings as a part of the social representation of Finnish history and became a concretization of the political atmosphere of a certain time.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
651
The Present Research
In the present study collective memory and social representations of history are approached by analysing the
cover images of Finnish history books. To follow the argument of de Rosa and Farr (2001), covers are seen as
a crystallization of the whole topic of “Finnish history” and thus present the most central characteristics of it. The
aim of the present study is to demonstrate how the processes of anchoring, objectification and naturalization work
on the one hand in the maintenance of social representations of history, and on the other hand, in the gradual
negotiation and transformation of those representations. We argue that the covers are one aspect of visually
mediated collective remembering as representations of history. Collective memory responds to the needs of a
group at a certain moment. The adaptation and selection of past events gives collective memory different manifestations at different times and places (Wagoner, 2015). The focus of this study is on visualizations of Finnish
history in the beginning of the twenty-first century. However, in order to show the temporal and cultural dimensions,
our data also includes covers of older books and books that target an international audience. Temporal and cultural supplements of the data enable us to see the historical and social context in which the present covers have
been produced and make it easier to understand the socially construed nature of these social representations of
history.
We address the following questions: a) What images are used to represent Finnish history in the history book
covers? b) How social representations of Finnish history are objectified, anchored and naturalized in cover images?
Method
Finnish History Books as Data
Finland became independent in 1917. Earlier it had first been part of the Swedish Empire and thereafter an autonomous Grand Duchy of the Russian Empire. The writing of the Finns’ national history began in the 1850s as
a result of an awakening nationalistic ideology. The first professor of Finnish history, Zachris Topelius, Jr., was
appointed in 1854 and the first history textbook, entitled A Reader in History of the Finnish People [Oppikirja
Suomen Kansan historiasta], was published in 1869. Since 1917, Finnish history has been a popular topic with
Finnish publishers, and publishing in this field is still lively.
The data for the present study includes twenty covers of Finnish history books between the years 1965 and 2014.
The sample is representative since it includes all overviews of Finnish history printed by main publishing houses
in the period. Encyclopaedias and books focused on more specialized topics, such as A History of Winter War or
A History of Finnish Economy, are excluded. Also excluded are reprints of selected twenty monographs whenever
the cover has not changed – the same cover could have been used in different version of the book. Since many
of them are reprinted several times, the data is representing a much larger number of books than just twenty. The
effect of repeating certain images more than others by reprints is discussed later.
The books, authors, publishers and years of publication are presented in Table 1. The number at the end of each
line refers to a copy of the cover in Appendix 1.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
652
Table 1
Authors, Titles, Publishers and Dates of the History Books Analysed
Appendix
Author(s)
Title
Year: Publisher
Jutikkala, E. & Pirinen, K.
Suomen historia [A History of Finland]
1966: Weilin+Göös
C1
Suomen historia: Kivikaudesta Koivistoon [A History of Finland: From stone age to President Koivisto]
1989: Weilin+Göös
C2
Suomen historia
2002: WSOY
C3
A History of Finland
1972: Heinemann
C4
A History of Finland
2003: WSOY
C5
Lyhyt Suomen historia [A Brief History of Finland]
2011: Otava
C6
A Brief History of Finland
2000: Otava
C7
Klinge, M.
Meinander, H.
Suomen historia: Linjat, rakenteet, käännekohdat [A History of Finland: lines, structures and turning points] 2006: WSOY
number
C8
Suomen historia: Linjat, rakenteet, käännekohdat
2011: WSOY
C9
Suomen historia: Linjat, rakenteet, käännekohdat
2014: Schildts & Söderströms
C10
A History of Finland
2013: Oxford University Press
C11
Suomen historia selkosuomeksi [Finnish History in Plain Language]
2014: Opike
C12
Finlands historia [A History of Finland]
2007: Lärum-förlaget
C13
Tuomikoski, P.
Suomen historia kolmessa vartissa [A History of Finland in three quarters of an hour]
2009: WSOY
C14
Vahtola, J.
Suomen historia: jääkaudesta Euroopan unioniin [History of Finland: from the ice age to the European Union] 2003: Otava
C15
Virrankoski, P.
Suomen historia 1 & 2 [A History of Finland 1 & 2]
Rajala, P.
2009: SKS
C16
Suomen historia: Maa ja kansa kautta aikojen [A History of Finland: country and people throughout the ages] 2012: SKS
C17
Wuorinen, J.H.
A History of Finland
1965: Columbia University Press
C18
Zetterberg, S. (ed.)
Suomen historian pikkujättiläinen [A Little Giant of History of Finland]
1987: WSOY
C19
Suomen historian pikkujättiläinen
2003: WSOY
C20
The data show that in early twenty-first century Finland there has been a boom in books on Finnish history. Since
2002, eleven “Finnish histories” have been published. In the 1990s and earlier, the number of similar books was
limited to one or two histories per decade. The large number of new books indicates that national history interests
Finnish readers. Torsti’s (2012) representative study considering Finns’ – the audience of the Finnish books
analysed in the present study – relation to history shows that they are strongly engaged with topic: 94 percent of
Finns believe that the basics of history are an essential part of general knowledge. Among Finns, Finnish history
was viewed as more interesting than either European or world history.
There are no exact statistics on the circulation of the books analysed here, but the number of reprints suggests
that these have had a wide distribution: A Finnish History by Jutikkala and Pirinen has been reprinted six times
in Finnish and in English; A Brief History of Finland by Klinge has been reprinted seven times; A Finnish History
by Vahtola, four times; A Finnish History by Virrankoski three times; and A Little Giant of History of Finland, no
fewer than ten times. The wide circulation establishes the social significance of the data.
All the books target a wide audience, and ordinary readers as well as history lovers. The titles show that their
authors intended the volumes to be comprehensive surveys of Finnish history. Some emphasize this comprehensiveness in the subtitles: “From the Ice Age to the European Union” or “A country and people through the ages”.
The books are published by well-known Finnish or international publishing houses and eight of the ten authors
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
653
are professors of history, which indicates the authority. Following these premises, it is justified to say that the analyzed books represent ‘official’ history writing in Finland.
The object of the analysis, the books’ covers, consists of typographical and visual elements (one or more visual
images). Covers are not uncommon as data in the social sciences; dozens of studies have focused on magazine
covers, which are typically approached with one or another form of content analysis (Bell, 2001). However, covers
of non-fiction books have rarely been studied. As data, the covers of magazines and non-fiction books have similarities, yet also differences. The cover images of magazines are meant to tempt readers to buy a monthly (or
weekly) issue with articles on many different topics. The covers of non-fiction books also are intended to sell a
product, but at the same time they inform the reader about the books’ main topic, content and objectivity. In other
words, the cover is one factor that helps to categorize a book in the field of literature (Phillips, 2007). Instead of
focusing on the meanings of any single visual image, our interest here lies in determining the common and distinctive characteristics of a large number of cover images of books on Finnish history.
Analysis
In this study we take advantage of semiotic analysis to examine the role of anchoring, objectification and naturalization in the process of representing history. In semiotics the visual image is seen to be constituted by signs and
meanings that together construe a meaning system. The concepts used to deconstruct this system are, following
Barthes (1977), denotation, connotation and myth (see also van Leeuwen, 2001).
Denotation refers to the concrete meaning of a visual image; for example, the depiction of a forest landscape on
the cover of a Finnish history book (Appendix: C3). Connotation refers to associations that are connected with
the image and based on the viewer’s personal and cultural position. In our example (Appendix: C3), some viewers
see just an image of nature, while others are able to locate the image geographically and link it to national artworks
from the 1890s that depict the same place. The mythical stage combines concrete (denotation) and associative
(connotation) meanings in a meaning system that is larger than the sum of its parts. In our example (C3), the
forest landscape and its association with romantic nationalism construct a frame in which the cover image can
be perceived as an iconic Finnish national landscape imbued with specific values and narratives, such as perseverance and a long history. A semiotic approach makes it possible to deconstruct a meaning system into elements
and uncover its socially constructed nature.
Denotation, connotation and myth are concepts that help to trace different stages of a research subject. SRT in
turn provides tools to understand how the whole meaning system is constructed and maintained in social interaction.
Veltri (2015) has recently investigated the relation between semiotics and SRT. He argues that concepts of SRT,
namely anchoring and objectification, can be seen as a result of semiosis taking place within a group. Denotation
and connotation are parts of this process. In Veltri’s (2015) words, “[t]he signification processes that involve denotative and connotative meanings lead to anchoring and objectification” (p. 244). Thus, from the perspective of
semiotics the construction process of social representation starts with identifying denotation, the concrete meaning
of the topic studied. This is typically done by the group that has the power to present new phenomena in the “field
of meanings” (Veltri, 2015). In the present study publishers and professional authors have the power to decide
which images represent Finnish history.
Connotations, or associative meanings, are produced, for example, by narratives or symbols, which show how to
read denotation (Veltri, 2015). Connotations thus resemble the process of anchoring, which in previous studies
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
654
has been operationalized in terms of pre-existing beliefs and categorization within existing beliefs (Devine-Wright
& Devine-Wright, 2009) in terms of comparisons and analogies (Castro & Gomes, 2005), in terms of naming,
thematization, antinomies, metaphors (Höijer, 2010) and in terms of linking to existing knowledge and personal
experiences (Selge & Fischer, 2011). These operationalizations are useful in the analysis of visual images. In the
history book covers, for example, a collage of different images under a title such as “A History of Finland” can simultaneously be used to make comparisons, draw analogies and create metaphors that promote understanding
of the entire narrative.
It is possible to draw also a parallel between Barthes’ (1977) third stage of signification, that is, myth, and the
process of naturalization. Myth is culturally-bound and deep-rooted knowledge that explains the social reality.
Compared with other types of everyday knowledge, mythical knowledge is so deep-rooted that it is not easy to
question it. In fact, Barthes (1984) himself has used the concept of naturalization, observing that it changes the
debated history as a part of shared knowledge: “the very principle of myth: it transforms history into nature” (p.
129). The titles of books, for example, “A History of Finland”, can be seen as a tool that fastens multiple meanings
of visual images and establishes an explicit framework with which to interpret the narrative as a myth of the Finns.
As the processes of anchoring and objectification are interwoven and partly simultaneous, it would be too simplistic
to say that denotation equates objectification and connotation equates anchoring. Veltri (2015, p. 236) remarks
that any sign (verbal or visual) of denotation and connotation can work as a vehicle for anchoring and objectification.
In a visual meaning system the concrete and associative sides appear simultaneously – similar to the processes
of anchoring and objectification not being separated but two sides of the same story (Marková, 2000). Even if in
practice a clear separation of objectification and anchoring as denotation and connotation might not be possible,
in this study we have addressed these concepts more plainly: visual images are seen as a way of making concrete
a social representation of history (objectification, denotation), a meaning that depends on the cultural position of
the viewer (anchoring, connotation).
In the following we first present the objectifications and anchorings of Finnish history on the covers of history
books. The observation of temporal transformation of the covers and the books targeted to international audience
is used to contextualize the visualizations of the present books along the analysis. Finally, we discuss the mythical
level of the naturalized social representations of history that emerged from our materials.
Findings
Objectifications of History
In objectification the abstract is made concrete and visible. Some of the covers of the books examined for this
project have no images, while others have one to eight visual images. In the analysis below, we have grouped
denotations according to the types of objectification they represent: symbols/figures, landscapes, persons,
metaphors and missing objectifications. Denotative and connotative elements of each cover are listed in Appendix
2.
In the older books the objectifications are simple: a map, for instance, showing the geographical location of Finland
(C4) or the country objectified in its official national emblem, a crowned lion on the coat of arms (C18, C19). While
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
655
the amount of images in the Finnish covers tend to increase over the years, international editions have had only
one visual image on their cover since the 1960s.
Different landscapes, such as a block of flats, factories, squares and streets are used both on national and international covers (C6, C7, C8, C9, C11, C12). For example, in the most recent editions of international books there
is a typographical design resembling neon lights (C5), an urban view (C7) and a white tower soaring into a blue
sky (C11). Forests, fields and natural watersides are used on the national books (C10, C13, C14, C15, C17, C20).
In international editions history is not objectified even once through personifications, while persons are the most
common means of objectifying history on covers for the national audience (C10, C13, C14, C15, C17, C20). Most
of these persons are men, but women appear on some covers (C13, C14, C17, C20). Although the persons in
the image are still persons, in the cover they are also representing something more: in this case a history of Finland.
Thus, it is reasonable to refer to these images as personifications (Moscovici & Hewstone, 1983).
Metaphors are typical figures of speech both in the spoken and the written language. Identifying visual metaphors
is more difficult and requires more interpretation in order to connect the perception with the connotation (and with
an anchor). If a metaphor is considered simply as an equation between two or more visual elements, then it is
possible to state that all covers that use a collage (group of several visual elements) are metaphorical. Juxtaposing
different images from different historical periods makes an imaginary connection among them and suggests that
they have something in common. For example, in book C17 six visual images from different eras are combined
into a single unit connected to each other by the colour blue. The blue tone is also used in other books to tie a
group of different visual images together, encouraging an imaginary connection between them (C14, C20).
Covers without any visual image are mostly the older books on which the title is used as a typographical element,
in some cases repeated several times (C2). Because space for objectification on book covers is limited, it is not
difficult to identify missing themes. However, instead of listing possible missing themes here, it is the omission of
one central symbol that requires discussion: the Finnish flag. The flag is one of the most important national symbols
along with the coat of arms. It refers to the independence. The blue cross on the flag is also strongly associated
with Christian religion and Nordic history. In our twenty book covers the flag appears only once (C14).
This finding – the missing flag – leads to an essential notion about the visual objectifications of Finnish history:
the most widely shared visual element among the new and old, as well as the national and the international covers
of Finnish history books is the colour blue. Blue (and its various shades) is the dominant general hue on most of
the covers (C2, C5, C10, C11, C13, C14, C16, C17, C18, C19, C20). At the very least it is used in the font to underline the title (C1, C4, C7, C9, C12).
In the book covers an abstract idea of a Finnish history has been turned into visual form. In general, the images
used in Finnish books are archive photos or pieces of art. With the exception of one urban view (C7) the visual
images used in the international covers are not historical themselves, but were created for the specific book. Since
there are always more images available presenting history than a cover can include, this stage clearly represents
information selection of the objectification process (Jodelet, 2008). Selected visual images are schematized to
tell Finnish history, and thus, integrated into a complex of visual images that construes a figurative nucleus of
social representation of Finnish history (Jodelet, 2008; Moscovici, 1984).
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
656
Temporal Transformations in the Cover Images
An analysis of temporal transformation in the cover images from the 1960s to the present shows that modes of
illustrations have changed – from minimalistic typographical design and symbolic images to the use of multiple
visual images. The cover from 1966 (C1) has no image, and the cover text refers to the academic status of the
authors: “Professor of Finnish history… Professor of church history”. In 1989 (C2) the same book was illustrated
with the subtitle “From the Stone Age to President Koivisto”. On the cover from 2003 (C3) there is a forest landscape.
While the two earlier covers are more abstract, the twenty-first century cover connects history with a specific environment.
A similar shift from the use of symbolic images to a variety of images can also be seen in other history books examined here. While in 1987 the cover of “A Little Giant of History of Finland” (C12) depicts the Finnish coat of
arms on a blue background, in 2003 (C20) the cover is crowded with a number of different visual images: instead
of a national emblem, the central figures in the narrative appear to be national leaders, namely Väinämöinen and
the Finnish presidents Mannerheim, Kekkonen and Halonen.
In the twenty-first century history books examined, none objectifies history in typographical design alone; one or
more visual images appear on every cover. The main topic, “the history of Finland”, is explicit on all the covers
and in some cases (C10, C16) this frame is even underlined. The title focuses attention on the images and provides
a framework for their interpretation. In another context the same images might tell quite a different story, yet the
title makes clear that here they are meant to be interpreted in the context of Finnish history. The subtitles confirm
the impression that these history books cover a comprehensive period: “From the Ice Age to the European Union”
(C15), “Country and People through the Ages” (C17), “Lines, Structures and Turning Points” (C8, C9, C10). To
emphasize that the book covers a considerable long period of time supports the image of continuity of national
history through the time.
Anchorings of History
The analysis of visual connotations explores the meaning-making function of visual images. The analysis below
follows the same structure as the analysis of objectifications starting from a discussion of anchors behind symbols,
landscapes, persons and metaphors, and ending with a discussion of missing anchors (see Appendix 2 for a list
of connotations of each cover). Also connective themes between most typical anchors are discussed.
Anchoring connects a topic to common sense and makes the topic understandable. In the older history book
cover on which Finnish history is objectified in a map (C4), the intended anchoring is clear: instead of presenting
only a map of Finland, this cover image shows that the country belongs to the wider Nordic world rather than
Eastern Europe or the Soviet Union. In other words, the anchored meaning conveys Finnish history as part of
Scandinavian and Western history.
The crowned lion in the coat of arms, used on two history book covers (C18, C19), is the oldest visual emblem
of Finland. It is a demonstration of a long history and also authority; its use is limited by law and its incorrect
handling can incur a fine. In everyday life the coat of arms is visible in the official emblem of the Finnish police
force, the army and in passports. The meaning of the emblem, the crowned lion brandishing a scimitar (a twoedged sword), refers to the historical geopolitical position of Finland between East and West. Finland is anchored
to its geographical and historical positions both in the older Finnish and older international editions.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
657
As discussed above, since the year 2000 landscapes have been typical objectifications of Finland in the history
books. Landscape images are anchored to the countryside and nature (C3, C13, C14, C15, C20) as well as to
urban milieus (C6, C8, C9, C12, C13). In histories intended for international audiences the objectifications were
urban (C5, C7, C11). Nature is itself part of the Finnish national representation (Finell, 2005) and plays a central
role in the national anthem. Thus, the anchors are based on their familiarity and are part of the representation itself.
In the history book covers studied here nature is anchored to distant history, to pre-historic times. This is emphasized
in the subtitles like “A Finnish history: From the Ice Age to the European Union” (C15). The cover of this book
portrays a famous painting from the Finnish national epic the Kalevala. References to the Kalevala are also made
in three other history book covers (C10, C14, C17). These images connect Finnish history to the mythical times
of the past.
Objectifications that anchor Finnish history to an urban milieu inform the reader that Finland has long been a developed country. City landscapes are associated, for example, with civilization and education (especially universities)
as well as with progress (factories, workers). Associations of urbanism are strong especially in the international
editions: city views and neon lights allude to modernity as does functional white building, which is the tower at
Olympic Stadium in Helsinki. However, urbanization in Finland was slow until the 1960s, and only during recent
decades has the urban population exceeded the rural population in number. Even if images portraying the countryside or urban landscapes seem to contradict each other, they are both anchors of the same meaning: Finland’s
long history. This example shows how both traditionalism and modernism can be used for the same purpose. In
other words, the formation of social representations of Finnish history is not only directed towards past ideas but
it can be added creatively into the present and the future to serve the goal of long history.
Personifications of national history serve as anchors to leadership: the Kalevala hero Väinämöinen (C10, C17,
C20), Marshal Mannerheim (C10, C20), President Kekkonen (C14, C17, C20) and Finland’s first woman president,
Tarja Halonen (C13, C14, C15). These personifications suggest that Finnish history is narrated as a story of strong
persons, the country’s leaders. Väinämöinen is a classic mythical hero and sorcerer, and other characters in the
national epic were more or less his followers. Mannerheim and Kekkonen have been shown to be visually iconic
persons in Finnish history in the previous studies (Torsti, 2012). The comparison of the smiling and informal
President Halonen with her serious and formal predecessor is anchored to the Finnish values of equality and social
progress.
One person, and personification of history, however, clearly differs from all the rest: Hitler, who appears on the
cover of one of the most recent Finnish history books (C10). On the one hand, it is possible to anchor Hitler as
an opponent of the hero (Mannerheim) shown in the same picture. On the other hand, the image anchors Finnish
history to one of the most important events in world history, the Second World War. The role of this particular image
as a “rupture” in the positive narrative in general will be discussed later in this paper.
Visual metaphors, the juxtaposition of different visual images under the title “History of Finland”, enable a reader
to grasp an anchor that is important to a group’s identity: in this case, the long continuity of a nation’s history. A
map defines a country’s borders. A crowned lion on a coat of arms devised in the sixteenth century fosters an
imaginary connection between separate tribes living in the territory later called Finland. Chronologically, the
demonstration of the longest continuity appears on the covers in which events of the late twentieth century are
placed alongside prehistoric figures; collages of visual images show how the narrative of Finland has progressed
from the Stone Age via wars and strong leaders to the present day (C17), how mythical time depicted in the naJournal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
658
tional epic is linked to war and to Finland’s World Championship in ice hockey (C10) or how the richness of history
is constructed by using a group of heterogeneous images (C14, C20). These observations also demonstrate how
representational processes are not connected only with the past and the present but also with the future (Bauer
& Gaskell, 1999).
Visual images in different covers and editions share similar characters. Especially three themes or categories are
used in anchorings of history, namely: culture, war and sports. Paintings and sculptures are typical illustrations
of cultural themes on the covers (C6, C10, C12, C14, C15, C16, C17, C20). The Kalevala, Finnish soldiers camouflaged in white, Marshal Mannerheim and the oak leaf as a symbol of Finnish war veterans all refer to war (C10,
C14, C15, C16, C17, C20). The runner Paavo Nurmi, Helsinki’s Olympic Stadium and the ice hockey World
Championship in 1995 refer to sports and at the same time are imbued with national pride (C10, C11 C14).
Overall, on most of the covers Finnish history is portrayed as distinctively national and limited to the country’s
geographical borders (C4 is an exception). International relations are presented indirectly. For example, in the
images portraying war and sports championships, there is always another group implicitly present, although not
shown visually.
Even if the Finnish flag is represented only once, its colour appears on almost every cover of our materials from
1964 to 2014, both in the national and the international editions. The blue colour anchors multiple meanings of
the flag as a national symbol. The blue cross and the white background are themselves sources of metaphors
such as purity, snow, blue sky and sea. The flag can be seen as an umbrella that gathers different meanings of
Finland and Finnishness beneath it (Finell, 2005). The blue colour of the flag ties the different elements of the
cover into a one big picture, a narrative, or in Barthes’ (1977) terms, a myth.
Naturalized History
The third level of semiotic analysis, myth, will re-construe denotations and connotations found in the covers as
the whole that is larger than a simple sum of its parts. Here this whole is considered as a visual narrative of the
nation, which transforms into a myth in the final process of social representation, naturalization.
The naturalized nature of myth is most clearly apparent in the collages in which different visual images are grouped
and connected with each other by means of the same colour (C14, C17). The choice of these particular images
in the context of Finnish history naturalizes the myth (Barthes, 1984).
The cover images tell a story of Finnishness that started in pre-historic time and has remained unbroken down to
the present day. At the level of myth, this indicates that Finland has endured thousands of years and is likely to
continue (or must continue) in the future. In this myth Finnish history is a history of war and culture. There have
been wars both in prehistory (as told in the Kalevala) and in the twentieth century (for example, the Winter War).
The battles have been led by strong leaders, the heroes of the narrative. All these elements are packaged together
in the colour blue. However, the shared blue tone also reveals that the naturalized story of long continuity is a
relatively new invention: the Finnish blue and white flag was not authenticated before 1918. Prior to that year, the
unofficial colours of the flag were red and yellow or red, yellow and blue or red. It is noteworthy that these colours
are not used on the covers of history books at all because they would be associated with the flags of neighbouring
countries, especially the former Soviet Union.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
659
Discussion
From the perspective of collective memory, visual images in the covers and the publication of history books are
one form of collective remembering. Three characteristics of images, their illusory realism, concrete form and
ability to work as devices of memory (Arruda, 2015; Joffé, 2008; Zelizer, 2004), are used to represent and construe
social representations of history. Selected features of the past are offered and repeated for shared understanding
and communal identity (Hakoköngäs & Sakki, 2016). It is justified to say that covers are transmitting narratives
of national history in visual form. The present study attempts to show that central concepts of social representations
theory can help us to understand how collective memories are communicated and maintained. We argue that
SRT and its central concepts make it possible to observe different history narratives, not only as a historical
product, a topic for culture historians, but also as vehicles of social knowledge – a topic for social psychologists.
In this paper, we also wanted to revisit and problematize the formation processes of social representations (see
Jodelet, 2008) and underline the importance of analysing naturalized social representations.
Social Representations and Collective Memory
Re-conceptualizing formation processes is necessary to equip SRT to provide a dynamic approach for such
phenomena as social representations of history and collective memory – a field that has become a vibrant area
of research in recent years (e.g. Liu & Sibley, 2015; Wagoner, 2015 just to mention few). Research on social
representations has traditionally focused on the coping and understanding processes of new and possibly
threatening phenomena (Moscovici, 1961; Wagner et al., 1999). Even though certain topics of national history,
such as the name used to label the events of 1918 in Finland – “civil war”, “class war” or “revolt” – can still cause
heated debate among Finns, the main lines of the national narrative are not extremely current, but merely consensual. None of the books analysed here claims to present new interpretations or challenge the current conception
of Finnish history. For this reason, national history cannot be considered as a typical subject of SRT. At the same
time, the large number of published books and the recent studies on Finnish history culture (Ahonen, 1998; Torsti,
2012), the audience of those books, suggest that national history is a socially significant topic in the Finnish context.
In national history and more broadly, in collective memories, it is possible to address “quiet”, naturalized social
representations, which are widely shared and deep-rooted and thus can be referred to almost implicitly. In the
present study the blue colour of Finnish flag used in subtle ways exemplifies a naturalized social representation.
The naturalized object became an instrument of categorization and anchoring point for other concepts and objects
(Moscovici, 1961) such as strong leaders, war and a long history. The blue colour showed which elements are
included in the narrative of Finnish history. The colour unites these elements as a single story.
If our material were extended to cover more distant history, prior to the 1960s, it might be possible to trace the
stage when the flag as a symbol of the entire nation was naturalized so comprehensively that its colour alone was
sufficient to serve as an objectification anchoring all meanings related to Finnish history. In the older books (C18,
C19) the colour of the flag and the coat of arms seem to have coexisted; the blue colour obtained a hegemonic
position only in the early twenty-first century. Especially in Finland, a two-toned flag is easier to suggest with a
colour than is a multi-coloured coat of arms, which besides includes colours of neighbouring countries.
Kress and Van Leeuwen (2002) have considered the semiotics of colours and concluded that they can function
as tools of denotation and refer to concrete objects, such as a flag or even an entire nation. In fact, these authors
argue that it is possible to construct a “grammar” of colours. This would mean that the blue colour on the covers
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
660
of Finnish history books is almost unnoticeable because it is used culturally accurately. If the covers were hues
of red or yellow, that would be more striking from the Finnish perspective as the grammar of colour would be
challenged. To recognise all meanings that are anchored to the colour blue would require a multi-method approach
and a semiotic analysis that could be completed with association tests or interviews.
The books targeted for international audience were used as a reference material for the analysis to show which
characters of the visualizations of history have special meaning for the in-group. International books’ covers were
visualized with one symbolic image, while books targeted for Finns exploited the documentary nature of visual
images and presented a more nuanced visual narrative. The fact that personifications are used only in the book
covers that are targeted at the in-group implies that these characters are of special importance. Alongside the visual analysis, the textual analysis of books might allow to confirm whether there are significant differences between
the books with different audience (ingroup vs. international). This kind of analysis could also inform us more about
the roles of these “heroes” in the national narratives.
Revisiting Social Representation Processes
Naturalization means that a new phenomenon becomes ordinary and acquires a place in the social reality
(Philogène, 1999). As a result, it becomes almost invisible to the in-group, which no longer actively processes it.
The present study suggests that the social representation is used to interpret new phenomena even after naturalization. Naturalized knowledge is used to categorise and it also serves as a vehicle of power to outline borders:
Is “their” colour similar to “ours”? Are they allowed to use “our” colour? Naturalized social representations are
used, for example, in political rhetoric and decision-making to legitimize certain social categories and to exclude
other categories. This is why they are an inseparable part of national identities and intergroup relations. Their
deep-rootedness makes them difficult to contest or even perceive. Thus, an important question remains: whether
denaturalizing these everyday conceptions would promote social justice by making prejudicial (symbolic) social
practices visible. These are reasons why further research into naturalized representations is important.
In this study we have argued that the traditional conceptualisation of the process of anchoring is too narrow. In
SRT, researchers have been encouraged to study the processes of social representations as they emerge for the
first time (e.g. Moscovici, 1984). Treating representation in this manner gives the impression that representations
are conceptualised with a clear and definite beginning, marked by their being anchored to old and familiar structures.
In the case of naturalized representations anchors are themselves part of the phenomenon and therefore already
familiar. The formation of the topic is not directed only towards past knowledge, but also towards the present and
the future.
In general, it is possible to see the continuous repetition of naturalized representation as making the phenomenon
significant (that is, the anchoring). If a familiar naturalized phenomenon was not repeated regularly, it would lose
its latent currency and fall into a social memory lapse. In other words, even naturalized social representations
continue to process and to be processed, to categorise and be categorised, to negotiate and be negotiated and
to transform and be transformed (Sakki & Menard, 2014). Indeed, the chronological change of cover images
shows that objectifications and anchorings, in this case, of the “history of Finland”, are changing.
New Voices on History Narrative
According to Wertsch (2002), collective memory is either dialogic, wherein alternative perspectives are presented
explicitly, or monologic, in which alternatives are present only implicitly. Marková (2003) has emphasised that
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
661
common understanding is construed through negotiation and dispute. In visualizations of history conflicts and
new perspectives are not strikingly present because it is not possible to change all the elements of a naturalized
representation at once. We argue that books are mainly representing a familiar narrative of national history over
the decades instead of making the familiar story unfamiliar. This is partially a result of the book genre, an overview
of broad history. There are other types of books whose main aim is to contest the prevailing conceptions and to
stimulate discussion. The books analyzed in the present study were more towards the maintenance of the narrative
than to contest it.
However, a dialogue that introduces new voices into the social representations of history and the collective
memory of Finns is also apparent on the covers. A clear example is the collage of three images, with the middle
image portraying Marshal Mannerheim and Adolf Hitler (C10). This photograph shows an iconic Finnish hero,
Mannerheim (Hakoköngäs & Sakki, 2016), side by side with Hitler, who is regarded by many as the most evil
person in the world history (Liu et al., 2005). The photograph can be regarded as evidence of co-operation between
Finland and Nazi Germany during the Second World War – a topic that has been debated among Finnish historians
ever since. The view that Finland and the Nazis were brothers-in-arms has been accepted only recently. In 2008,
sixteen Finnish history professors agreed that Finland and Nazi Germany collaborated during the Second World
War, while six professors still argued that Finland had a separate war and four professors did not want to comment
on the question at all. “Professors of history leave behind old dispute: according to interviews, Finland was a collaborator with Nazi Germany”, the main Finnish newspaper (Helsingin Sanomat) reported on 19 October 2008
(Mäkinen, 2008). The image of Hitler is at the same time trigger and result of this discussion among scholars.
Presenting this kind of photograph on the cover of a Finnish history book would not have been possible in earlier
decades.
From the perspective of SRT the changed viewpoint among academics is mediated to the general public by means
of newspapers or in widely sold publications such as the history books studied here. The new perspective of
professionals has aroused a rich debate that could be a topic of research itself. The discussion among Finns will
show if the new interpretation of Finland’s relation to the Nazis will become a widely accepted part of social representations of Finnish history and the collective memory of Finns. As collective memory is reflecting a group’s social
and psychological situation, emergence of a new voice or a “rupture” to the history narrative is a result of changes
in this situation. In Finland more self-critical evaluation of common past came possible only after the collapse of
the Soviet Union. The EU membership in turn has made it necessary to evaluate Finland’s relationship to other
European countries and to common European history. The visualization on the history book cover could be seen
as one of the first attempts to objectify and anchor this polemical topic of Nazi collaboration in the national narrative.
The shift from single image covers to use of multiple images shown in the temporal comparison may itself imply
the diversification of history narrative.
Limitations and Questions for Future Research
The present study aimed to develop further the model presented in Hakoköngäs and Sakki (2016) by focusing
on the re-presenting and maintaining of social representations of history in the context of “official” historiography.
In order to complete the image of how books’ covers work as tools of collective memory, the conceptions of their
audience could also be examined. This would reveal how the “official” narratives are received, negotiated and
used by the public. The analysis of different ”social milieus” might also show, in the sense of Moscovici’s (1961)
original work, how different versions of the same history narrative exist in society. Equally, the closer inspection
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
662
of the production process of history books would inform us about the group that has the power to present new
phenomena in the “field of meanings” (Veltri, 2015).
The present study focused on the contents and meanings of history books’ cover images. It is evident that this is
only one form of re-presenting and constructing the conceptions of the past. Likewise, history book covers are
only one possible visual vehicle of these processes. The examination of multimodal data – text, visual images
and social practices – would be necessary to broaden our understanding of social representations of history.
The relatively small number of analysed book covers may seem limited, but in fact the data can be considered
representative, because it includes all book covers focusing on general national history from the 1960s until the
present. Furthermore, some of the books have been in use for many years and have been reprinted several times.
We could assume that the more the book has reprints, the more it has an effect on the construction of collective
memory. However, the question of impact was not the one we were interested in the present study. Instead, our
aim was to analyse the different meanings of history transmitted through book covers, and thus, the books with
several reprints were presented only once in our data.
Finally, the present study has demonstrated the potential to apply semiotic analysis to history representations.
Following Veltri’s (2015) theorization we have shown that the basic concepts of semiotics are comparable to the
processes of SRT. We argue that adding a concept of myth to Veltri’s theorization might help to draw an overview
of the semiotic nature of social representation. However, while semiotic concepts help to structure qualitative
analysis they may also simplify the processes of social representation. The attempt to theoretically bridge two
theories is open for a debate and more research is needed to further clarify this relationship.
Conclusions
The present study addressed the visual crystallization of Finnish history on the covers of history books on this
topic. The analysis showed that the basic concepts of SRT can be used in research on collective memory. Collective
memories are approached as naturalized social representations, and collective remembering can be analysed
systematically with concepts of objectification, anchoring and naturalization. Furthermore, the study has shown
that the traditional definition of anchoring is too narrow when we analyse naturalized representations such as
social representations of history. In addition, this study completes Veltri’s (2015) initial idea of combining semiotic
concepts of denotation and connotation with objectifying and anchoring, and it combines Barthes’ (1984) concept
of myth with the concept of naturalization in SRT.
Research on collective memory and SRT share a common background in the history of the social sciences; many
of their interests and main ideas are similar. Nevertheless, their theoretical connections have been seen as complex
and uncertain (Wagoner, 2015). To bridge this theoretical gap, the present study has tried to clarify the theoretical
connection and to open new avenues of collaboration between these two research areas. However, we should
keep in mind that research on social representations is not limited to the analysis of social representations of
history, nor can all social knowledge be regarded as collective memory. Therefore, the old formation concepts of
SRT, namely objectification, anchoring and naturalizing, can help us address the similarities and differences between
collective memories and other forms of social knowledge, and thereby enrich our understanding of their multifaceted
system.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
663
Funding
The authors have no funding to report.
Competing Interests
The authors have declared that no competing interests exist.
Acknowledgments
The authors have no support to report.
References
Ahonen, S. (1998). Historiaton sukupolvi? Historian vastaanotto ja historiallisen identiteetin rakentuminen 1990-luvun nuorison
keskuudessa [The no-history generation? The reception of history and the construction of historical identity by young people
in the 1990s]. Helsinki, Finland: Suomen Historiallinen Seura [Finnish Historical Society].
Arruda, A. (2015). Image, social imaginary and social representation. In G. Sammut, E. Andreouli, G. Gaskell, & J. Valsiner
(Eds.), The Cambridge handbook of social representations (pp. 128-142). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University
Press.
Barthes, R. (1977). Image-Music-Text. London, United Kingdom: Collins.
Barthes, R. (1984). Mythologies. New York, NY, USA: Hill and Wang.
Bauer, M. W., & Gaskell, G. (1999). Towards a paradigm for research on social representations. Journal for the Theory of
Social Behaviour, 29, 163-186. doi:10.1111/1468-5914.00096
Bell, P. (2001). Content analysis of visual images. In T. van Leeuwen & C. Jewitt (Eds.), Handbook of visual analysis (pp.
10-34). London, United Kingdom: Sage.
Castro, P., & Gomes, I. (2005). Genetically modified organisms in the Portuguese press: Thematization and anchoring. Journal
for the Theory of Social Behaviour, 35, 1-17. doi:10.1111/j.0021-8308.2005.00261.x
de Rosa, A., & Farr, R. (2001). Icon and symbol: Two sides of the coin in the investigation of social representations. In F.
Buschini & N. Kalampalikis (Eds.), Penser la vie, le social, la nature: Mélanges en l'honneur de Serge Moscovici (pp.
237-256). Paris, France: Les Editions de la Maison des Sciences de l’Homme.
Devine-Wright, H., & Devine-Wright, P. (2009). Social representations of electricity network technologies: Exploring processes
of anchoring and objectification through the use of visual research methods. British Journal of Social Psychology, 48,
357-373. doi:10.1348/014466608X349504
Finell, E. (2005). Kansallista identiteettiä kartoittamassa: Kansalliset symbolit ja niihin liittyvät muistot ja tunteet [Mapping
national identity: National symbols and memories and emotions connected to them] (Unpublished master’s thesis). University
of Helsinki, Helsinki, Finland.
Hakoköngäs, E., & Sakki, I. (2016). Visualized collective memories: Social representations of history in images found in Finnish
history textbooks. Journal of Community & Applied Social Psychology, 26, 496-517. doi:10.1002/casp.2276
Hanke, K., Liu, J. H., Sibley, C. G., Paez, D., Gaines, S. O., Jr., Moloney, G., . . . Garber, I. (2015). “Heroes” and “villains” of
world history across cultures. PLOS ONE, 10, Article e0115641. doi:10.1371/journal.pone.0115641
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
664
Halbwachs, M. (1980). The collective memory. New York, NY, USA: Harper & Row. (Original work published 1950)
Halbwachs, M. (1992). On collective memory. Chicago, IL, USA: University of Chicago Press.
Höijer, B. (2010). Emotional anchoring and objectification in the media reporting on climate change. Public Understanding of
Science, 19, 717-731. doi:10.1177/0963662509348863
Jodelet, D. (2008). Social representations: The beautiful invention. Journal for the Theory of Social Behaviour, 38, 411-430.
doi:10.1111/j.1468-5914.2008.00383.x
Joffé, H. (2008). The power of visual material: persuasion, emotion and identification. Diogenes, 55, 84-93.
doi:10.1177/0392192107087919
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2002). Colour as a semiotic mode: Notes for a grammar of colour. Visual Communication, 1,
343-368. doi:10.1177/147035720200100306
László, J. (1997). Narrative organisation of social representations. Papers on Social Representations, 6, 155-172.
László, J. (2008). The science of stories: An introduction to narrative psychology. London, United Kingdom: Routledge.
Licata, L., & Klein, O. (2010). Holocaust or benevolent paternalism? Intergenerational comparisons on collective memories
and emotions about Belgium’s colonial past. International Journal of Conflict and Violence, 4, 45-57.
Liu, J. H., Goldstein-Hawes, R., Hilton, D. J., Huang, L.-L., Gastardo-Conaco, C., Dresler-Hawke, E., . . . Hidaka, Y. (2005).
Social representations of events and people in world history across twelve cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology,
36, 171-191. doi:10.1177/0022022104272900
Liu, J. H., & Hilton, D. (2005). How the past weighs on the present: Social representations of history and their role in identity
politics. British Journal of Social Psychology, 44, 537-556. doi:10.1348/014466605X27162
Liu, J. H., & László, J. (2007). A narrative theory of history and identity. In G. Molonay & I. Walker (Eds.), Social representations
and identity: Content, process and power (pp. 85-107). New York, NY, USA: Palgrave Macmillan.
Liu, J. H., Paez, D., Hanke, K., Rosa, A., Hilton, D. J., Sibley, C. G., . . . Suwa, K.-i. (2012). Cross cultural dimensions of
meaning in the evaluation of events in world history? Perceptions of historical calamities and progress in cross-cultural
data from thirty societies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43, 251-272. doi:10.1177/0022022110390926
Liu, J. H., & Sibley, C. G. (2015). Representations of world history. In G. Sammut, E. Andreouli, G. Gaskell, & J. Valsiner
(Eds.), The Cambridge handbook of social representations (pp. 269-279). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University
Press.
Lloyd, B., & Duveen, G. (1990). A semiotic analysis of the development of social representations of gender. In G. Duveen &
B. Lloyd (Eds.), Social representations and the development of knowledge (pp. 27-46). Cambridge, United Kingdom:
Cambridge University Press.
Mäkinen, E. (2008, October 19). Historian professorit hautaavat pitkät kiistat: Professorikyselyn mukaan Suomi oli natsi-Saksan
liittolainen [History professors leave old disputes behind: According to a survey, Finland was an ally of Nazi-Germany].
Helsingin Sanomat, p. C1.
Marková, I. (2000). Amédée or how to get rid of it: Social representations from a dialogical perspective. Culture and Psychology,
6, 419-460. doi:10.1177/1354067X0064002
Marková, I. (2003). Dialogicality and social representations: The dynamics of mind. Cambridge, United Kingdom: Cambridge
University Press.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
665
Moscovici, S. (1961). La psychanalyse, son image et son public: étude sur la représentation sociale de la psychanalyse. Paris,
France: Presses universitaires de France.
Moscovici, S. (1984). The phenomenon of social representations. In S. Moscovici & R. Farr (Eds.), Social representations (pp.
3-55). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Moscovici, S., & Hewstone, M. (1983). Social representations: From the 'naive' to the 'amateur' scientist. In M. Hewstone (Ed.),
Attribution theory: Social and functional extensions. Oxford, United Kingdom: Basil Blackwell.
Pennebaker, J. W., & Banasik, B. L. (1997). On the creation and maintenance of collective memories: History as social
psychology. In J. W. Pennebaker, D. Páez, & B. Rimé (Eds.), Collective memory of political events: Social psychological
perspectives (pp. 3-20). Mahwah, NJ, USA: Lawrence Erlbaum Associates.
Phillips, A. (2007). How books are positioned in the market: Reading the cover. In N. Matthews & N. Moody (Eds.), Judging
a book by its cover: Fans, publishers, designers, and the marketing of fiction (pp. 19-30). London, United Kingdom: Ashgate.
Philogène, G. (1999). From black to African American: A new social representation. Westport, CT, USA: Praeger.
Rönkkö, P. (1990). Isto. Eetu Isto (1865–1905) ja Hyökkäys (1899) [Isto. Eetu Isto (1865-1905) and the Assault (1899)]. Oulu,
Finland: Pohjoinen.
Sakki, I., & Menard, R. (2014). Ankkurointi, naturalisointi ja muutos sosiaalisten representaatioiden tutkimuksessa [Anchoring,
naturalization and change in the study of social representations]. In L. Myyry, S. Ahola, M. Ahokas, & I. Sakki (Eds.),
Arkiajattelu, tieto ja oikeudenmukaisuus [Everyday thinking, knowledge and justice] (pp. 68-91). Helsinki, Finland:
Sosiaalitieteiden laitos.
Selge, S., & Fischer, A. (2011). How people familiarize themselves with complex ecological concepts – Anchoring of social
representations of invasive non-native species. Journal of Community & Applied Social Psychology, 21, 297-311.
doi:10.1002/casp.1075
Tileagă, C. (2009). The social organization of representations of history: The textual accomplishment of coming to terms with
the past. British Journal of Social Psychology, 48, 337-355. doi:10.1348/014466608X349487
Torsti, P. (2012). Suomalaiset ja historia [Finns and history]. Helsinki, Finland: Gaudeamus.
Wagner, W., Duveen, G., Farr, R., Jovchelovitch, S., Lorenzi-Cioldi, F., Marková, I., & Rose, D. (1999). Theory and method
of social representations. Asian Journal of Social Psychology, 2, 95-125. doi:10.1111/1467-839X.00028
Wagner, W., & Kronberger, N. (2001). Killer tomatoes! Collective symbolic coping with biotechnology. In K. Deaux & G.
Philogène (Eds.), Representations of the social – Bridging theoretical traditions (pp.147-164). Oxford, United Kingdom:
Blackwell.
Wagoner, B. (2015). Collective remembering as a process of social representation. In G. Sammut, E. Andreouli, G. Gaskell,
& J. Valsiner (Eds.), The Cambridge handbook of social representations (pp. 143-162). Cambridge, United Kingdom:
Cambridge University Press.
van Leeuwen, T. (2001). Semiotics and iconography. In T. van Leeuwen & C. Jewitt (Eds.), Handbook of visual analysis (pp.
92-118). London, United Kingdom: Sage.
Veltri, G. (2015). Social semiotics and social representations. In G. Sammut, E. Andreouli, G. Gaskell, & J. Valsiner (Eds.),
The Cambridge handbook of social representations (pp. 234-249). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University
Press.
Wertsch, J. V. (2002). Voices of collective remembering. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
666
Zelizer, B. (2004). The voice of the visual in memory. In K. R. Phillips (Ed.), Framing public memory (pp. 157-186). Tuscaloosa,
AL, USA: University of Alabama.
Appendices
Appendix 1: The Analysed 20 Cover Images of Finnish History Books, 1965-2014
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Hakoköngäs & Sakki
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
667
The Naturalized Nation: Anchoring, Objectification and Naturalized Social Representations of History
668
By permission of publishers. © C1, C2 Weilin+Göös; C3, C5, C8, C9, C14, C19, C20 WSOY; C4 Heinemann; C6, C7, C15
Otava; C10 Schildts & Söderströms; C11 Oxford University Press; C12 Opike; C13 Lärum-förlaget; C16, C17 SKS; C18
Columbia University Press.
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
Journal of Social and Political Psychology
2016, Vol. 4(2), 646–669
doi:10.5964/jspp.v4i2.664
A typography: ”From stone age to President Koivisto”
Pine, forestry landscape
A Map
Graphic composition: “A History of Finland”
Painting
Painting
A view from the deck
A view from the ship
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
The center of Helsinki: Urbanism, trade, international connections
The center of Helsinki: Urbanism, trade, international connections
The center of Helsinki: A long urban history, culture
The market square in Helsinki: A long urban history, culture
Imitates neon lights: Urbanism, modernism
Northwest and North Europe: Finland as part of Europe and Scandinavia
Famous paintings: A national landscape
Nation has a long history, continuity
Famous professors: Authority, professionality
Connotations
President Kekkonen, national epic Kalevala, Paavo Nurmi, President Halonen: A hero, a leader, heroic past, a long history, agrarian past, national
symbols, a victory, equality, leader, continuity
Archeologists working in field; factories/workers; woman
Man; A painting; hayfield; Finnish flag and national landscape; a
runner; A Birthday Cake (“Hooray Finland!”); woman; a pile of logs
C13
C14
PsychOpen is a publishing service by Leibniz Institute
for Psychology Information (ZPID), Trier, Germany.
www.zpid.de/en
National epic Kalevala, a queen Christine, sculpture from Stone Age President Kekkonen, Winter War, own money: A long history, heroic past, culture,
equality, leader, hero, military, victory, continuity
A painting, snowy forest; a woman; sculpture; man; skiing soldiers;
a coin
C17
a woman
Women in hayfield; a man; advertisement; a man; modern painting; Marshal Mannerheim, President Kekkonen, President Halonen: Agrarian past, military, leaders, heroes, equality, culture
C20
The Finnish national symbol: Independence, a long history
The coat of arms
C19
The Finnish national symbol: Independence, a long history
The coat of arms
C18
Sculpture from stone age; relief from WWII: A long history, culture, militarism, continuity
Elk head sculpture; oak leaf
C16
National epic Kalevala, Väinämöinen: A long history, heroic past, hero, leader, roots in nature
A painting, waterside
C15
President Halonen: A long history, urbanism (Industrialism), forerunning, equality, a leader
A center of Helsinki, Sibelius monument: Urbanism, culture
A city view, a statue
C12
Olympic: Modernism, forerunning
A tower and blue sky
C11
victory, a leader, role in the world history, questionable past, continuity
A piece from the painting, two men in uniforms, a men holding a cup Finnish national epic Kalevala, Väinämöinen, Marshal Mannerheim, Hitler, Ice Hockey championship 1995: Militarism, heroic past, a long history, a
A typography: author’s names and resumes
C1
C10
Denotations
Cover
Hakoköngäs & Sakki
669
Appendix 2: Denotations and Connotations Found in Cover Images of Finnish History Books