OPINION OF ADVOCATE GENERAL RUIZ-JARABO