PALFINGER MARINE- UND BETEILIGUNGS-GMBH
F.-W-Scherer-Straße 24 | 5020 Salzburg | Austria
[email protected] | www.palfingermarine.com
T +43 662 4684 - 82712 I F +43 662 4684 - 82770
Offer
An / To:
To whom it may concerns
Firma / Company:
Palfinger 13.09.13
Faxnummer / Fax No., e-mail:
1+
Unser Angebot / our offer:
42.588
Von / From:
Mr. Rupert Reischl
Datum / Date:
Gesamtseiten / Total No. of pages:
Ihr Projekt / your project:
BETRIFFT / SUBJECT:
Dear Ms. / Mr.
further to yo ur kin d abov e mentione d inquiry, I would like to offer ba
sed on our general terms a nd conditio ns
(available under www.palfingermarine.com) we’d like to offer as follows:
Order code
PSM1800-20
Description
Palfinger Marine stiff boom marine crane
Total outreach 20 m
SWL 10,0 tons / 13,5 m - SWH 0,6 m
SWL 8,5 tons / 13,5 m - SWH 1,0 m
SWL 3,0 tons / 20 m - SWH 2,0 m
SWL 1,0 ton / 20 m - SWH 2,0 m man-riding-mode
Design criteria
‐ min. design temperature -10 degrees Celsius
‐ approved as Offshore Working Crane (Type A) with personnel
handling acc “Regulations for the Construction and Survey of
Lifting Appliances: 1992”
‐ 1° heel / 1° trim
‐ significant wave height see above
‐ LAT ~38 m
stainless steel pipes and fittings
stainless steel bolts and nuts
stainless steel pipe clamps
special treated piston rod for marine environment
Surface treatment
4 layer marine paint finish:
Traffic grey (RAL7042)
Pure white (RAL9010)
Traffic red (RAL3020)
total dry thickness 650 micron, DIN EN ISO 12944 C5-M
Documentation
- 2 set of technical documentation:
* Palfinger Marine test certificate including 25% static overload
test for the crane
* operators manual & spare parts manual in English language
* instructions for installation
Page
1 of 3
Price in EUR
incl.
42.588
CE d)
S15.0
S6.5MR
MSF
OOS
OWOA
PALOPS
FFP4
24V
GR340
EPP
ETB01
STSH
SPR-M
2GEAR
CGP
WL Wo
BDP
X
X
LAI
Page
E-Protection Class
Electric components – outside – are IP56 (acc GL) or otherwise stated in
this spec.
Electric components – installed inside crane - e.g. E-motor are IP55
Safety devices for the crane standard version in combination with remote
control and winch
winch kit incl. fully electro hydraulic limiting device
- SWL 10 tons at SWH 0,6 m
- max. hoisting height ~48 m
* below slewing ring, boom in horizontal position
winch kit incl. fully electro hydraulic limiting device, including man-riding
function
- SWL 3 tons at SWH 2,0 m
- SWL 1 ton at SWH 2,0 m
- max. hoisting height ~49 m
* below slewing ring, boom in horizontal position
Bottom flange on mounting base, including mounting bolts, washers and
nuts
3x Offshore (Sea state) overload switch
Acoustical and optical overload warning system
Palfinger Marine - manually and automatically Overload Protection
System
- PALOPS is similar to MOPS / AOPS
- PALOPS protects the crane from overload caused by a supply a
vessel. The system is either operating manually and / or automatically.
The general function is to pay wire of the winch as long as overload is
present.
- lateral pull is not taken in consideration
Emergency power supply via battery pack.
radio remote control system for 4-functions
Transformer unit from 400/440V AC to 24V DC/10A
Electro hydraulic slewing limitation max. 375°.
Dead point acc GA drawing.
Emergency power pack
Installed at the crane.
Performance: ~3 kW, 24 V DC
Oil flow:
~6 l / min
Power supply via battery pack: available min. 15 minutes
Electric terminal box
Protection class IP65
E-motor supplied with standstill heating, power supply from electrical
terminal box
Stainless steel piston rod, instead of standard version
Additional slewing gear
Central greasing point
- greasing block at crane column
- greasing lines to pins on pulley head/sheaves
- greasing lines in stainless steel
rking light
1x500 W (230 V / 50 Hz) working light mounted on main boom
Bird droppings protection on upper side of boom
Protection cover for MR winch
Protection cover for main winch
Lifting angle indicator on main boom
2 of 3
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
WWW.PALFINGER.COM
Page 2|3
WWW.PALFINGERMARINE.COM
Page 2|3
42.588
HELI
Obstruction light type LG 74-04
- installed at boom tip
- not ex-proof
- 24V DC
- type A:> 10 cd red according ICAO
- horizontal 360°
AL
Approach light type AOL303.2006-H/O
- mounted on standing platform
- 24V DC
- according ICAO Annex 14, part II, fig. 5-8 and 5-9
- Power supply from site (Platform)
LP
Lighting protection from boom tip to lower side of the base
- no international standard is fulfilled
APC GL
certificate
VERP1
Crating
Total amount / per unit
incl.
incl.
incl.
incl.
incl.
EUR 350.000,--
Commercial Conditions:
Estimated dispatch Time: about 2 weeks FCA Maribor / Slovenia after clarification of all technical details and receipt of written
order instructions.
Validity:
This quotation is open for a cceptance for a per iod of 90 da ys from da te hereo n un less previo usly
withdrawn either verbally or in writing
Prices:
All prices are net, in EURO, per unit, duty unpaid
Price validity:
Prices are valid for deliveries until 31.12.2013
Standard delivery:
Maribor / Slovenia acc. Incoterms 2010
Payment terms:
50% with order
50% on delivery, 30 days net
Certificate:
Palfinger Marine-und Beteiligungs-GmbH load test certificate included as a standard
Warranty:
In accordance with Palfinger Warranty and Guarantee Terms
(available under www.palfingermarine.com), terminating 12 months after commissioning, but not
exceeding 18 months after leaving our factory
Country of Origin:
Slovenia
Jurisdiction:
The competen t court in the cit y of Sa lzburg sh all b e the ve nue for all le gal dis putes arising
from business relations between the parties to the contract.
Austrian law shall govern business between the parties to the contract.
Terms & Conditions:
This offer is base d o n the Genera l Standard T erms and Conditions of Palfin ger Marin e- un d
Beteiligungs-GmbH which are available at www.palfingermarine.com.
Page
3 of 3
WWW.PALFINGER.COM
Page 3|3
WWW.PALFINGERMARINE.COM
Page 3|3
A
B
Warning light
1
C
D
E
F
G
H
I
J
Lightning protection 1
1
Lightning protection 2
~2
10
0
Helicopter warning light
2
2
5370
~6050
Floodlight 500W
(swivel-mounted)
SWL 3,0tons / 20m (swh 2,0m)
Manriding SWL 1,0tons / 20m (swh 2,0m)
~2700
Lifting hight ~49m (horizontal boom)
SWL 10,0tons / 13,5m (swh 0,6m)
SWL 8,5tons / 13,5m (swh 1,0m)
1500
3
3
70
Lifting hight ~48m (horizontal boom)
1850 / 54x M30
~3600
2015
13500
20100
4
4
1525
990
5
5
1310
21190
Stainless steel components on operators plattform UNPAINTED
Other components GREY: RAL7042 (650µm MDFT)
RED
~4000
6
WHITE
~4000
RED
~4000
WHITE
~4000
RED
~4000
MAINBOOM (excluding hang-on parts)
Painting seperated into 5 sections
(as indicated)
Lightning protection UNPAINTED
(Stainless steel A4)
6
RED: RAL3020 (650µm MDFT)
WHITE: RAL9010 (650µm MDFT)
Lightning protection UNPAINTED
(Stainless steel A4)
7
7
RED: RAL3020
(650µm MDFT)
RED: RAL3020 (650µm MDFT)
Crane: PSM1800 - 13,5/20
Project: 42588
Class: GL
WHITE: RAL9010 (650µm MDFT)
Winch protection UNPAINTED
(Stainless steel A4)
GREY: RAL7042 (650µm MDFT)
8
Version
Bird-protection on mainboom - optional
(Stainless steel A4)
Art der Änderung
Datum
Datum
Zeichnung nur in
Verbindung mit
Werknorm
PNORM 01.08.01
gültig
Name
07-Feb-2012
gnasmuellerj
-
Gepr.
07-Feb-2012
gnasmuellerj
-
1:30
Benennung
General Arrangement PSM 1800
Dokument-Nr.
Flange surface UNPAINTED / primed
A
B
D
E
F
G
Version
42588
Weight [kg] = ~17500
C
Ä-Nr.
Masstab
Gez.
Für diese Zeichnung wird jeglicher Rechtsschutz in
Anspruch genommen. Sie darf unerlaubt weder kopiert,
vervielfältigt oder Dritten mitgeteilt, noch anderwertig
missbraucht werden, und bleibt unser Eigentum.
Name
Werkstoff
Zuständige Konstruktion
H
311
Rev. 0+
I
J
8