Efficient Ignorance: Information Heterogeneity in a Queue